Privacy at Vale
Fechar
-
Quem somos
Voltar
Quem somos
Somos uma empresa global, que pratica mineração sustentável nos países onde está presente. Existimos para melhorar a vida e transformar o futuro. Juntos.
Acesse a página Quem somos
-
O que fazemos
O que fazemos
Extraímos minério e o transportamos por meio de uma cadeia logística completa, que inclui ferrovias e portos. Em nossa atividade, priorizamos a segurança das pessoas e do meio ambiente, agindo com respeito, cuidado e integridade.
Acesse a página O que fazemos
Acesse a página Mineração
Mineração
O minério está presente nas soluções que transformam a vida das pessoas, contribuindo com a evolução da sociedade. Hoje somos a maior produtora de minério de ferro e de níquel do mundo, além de atuarmos em outros segmentos. Conheça cada produto e suas curiosidades.
Acesse a página Mineração
Acesse a página Onde estamos
Onde estamos
Acesse a página Brasil
Brasil
Clique nos estados abaixo para saber mais sobre nossa atuação em cada localidade.
Acesse a página Brasil
-
Nossa gente
Nossa gente
As pessoas estão no centro de nossas decisões. Valorizamos o talento individual e buscamos ser uma empresa cada vez mais diversa e inclusiva, que age com respeito e pratica o diálogo aberto.
Acesse a página Nossa gente
Acesse a página Orgulho de ser Vale
Orgulho de ser Vale
Somos feitos por pessoas e para pessoas. A cada trabalho realizado, recebemos uma nova oportunidade para transformar o nosso ambiente de trabalho e o mundo em que vivemos. Conheça nossas frentes de atuação.
Acesse a página Orgulho de ser Vale
Acesse a página Oportunidades para profissionais
Oportunidades para profissionais
Nosso processo de recrutamento vem mudando e está alinhado com a transformação cultural pela qual estamos passando. Acesse o portal de vagas e venha fazer parte dessa história.
Acesse a página Oportunidades para profissionais
Acesse a página Oportunidades para estudantes
Oportunidades para estudantes
Já pensou em iniciar sua vida profissional em uma empresa que investe nas pessoas e em um ambiente de trabalho transparente e inclusivo? Conheça nossos programas de Estágio, Jovem Aprendiz e de Formação Profissional.
Acesse a página Oportunidades para estudantes
-
Investidores
Investidores
Trabalhamos com transparência para aqueles que já investem conosco ou planejam investir. Acesse documentos, cotações e índices fundamentais do nosso negócio.
Acesse a página Investidores
Acesse a página Informações para o mercado
Informações para o mercado
Acompanhe nossa agenda de assuntos financeiros, acesse documentos e os principais relatórios financeiros da Vale.
Acesse a página Informações para o mercado
-
Fornecedores
Fornecedores
Acreditamos que parceiros de negócio são fundamentais para vivermos o nosso propósito, de melhorar a vida e transformar o futuro - juntos. Conheça as diretrizes para fazer parte da nossa cadeia de suprimentos.
Acesse a página Fornecedores
Acesse a página Sou um fornecedor
Sou um fornecedor
Buscamos trabalhar com uma cadeia de fornecedores que contribuam para uma sociedade mais ética e justa. Nossas relações são pautadas em honestidade, diálogo e transparência. Saiba mais sobre nossos materiais e serviços.
Acesse a página Sou um fornecedor
-
Nosso Futuro
Nosso Futuro
Queremos transformar o amanhã. Por isso, atuamos desde já com comunidades locais e diferentes setores da sociedade com o objetivo de deixar um legado social, econômico, cultural e ambiental positivo. Conheça nossas iniciativas.
Acesse a página Nosso Futuro
Acesse a página Cultura
Cultura
Acreditamos que viver a cultura possibilita às pessoas ampliarem o seu conhecimento e cria novas perspectivas de futuro. Nesse sentido, há mais de duas décadas investimos no fomento as múltiplas manifestações culturais brasileiras.
Acesse a página Cultura
Acesse a página Sustentabilidade
Sustentabilidade
Pensamos, dialogamos, projetamos e construímos, em conjunto, um futuro para a mineração e para o planeta, sem deixar de cuidar do presente. Saiba mais sobre nossos compromissos com a sustentabilidade.
Acesse a página Sustentabilidade
Acesse a página Inovação
Inovação
A inovação é um dos principais pilares para a realização do nosso propósito. Utilizamos tecnologia para redefinir nossas formas de trabalho. Saiba como.
Acesse a página Inovação
-
Reparação
Reparação
Jamais esqueceremos Brumadinho. Aprendemos com nossa história e estamos comprometidos em reparar integralmente as comunidades e as pessoas impactadas pelo rompimento da barragem, conforme acordo jurídico assinado.
Acesse a página Reparação
Fechar
Buscas recentes
Links rápidos
Você não tem os papéis necessários para acessar este portlet.
Você não tem os papéis necessários para acessar este portlet.
Privacidade na Vale
Proteger a sua privacidade é muito importante para nós.
Nesta página você irá encontrar o nosso Aviso Externo e o Canal de Comunicação de Privacidade.
O Aviso Externo tem como objetivo esclarecer como a Vale realiza o tratamento dos Dados Pessoais de terceiros, seja na prestação de serviços, acesso aos nossos ambientes físico ou digital ou demais interações com a Vale.
O Canal de Comunicação é o meio de contato com a equipe de Privacidade da Vale, para que o titular de dados possa exercer seus direitos, assim como tirar dúvidas referentes ao tratamento de seus dados pessoais e ao Aviso Externo.
A proteção à privacidade e aos dados pessoais refletem nossos valores e compromissos com as pessoas. Além disso, reafirmam nossa visão sobre segurança e transparência no tratamento de dados
Nesta página você irá encontrar o nosso Aviso Externo e o Canal de Comunicação de Privacidade.
O Aviso Externo tem como objetivo esclarecer como a Vale realiza o tratamento dos Dados Pessoais de terceiros, seja na prestação de serviços, acesso aos nossos ambientes físico ou digital ou demais interações com a Vale.
O Canal de Comunicação é o meio de contato com a equipe de Privacidade da Vale, para que o titular de dados possa exercer seus direitos, assim como tirar dúvidas referentes ao tratamento de seus dados pessoais e ao Aviso Externo.
A proteção à privacidade e aos dados pessoais refletem nossos valores e compromissos com as pessoas. Além disso, reafirmam nossa visão sobre segurança e transparência no tratamento de dados
O objetivo deste aviso é esclarecer como a Vale realiza o tratamento dos Dados Pessoais de terceiros, neste caso, Você, durante a prestação de serviços ou acesso a nossos ambientes, seja físicos ou digitais, denominados, em conjunto, “Nossos Ambientes”.
Estamos sempre buscando lhe oferecer serviços e funcionalidades com a maior eficiência possível, nos atualizando constantemente para isto. Por esse motivo, este Aviso poderá sofrer ajustes a qualquer tempo, cabendo a Você verificá-lo sempre que possível.
Canal de comunicação de Privacidade
Para exercer seus direitos como titular de Dados Pessoais, tirar dúvidas referentes a privacidade de Dados Pessoais na Vale, ou contatar diretamente o Encarregado de Dados (DPO), utilize o formulário abaixo.
Sua mensagem será analisada pela Área de Privacidade da Vale e você receberá nosso contato através do e-mail privacy@vale.com.
Sua mensagem será analisada pela Área de Privacidade da Vale e você receberá nosso contato através do e-mail privacy@vale.com.
Para assuntos não relacionados a Privacidade de Dados Pessoais, utilize o Fale Conosco.
Aviso externo de privacidade
Acesse o Aviso Externo para compreender como a Vale realiza o tratamento de Dados Pessoais de terceiros, seja na prestação de serviços, acesso aos nossos ambientes físico ou digital ou demais interações com a Vale.
Estamos sempre buscando oferecer serviços e funcionalidades com a maior eficiência possível, nos atualizando constantemente para isto. Por esse motivo, este Aviso poderá sofrer ajustes a qualquer tempo, cabendo a você verificá-lo sempre que possível.
Estamos sempre buscando oferecer serviços e funcionalidades com a maior eficiência possível, nos atualizando constantemente para isto. Por esse motivo, este Aviso poderá sofrer ajustes a qualquer tempo, cabendo a você verificá-lo sempre que possível.
A Vale realiza a coleta de Dados Pessoais quando Você os submete ou nos fornece por meio dos Nossos Ambientes, sendo estes tratados de acordo com as legislações vigentes.
A lista de dados coletados pode incluir: (i) dados de identificação, como nome, e CPF; (ii) dados de contato, como e-mail e telefone; (iii) dados financeiros; (iv) dados de navegação, como cookies e endereço de IP; (v) dados de saúde; (vi) dados biométricos e (vii) eventuais dados necessários para a execução de nossa atividade empresarial, podendo variar de acordo com a relação existente entre a Vale e Você.
Os Dados Pessoais podem ser coletados para:
Da mesma forma, a Vale não é obrigada a tratar quaisquer dos seus Dados se houver razões para crer que tal tratamento possa nos imputar qualquer infração de qualquer lei aplicável ou se Você estiver utilizando Nossos Ambientes para quaisquer fins ilegais, ilícitos ou contrários à moralidade.
Mais informações sobre o uso dos Dados Pessoais podem ser encontradas nos termos específicos de cada serviço prestado pela Vale, disponíveis em seus respectivos ambientes.
A lista de dados coletados pode incluir: (i) dados de identificação, como nome, e CPF; (ii) dados de contato, como e-mail e telefone; (iii) dados financeiros; (iv) dados de navegação, como cookies e endereço de IP; (v) dados de saúde; (vi) dados biométricos e (vii) eventuais dados necessários para a execução de nossa atividade empresarial, podendo variar de acordo com a relação existente entre a Vale e Você.
Os Dados Pessoais podem ser coletados para:
- Identificar e autenticar Você em Nossos Ambientes, como para o acesso a determinadas áreas de nosso site, visitas em nossas unidades ou utilização de nossos serviços.
- Cumprir as obrigações decorrentes do uso dos nossos serviços, conforme obrigações contratualmente estabelecidas.
- Ampliar nosso relacionamento, informando-o sobre novidades, funcionalidades, conteúdos, notícias e demais eventos que consideramos relevantes para Você.
- Permitir o contato por meio do canal Fale Conosco.
- Possibilitar realização de denúncias em nosso Canal de Denúncia.
- Permitir o acesso à nossa Ouvidoria.
- Possibilitar a sua inscrição para vagas disponíveis por meio do Trabalhe Conosco, ou outra ferramenta aplicável.
- Proteger Você, realizando prevenção a fraudes no acesso e riscos associados, além do cumprimento de obrigações legais e regulatórias.
- Possibilitar atendimento humanitário e outras ações de interação realizadas pela Vale e as comunidades.
- Possibilitar a assistência a comunidades, conforme aplicável.
- Cumprir com obrigações legais de manutenção de registros estabelecidas pelo Marco Civil da Internet - Lei 12.965/2014.
- Manter a segurança no acesso aos Nossos Ambientes presenciais, bem como monitoramento da segurança do ambiente em si.
- Permitir a condução da atividade empresarial da Vale, por meio da gestão de seus ex colaboradores e prestadores de serviço terceirizados.
- Realização de análise de conflito de interesse e outros controles.
Da mesma forma, a Vale não é obrigada a tratar quaisquer dos seus Dados se houver razões para crer que tal tratamento possa nos imputar qualquer infração de qualquer lei aplicável ou se Você estiver utilizando Nossos Ambientes para quaisquer fins ilegais, ilícitos ou contrários à moralidade.
Mais informações sobre o uso dos Dados Pessoais podem ser encontradas nos termos específicos de cada serviço prestado pela Vale, disponíveis em seus respectivos ambientes.
A Vale poderá, observando as bases legais aplicáveis, compartilhar os Dados Pessoais coletados em determinadas situações, conforme exemplificado abaixo:
- Com fornecedores, se necessário para a prestação de serviços. Para esse compartilhamento são estabelecidos direitos e deveres entre as partes, de forma a garantir o cumprimento das legislações aplicáveis.
- Com as suas empresas afiliadas, dentro ou fora do território nacional, sempre que necessária para atendimento das finalidades estabelecidas neste Aviso.
- Com autoridades judiciais, administrativas ou governamentais competentes, sempre que houver determinação legal, requerimento, requisição, ordem judicial ou com o intuito de atender a questionamentos ou investigações ou necessidade de defesa de interesses.
- Com empresas com sede fora do território nacional, sempre que necessário para atender às finalidades previstas neste Aviso. Quando os Dados Pessoais forem transferidos ao exterior, a Vale aplicará os esforços necessários para garantir a segurança e proteção adequada nos moldes da legislação aplicável.
- Com as partes interessadas em caso de movimentações societárias, como fusão, aquisição e incorporação e alienação, além de procedimentos de due diligence e auditorias legais no âmbito das referidas movimentações.
Você poderá, dentre outros direitos previstos na legislação aplicável, solicitar por exemplo, a confirmação da existência tratamento de seus Dados Pessoais, além da exibição ou retificação de seus Dados Pessoais e portabilidade destes para outro controlador indicado por Você, quando aplicável.
Você poderá também:
Caso Você solicite a exclusão de seus Dados Pessoais, pode ocorrer que os dados precisem ser mantidos independentemente do pedido de exclusão, nos termos das legislações aplicáveis, para cumprimento de obrigação legal ou regulatória.
Você poderá também:
- Requerer a limitação do uso de seus Dados Pessoais;
- Manifestar sua oposição e/ou revogar o consentimento quanto ao uso de seus Dados Pessoais; ou
- Solicitar a anonimização, bloqueio ou exclusão de seus Dados Pessoais que tenham sidos coletados no âmbito da utilização dos Nossos Ambientes.
Caso Você solicite a exclusão de seus Dados Pessoais, pode ocorrer que os dados precisem ser mantidos independentemente do pedido de exclusão, nos termos das legislações aplicáveis, para cumprimento de obrigação legal ou regulatória.
Os Dados Pessoais são protegidos contra o acesso não autorizado, o tratamento ou a divulgação ilegal, bem como a perda acidental, modificação ou destruição. Isto se aplica independentemente do fato de tais dados serem tratados em ambiente eletrônico ou em ambiente físico.
A Vale possui medidas técnicas e organizacionais apropriadas para proteger os Dados Pessoais, como classificação das informações, backup e restauração de dados e gestão de identidade e acesso. Essas medidas são baseadas em análise de riscos de segurança e proteção de dados.
Na hipótese de eliminação dos Dados Pessoais, o processo é realizado de maneira segura, em linha com as medidas técnicas cabíveis, de modo a assegurar que os Dados Pessoais excluídos não possam ser recuperados.
Internamente, o acesso e tratamento dos Dados Pessoais são pautados pelos princípios de proporcionalidade, necessidade e relevância para os objetivos do nosso negócio, além do compromisso de manutenção do sigilo da informação em nossa estrutura e preservação da sua privacidade nos termos deste Aviso.
Quando Você utilizar Nossos Ambientes, Você poderá ser conduzido, via link a outros portais ou plataformas, que poderão coletar suas informações e ter sua própria Política de Privacidade e Tratamento de Dados. Caberá a Você ler a Política de Privacidade e Tratamento de Dados de tais portais ou plataformas fora do nosso ambiente, sendo de sua responsabilidade aceitá-la ou rejeitá-la. A Vale não é responsável pelas Políticas de Privacidade e Tratamento de Dados de terceiros e nem pelo conteúdo de quaisquer websites ou serviços ligados à ambientes que não os nossos.
Para otimizar e melhorar nossa comunicação, quando enviamos um e-mail para Você podemos receber uma notificação quando eles são abertos, desde que esta possibilidade esteja disponível. É importante que Você fique atento, pois os e-mails são enviados somente pelos domínios pertencentes à Vale.
A Vale possui medidas técnicas e organizacionais apropriadas para proteger os Dados Pessoais, como classificação das informações, backup e restauração de dados e gestão de identidade e acesso. Essas medidas são baseadas em análise de riscos de segurança e proteção de dados.
Na hipótese de eliminação dos Dados Pessoais, o processo é realizado de maneira segura, em linha com as medidas técnicas cabíveis, de modo a assegurar que os Dados Pessoais excluídos não possam ser recuperados.
Internamente, o acesso e tratamento dos Dados Pessoais são pautados pelos princípios de proporcionalidade, necessidade e relevância para os objetivos do nosso negócio, além do compromisso de manutenção do sigilo da informação em nossa estrutura e preservação da sua privacidade nos termos deste Aviso.
Quando Você utilizar Nossos Ambientes, Você poderá ser conduzido, via link a outros portais ou plataformas, que poderão coletar suas informações e ter sua própria Política de Privacidade e Tratamento de Dados. Caberá a Você ler a Política de Privacidade e Tratamento de Dados de tais portais ou plataformas fora do nosso ambiente, sendo de sua responsabilidade aceitá-la ou rejeitá-la. A Vale não é responsável pelas Políticas de Privacidade e Tratamento de Dados de terceiros e nem pelo conteúdo de quaisquer websites ou serviços ligados à ambientes que não os nossos.
Para otimizar e melhorar nossa comunicação, quando enviamos um e-mail para Você podemos receber uma notificação quando eles são abertos, desde que esta possibilidade esteja disponível. É importante que Você fique atento, pois os e-mails são enviados somente pelos domínios pertencentes à Vale.
Todos os Dados Pessoais coletados serão tratados e conservados enquanto necessários para o cumprimento de suas finalidades, ou ainda, até que haja o exercício de direitos de oposição ou revogação do consentimento, quando aplicável.
Os Dados Pessoais poderão ainda ser mantidos nos nossos arquivos em cumprimento e observância aos prazos definidos no ordenamento jurídico em questão, seja para o cumprimento de obrigação legal ou regulatório ou ainda para o exercício regular de direitos. Isso justifica, portanto, a manutenção dos Dados Pessoais em nossas bases, sob os mesmos mecanismos de segurança e proteção supramencionados.
Os Dados Pessoais poderão ainda ser mantidos nos nossos arquivos em cumprimento e observância aos prazos definidos no ordenamento jurídico em questão, seja para o cumprimento de obrigação legal ou regulatório ou ainda para o exercício regular de direitos. Isso justifica, portanto, a manutenção dos Dados Pessoais em nossas bases, sob os mesmos mecanismos de segurança e proteção supramencionados.
Caso algum ponto deste Aviso seja considerado inaplicável pela Autoridade Nacional de Proteção de Dados ou por autoridade administrativa ou judicial competente, as demais condições permanecerão em pleno vigor e efeito.
Toda comunicação enviada a Você pela Vale, através dos seus canais é válida, eficaz e suficiente seja para a divulgação de qualquer assunto que se refira aos serviços que prestamos, aos seus Dados Pessoais, bem como qualquer outro assunto que entendemos relevante à prestação dos nossos serviços e funcionalidades.
Em caso de qualquer dúvida com relação às disposições constantes desta Aviso, Você poderá entrar em contato com nosso Encarregado por meio do formulário de contato ao final desta página.
Toda comunicação enviada a Você pela Vale, através dos seus canais é válida, eficaz e suficiente seja para a divulgação de qualquer assunto que se refira aos serviços que prestamos, aos seus Dados Pessoais, bem como qualquer outro assunto que entendemos relevante à prestação dos nossos serviços e funcionalidades.
Em caso de qualquer dúvida com relação às disposições constantes desta Aviso, Você poderá entrar em contato com nosso Encarregado por meio do formulário de contato ao final desta página.
Para os fins deste Aviso, devem se considerar as seguintes definições e descrições para seu melhor entendimento:
- Anonimização: Utilização de meios técnicos razoáveis e disponíveis no momento do Tratamento, por meio dos quais um dado perde a possibilidade de associação, direta ou indireta, a um indivíduo.
- Cookies: Pequenos arquivos enviados pelos Nossos Ambientes, salvos nos seus dispositivos, que armazenam as preferências e poucas outras informações, com a finalidade de personalizar sua navegação de acordo com o seu perfil.
- Cloud Computing: Ou computação em nuvem, é a tecnologia de virtualização de serviços construída a partir da interligação de mais de um servidor por meio de uma rede de informação comum (p.ex. a Internet).
- Dados Pessoais: Dados relacionados a pessoa natural identificada ou identificável.
- Encarregado (Data Protection Officer -DPO): Pessoa indicada pela Vale para atuar como canal de comunicação entre o controlador, os titulares dos Dados e a Autoridade Nacional de Proteção de Dados (ANPD).
- IP: Abreviatura de Internet Protocol. É conjunto alfanumérico que identifica os dispositivos dos usuários na Internet.
- Tratamento: Toda operação realizada com Dados Pessoais, como as que se referem a coleta, produção, recepção, classificação, utilização, acesso, reprodução, transmissão, distribuição, processamento, arquivamento, armazenamento, eliminação, avaliação ou controle da informação, modificação, comunicação, transferência, difusão ou extração.
Podemos processar as seguintes categorias de Dados Pessoais sobre você:
- Detalhes pessoais: nome(s) próprio(s); nome preferido; fotografia; dados do representante; curriculum vitae/currículos e/ou internalizações; número do passaporte (quando aplicável); e permissão de trabalho ou número do visto (quando aplicável).
- Informações demográficas: gênero; data de nascimento/idade; nacionalidade; saudação; título; e preferências de idioma.
- Detalhes de contato: endereço de correspondência; endereço de entrega; número de telefone; endereço de e-mail; detalhes de assistentes pessoais, quando aplicável; detalhes do aplicativo messenger; detalhes de mensagens online; e detalhes das redes sociais.
- Especialização: registros de sua especialidade, curriculum vitae/currículos, histórico profissional, histórico educacional, detalhes práticos e detalhes de capacitação; informações sobre sua experiência, participação em reuniões, seminários, conselhos consultivos e conferências; expectativas salariais; encaminhamentos e referências; informações sobre sua relação profissional com outras pessoas ou instituições; e habilidades linguísticas e outras habilidades profissionais.
- Verificações de antecedentes: detalhes revelados por verificações de antecedentes conduzidas de acordo com a lei aplicável e sujeitas ao seu consentimento prévio expresso por escrito (quando necessário, incluindo detalhes de empregos anteriores, detalhes de residência, informações de referência de crédito e verificações de registros criminais.
- Data e hora, meios de consentimento e qualquer informação relacionada (por exemplo, o assunto do consentimento).
- Detalhes da compra: registros de compras e preços; e nome do destinatário, endereço, número de telefone de contato e registros de e-mail: registros de quaisquer consentimentos que você tenha dado, juntamente com o endereço.
- Dados de pagamento: registos de faturas; registros de pagamento; endereço de cobrança; Forma de pagamento; número da conta bancária ou número do cartão de crédito; nome do titular do cartão ou titular da conta; detalhes de segurança do cartão ou da conta; cartão 'válido a partir de' data; data de validade do cartão; Detalhes do BACS; Dados SWIFT; Dados do IBAN; valor do pagamento; data de pagamento; e registros de cheques.
- Detalhes do empregador: onde você interage conosco na qualidade de funcionário de um terceiro, o nome, endereço, número de telefone e endereço de e-mail do seu empregador, conforme o caso.
- Dados de conteúdo e publicidade: registros de suas interações com nossa publicidade e conteúdo online; e registros de publicidade e conteúdo exibidos em páginas ou telas de aplicativos exibidas a você.
- Pontos de vista e opiniões: quaisquer pontos de vista e opiniões que você decida enviar para nós ou postar publicamente sobre nós em plataformas de rede social.
- Dados biométricos e de saúde: dados biométricos e dados sobre sua saúde (incluindo informações de saúde para monitorar a propagação de doenças infecciosas no local de trabalho e dados de amostragem biológica); e (se divulgado) quaisquer necessidades especiais ou condição de saúde e informações relacionadas a acomodações que você possa solicitar durante o processo de recrutamento.
Coletamos ou obtemos Dados Pessoais sobre você das seguintes fontes:
Também criamos Dados Pessoais sobre você em determinadas circunstâncias, como registros de suas interações conosco e detalhes de suas interações anteriores conosco. Também podemos combinar Dados Pessoais de qualquer um de nossos sites, apps, produtos ou serviços, inclusive onde esses dados são coletados de diferentes dispositivos.
Mais informações sobre o uso desses dados podem ser encontradas nos termos específicos de cada serviço, disponíveis em suas respectivas plataformas.
- Dados fornecidos a nós: Obtemos Dados Pessoais quando esses dados nos são fornecidos (por exemplo, quando nos contata por e-mail ou telefone, ou por qualquer outro meio, ou quando nos fornece o seu cartão de visita, ou quando nos apresenta uma candidatura a um emprego).
- Dados que obtemos pessoalmente: Obtemos Dados Pessoais durante reuniões, feiras, visitas de representantes de vendas ou marketing ou em eventos dos quais participamos.
- Colaborações: Obtemos Dados Pessoais quando você colabora conosco em pesquisas ou em caráter consultivo/consultório.
- Dados de relacionamento: Coletamos ou obtemos Dados Pessoais no curso normal de nosso relacionamento com você (por exemplo, prestamos um serviço a você ou ao seu empregador).
- Dados que você torna públicos: Coletamos ou obtemos Dados Pessoais que você manifestamente optou por tornar públicos, inclusive por meio de redes sociais (por exemplo, podemos coletar informações de seu(s) perfil(is) de mídia social, se você fizer uma postagem pública sobre nós
- Dados do app: Coletamos ou obtemos Dados Pessoais quando você baixa ou usa qualquer um de nossos aplicativos.
- Dados do site: Coletamos ou obtemos Dados Pessoais quando você visita qualquer um de nossos sites ou usa quaisquer recursos disponíveis em ou por meio de um site.
- Detalhes do cadastro: Coletamos ou obtemos Dados Pessoais quando você usa ou se registra para usar qualquer um de nossos sites, aplicativos, produtos ou serviços.
- Informações de conteúdo e publicidade: Se você interagir com qualquer conteúdo ou publicidade de terceiros em um site ou app (incluindo plug-ins e cookies de terceiros), receberemos Dados pessoais do provedor terceirizado relevante desse conteúdo ou publicidade.
- Informações de terceiros: Coletamos ou obtemos Dados Pessoais de terceiros que os fornecem a nós (por exemplo, agências de referência de crédito; autoridades policiais; recrutadores; empregadores anteriores, árbitros, entidades que conduzem verificações de antecedentes etc.)
Também criamos Dados Pessoais sobre você em determinadas circunstâncias, como registros de suas interações conosco e detalhes de suas interações anteriores conosco. Também podemos combinar Dados Pessoais de qualquer um de nossos sites, apps, produtos ou serviços, inclusive onde esses dados são coletados de diferentes dispositivos.
Mais informações sobre o uso desses dados podem ser encontradas nos termos específicos de cada serviço, disponíveis em suas respectivas plataformas.
As finalidades para as quais processamos Dados Pessoais e as bases legais sobre as quais realizamos tal processamento, dentro da Vale, onde a lei aplicável ao nosso processamento exige uma base legal, são as seguintes:
| Atividade de processamento | Base legal para processamento |
|---|---|
|
|
|
|
|
• Comunicações e marketing: comunicar-se com você por qualquer meio (incluindo via e-mail, telefone, mensagem de texto, mídia social, correio ou pessoalmente) para fornecer notícias e outras informações nas quais você possa estar interessado, sempre sujeito à obtenção de sua opção prévia em consentimento na medida exigida pela lei aplicável; personalizar nossos sites, produtos e serviços para você; manter e atualizar suas informações de contato quando apropriado; obter o seu consentimento prévio, quando necessário; e habilitar e registrar sua opção de exclusão ou cancelamento de inscrição, quando aplicável.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1. Compartilhamento com terceiros:
A Vale compartilha Dados Pessoais com outras entidades do grupo Vale, a fornecedores, se necessário, para fins comerciais legítimos e para a prestação de nossos serviços, produtos, apps e sites, de acordo com a legislação aplicável. Além disso, divulgamos Dados Pessoais para:
• você e, quando apropriado, seus representantes nomeados;
• autoridades legais e reguladoras, mediante solicitação ou para relatar qualquer violação real ou suspeita da lei ou regulamento aplicável;
• contadores, auditores, consultores, advogados e outros assessores profissionais externos da Vale, sujeitos a obrigações contratuais de confidencialidade;
• Processadores terceirizados (como provedores de serviços de pagamento; recrutadores; serviços de triagem pré-emprego, etc.), localizados em qualquer lugar do mundo (sujeitos aos requisitos indicados abaixo);
• qualquer parte relevante, órgão regulador, autoridade governamental, agência de aplicação da lei ou tribunal, na medida do necessário para o estabelecimento, exercício ou defesa de reivindicações legais;
• qualquer parte relevante, órgão regulador, autoridade governamental, agência de aplicação da lei ou tribunal, para fins de prevenção, investigação, detecção ou repressão de infrações penais ou execução de penalidades criminais;
• qualquer adquirente(s) terceiro(s) relevante(s) ou sucessor(es) em titularidade, no caso de vendermos ou transferirmos toda ou qualquer parte relevante de nossos negócios ou ativos (incluindo no caso de uma reorganização, dissolução ou liquidação); e qualquer provedor terceirizado relevante, onde nossos sites e nossos apps usam publicidade, plug-ins ou conteúdo de terceiros. Se você optar por interagir com qualquer tipo de publicidade, plug-ins ou conteúdo, seus Dados Pessoais poderão ser compartilhados com o fornecedor terceirizado relevante. Recomendamos que você analise a política de privacidade desse terceiro antes de interagir com sua publicidade, plug-ins ou conteúdo.
• Se contratarmos um Processador terceirizado para Processar seus Dados Pessoais, o Processador estará sujeito a obrigações contratuais vinculativas para: (i) Processar apenas os Dados Pessoais de acordo com nossas instruções escritas anteriores; e (ii) usar medidas para proteger a confidencialidade e segurança dos Dados Pessoais, juntamente com quaisquer requisitos adicionais sob a lei aplicável.
2. Transferência internacional de dados:
• Devido à natureza internacional do nosso negócio, transferimos Dados Pessoais dentro do grupo Vale e para os terceiros descritos acima no subtítulo “Compartilhamento com terceiros”. Os destinatários dos Dados Pessoais que transferimos podem estar localizados em todos os países onde o grupo Vale está presente, mas também em outros países globalmente. Por esse motivo, transferimos Dados Pessoais para outros países que podem ter requisitos legais e requisitos de conformidade de proteção de dados diferentes daqueles aplicáveis no país em que você está localizado ou no qual você nos divulgou seus Dados Pessoais. Podemos transferir seus Dados Pessoais para as seguintes jurisdições em particular, mas também outras jurisdições globalmente onde destinatários terceiros ou seus provedores de serviços estão localizados:
• Argentina;
• Austrália;
• Brasil;
• Canadá;
• Chile;
• China;
• Índia;
• Indonésia;
• Japão;
• Malásia;
• Omã;
• Peru; e
• Cingapura.
Para a transferência internacional de Dados Pessoais relacionados a indivíduos localizados na UE, Reino Unido ou Suíça, se uma isenção ou derrogação for aplicável (por exemplo, quando uma transferência for necessária para estabelecer, exercer ou defender uma reivindicação legal, com base em consentimento explícito, ou quando a transferência for necessária para a execução de um contrato com o titular dos dados ou medidas pré-contratuais a pedido do titular dos dados.) podemos invocar essa isenção ou derrogação, conforme o caso. Onde nenhuma isenção ou derrogação se aplica, e nós transferimos seus Dados Pessoais do EEE ou Reino Unido ou Suíça para destinatários localizados fora do EEE ou Reino Unido ou Suíça que não estão em Jurisdições Adequadas, nós o fazemos com base nas Cláusulas Contratuais Padrão. Você tem o direito de solicitar uma cópia de nossas Cláusulas Contratuais Padrão usando os detalhes de contato fornecidos abaixo.
A Vale compartilha Dados Pessoais com outras entidades do grupo Vale, a fornecedores, se necessário, para fins comerciais legítimos e para a prestação de nossos serviços, produtos, apps e sites, de acordo com a legislação aplicável. Além disso, divulgamos Dados Pessoais para:
• você e, quando apropriado, seus representantes nomeados;
• autoridades legais e reguladoras, mediante solicitação ou para relatar qualquer violação real ou suspeita da lei ou regulamento aplicável;
• contadores, auditores, consultores, advogados e outros assessores profissionais externos da Vale, sujeitos a obrigações contratuais de confidencialidade;
• Processadores terceirizados (como provedores de serviços de pagamento; recrutadores; serviços de triagem pré-emprego, etc.), localizados em qualquer lugar do mundo (sujeitos aos requisitos indicados abaixo);
• qualquer parte relevante, órgão regulador, autoridade governamental, agência de aplicação da lei ou tribunal, na medida do necessário para o estabelecimento, exercício ou defesa de reivindicações legais;
• qualquer parte relevante, órgão regulador, autoridade governamental, agência de aplicação da lei ou tribunal, para fins de prevenção, investigação, detecção ou repressão de infrações penais ou execução de penalidades criminais;
• qualquer adquirente(s) terceiro(s) relevante(s) ou sucessor(es) em titularidade, no caso de vendermos ou transferirmos toda ou qualquer parte relevante de nossos negócios ou ativos (incluindo no caso de uma reorganização, dissolução ou liquidação); e qualquer provedor terceirizado relevante, onde nossos sites e nossos apps usam publicidade, plug-ins ou conteúdo de terceiros. Se você optar por interagir com qualquer tipo de publicidade, plug-ins ou conteúdo, seus Dados Pessoais poderão ser compartilhados com o fornecedor terceirizado relevante. Recomendamos que você analise a política de privacidade desse terceiro antes de interagir com sua publicidade, plug-ins ou conteúdo.
• Se contratarmos um Processador terceirizado para Processar seus Dados Pessoais, o Processador estará sujeito a obrigações contratuais vinculativas para: (i) Processar apenas os Dados Pessoais de acordo com nossas instruções escritas anteriores; e (ii) usar medidas para proteger a confidencialidade e segurança dos Dados Pessoais, juntamente com quaisquer requisitos adicionais sob a lei aplicável.
2. Transferência internacional de dados:
• Devido à natureza internacional do nosso negócio, transferimos Dados Pessoais dentro do grupo Vale e para os terceiros descritos acima no subtítulo “Compartilhamento com terceiros”. Os destinatários dos Dados Pessoais que transferimos podem estar localizados em todos os países onde o grupo Vale está presente, mas também em outros países globalmente. Por esse motivo, transferimos Dados Pessoais para outros países que podem ter requisitos legais e requisitos de conformidade de proteção de dados diferentes daqueles aplicáveis no país em que você está localizado ou no qual você nos divulgou seus Dados Pessoais. Podemos transferir seus Dados Pessoais para as seguintes jurisdições em particular, mas também outras jurisdições globalmente onde destinatários terceiros ou seus provedores de serviços estão localizados:
• Argentina;
• Austrália;
• Brasil;
• Canadá;
• Chile;
• China;
• Índia;
• Indonésia;
• Japão;
• Malásia;
• Omã;
• Peru; e
• Cingapura.
Para a transferência internacional de Dados Pessoais relacionados a indivíduos localizados na UE, Reino Unido ou Suíça, se uma isenção ou derrogação for aplicável (por exemplo, quando uma transferência for necessária para estabelecer, exercer ou defender uma reivindicação legal, com base em consentimento explícito, ou quando a transferência for necessária para a execução de um contrato com o titular dos dados ou medidas pré-contratuais a pedido do titular dos dados.) podemos invocar essa isenção ou derrogação, conforme o caso. Onde nenhuma isenção ou derrogação se aplica, e nós transferimos seus Dados Pessoais do EEE ou Reino Unido ou Suíça para destinatários localizados fora do EEE ou Reino Unido ou Suíça que não estão em Jurisdições Adequadas, nós o fazemos com base nas Cláusulas Contratuais Padrão. Você tem o direito de solicitar uma cópia de nossas Cláusulas Contratuais Padrão usando os detalhes de contato fornecidos abaixo.
Sujeito à lei aplicável, os titulares dos dados podem ter os seguintes direitos em relação ao processamento de seus dados pessoais:
• o direito de solicitar acesso ou cópias de Dados Pessoais, juntamente com informações sobre a natureza, Processamento e divulgação de Dados Pessoais;
• o direito de solicitar a retificação de quaisquer imprecisões nos Dados Pessoais;
• o direito de solicitar, por motivos legítimos, o apagamento de Dados Pessoais ou restrição do Processamento de Dados Pessoais;
• o direito de solicitar a portabilidade dos Dados Pessoais para outro controlador, em um formato estruturado, comumente usado e legível por máquina, na medida aplicável;
• quando Processamos Dados Pessoais com base no seu consentimento, o direito de retirar o consentimento dado, a qualquer momento, mediante solicitação expressa do titular dos dados (observando que tal retirada não afeta a legalidade de qualquer Processamento realizado antes da data em qual recebemos notificação de tal retirada e não impede o processamento de seus dados pessoais com base em quaisquer outras bases legais disponíveis); e
• o direito de apresentar reclamações relativas ao Tratamento de Dados Pessoais junto de uma Autoridade de Proteção de Dados.
Sujeito à lei aplicável, você também pode ter os seguintes direitos adicionais em relação ao processamento de seus dados pessoais:
• o direito de se opor, por motivos relacionados à sua situação particular, ao Processamento de seus Dados Pessoais por nós ou em nosso nome, quando tal Processamento for baseado nos Artigos 6(1)(e) (interesse público) ou 6(1) (f) (interesses legítimos) da GDPR / UK GDPR; e
• o direito de se opor ao processamento de seus dados pessoais por nós ou em nosso nome para fins de marketing direto.
Isso não afeta seus direitos estatutários.
Para exercer um desses direitos, ou para fazer uma pergunta sobre esses direitos ou qualquer outra disposição deste Aviso de Privacidade, ou sobre o Processamento de seus Dados Pessoais, por favor, use os detalhes de contato encontrados na parte inferior desta página.
Observe que:
• em alguns casos, será necessário fornecer evidências de sua identidade antes que possamos efetivar esses direitos; e
• nos casos em que sua solicitação exigir o estabelecimento de fatos adicionais (por exemplo, determinar se algum Processamento não está em conformidade com a lei aplicável), investigaremos sua solicitação com prontidão razoável, antes de decidir qual ação tomar.
• o direito de solicitar acesso ou cópias de Dados Pessoais, juntamente com informações sobre a natureza, Processamento e divulgação de Dados Pessoais;
• o direito de solicitar a retificação de quaisquer imprecisões nos Dados Pessoais;
• o direito de solicitar, por motivos legítimos, o apagamento de Dados Pessoais ou restrição do Processamento de Dados Pessoais;
• o direito de solicitar a portabilidade dos Dados Pessoais para outro controlador, em um formato estruturado, comumente usado e legível por máquina, na medida aplicável;
• quando Processamos Dados Pessoais com base no seu consentimento, o direito de retirar o consentimento dado, a qualquer momento, mediante solicitação expressa do titular dos dados (observando que tal retirada não afeta a legalidade de qualquer Processamento realizado antes da data em qual recebemos notificação de tal retirada e não impede o processamento de seus dados pessoais com base em quaisquer outras bases legais disponíveis); e
• o direito de apresentar reclamações relativas ao Tratamento de Dados Pessoais junto de uma Autoridade de Proteção de Dados.
Sujeito à lei aplicável, você também pode ter os seguintes direitos adicionais em relação ao processamento de seus dados pessoais:
• o direito de se opor, por motivos relacionados à sua situação particular, ao Processamento de seus Dados Pessoais por nós ou em nosso nome, quando tal Processamento for baseado nos Artigos 6(1)(e) (interesse público) ou 6(1) (f) (interesses legítimos) da GDPR / UK GDPR; e
• o direito de se opor ao processamento de seus dados pessoais por nós ou em nosso nome para fins de marketing direto.
Isso não afeta seus direitos estatutários.
Para exercer um desses direitos, ou para fazer uma pergunta sobre esses direitos ou qualquer outra disposição deste Aviso de Privacidade, ou sobre o Processamento de seus Dados Pessoais, por favor, use os detalhes de contato encontrados na parte inferior desta página.
Observe que:
• em alguns casos, será necessário fornecer evidências de sua identidade antes que possamos efetivar esses direitos; e
• nos casos em que sua solicitação exigir o estabelecimento de fatos adicionais (por exemplo, determinar se algum Processamento não está em conformidade com a lei aplicável), investigaremos sua solicitação com prontidão razoável, antes de decidir qual ação tomar.
Os Dados Pessoais são protegidos contra acesso não autorizado, processamento ou divulgação ilegal, bem como perda, modificação ou destruição acidental. Isso se aplica independentemente de tais dados serem processados eletronicamente ou em papel.
A Vale possui medidas técnicas e organizacionais adequadas para proteger os Dados Pessoais, como classificação de informações, backup e restauração de dados e gerenciamento de identidade e acesso. Essas medidas são baseadas em análises de segurança e riscos de proteção de dados.
Em caso de eliminação de Dados Pessoais, o processo é efetuado de forma segura, de acordo com as medidas técnicas adequadas, de forma a garantir que os Dados Pessoais eliminados não podem ser recuperados.
Precisão de dados
Tomamos todas as medidas razoáveis para garantir que:
• seus Dados Pessoais que processamos sejam precisos e, quando necessário, atualizados; e
• qualquer um dos seus Dados Pessoais que Processamos que esteja impreciso (tendo em conta as finalidades para as quais esses Dados Pessoais são processados) seja apagado ou retificado sem demora.
Ocasionalmente, podemos solicitar que você confirme a precisão de seus Dados Pessoais.
Minimização de dados
Tomamos todas as medidas razoáveis para garantir que seus Dados Pessoais que processamos sejam limitados aos Dados Pessoais razoavelmente necessários em conexão com os propósitos estabelecidos neste Aviso de Privacidade.
A Vale possui medidas técnicas e organizacionais adequadas para proteger os Dados Pessoais, como classificação de informações, backup e restauração de dados e gerenciamento de identidade e acesso. Essas medidas são baseadas em análises de segurança e riscos de proteção de dados.
Em caso de eliminação de Dados Pessoais, o processo é efetuado de forma segura, de acordo com as medidas técnicas adequadas, de forma a garantir que os Dados Pessoais eliminados não podem ser recuperados.
Precisão de dados
Tomamos todas as medidas razoáveis para garantir que:
• seus Dados Pessoais que processamos sejam precisos e, quando necessário, atualizados; e
• qualquer um dos seus Dados Pessoais que Processamos que esteja impreciso (tendo em conta as finalidades para as quais esses Dados Pessoais são processados) seja apagado ou retificado sem demora.
Ocasionalmente, podemos solicitar que você confirme a precisão de seus Dados Pessoais.
Minimização de dados
Tomamos todas as medidas razoáveis para garantir que seus Dados Pessoais que processamos sejam limitados aos Dados Pessoais razoavelmente necessários em conexão com os propósitos estabelecidos neste Aviso de Privacidade.
Tomamos todas as medidas razoáveis para garantir que todos os Dados Pessoais recolhidos serão Processados e conservados pelo período mínimo necessário ao cumprimento das finalidades descritas no título “Qual é a finalidade da recolha e Tratamento de Dados Pessoais?”.
Os dados poderão ser conservados nos nossos ficheiros no cumprimento e cumprimento dos prazos definidos no ordenamento jurídico em causa. Isso justifica, portanto, a retenção de Dados Pessoais em nossas bases de dados, sob os mesmos mecanismos de segurança e proteção.
Os dados poderão ser conservados nos nossos ficheiros no cumprimento e cumprimento dos prazos definidos no ordenamento jurídico em causa. Isso justifica, portanto, a retenção de Dados Pessoais em nossas bases de dados, sob os mesmos mecanismos de segurança e proteção.
Não procuramos coletar ou processar Dados Pessoais Sensíveis no curso normal de nossos negócios. Sempre que seja necessário processar os seus dados pessoais sensíveis por qualquer motivo, contamos com uma das seguintes bases legais, onde a lei aplicável ao nosso processamento exige uma base legal:
• Cumprimento da legislação aplicável; Podemos processar seus Dados Pessoais sensíveis quando o processamento for exigido ou permitido pela lei aplicável (por exemplo, para cumprir nossas obrigações de relatórios de diversidade);
• Lei trabalhista: Podemos processar seus dados pessoais sensíveis quando o processamento for necessário para cumprir as obrigações e exercer direitos específicos no campo do direito do trabalho, segurança social e proteção social;
• Detecção e prevenção do crime: Podemos processar seus dados pessoais sensíveis quando o processamento for necessário para a detecção ou prevenção de crimes (por exemplo, prevenção de fraude);
• Interesses vitais: Podemos processar seus dados pessoais sensíveis quando o processamento for necessário para proteger os interesses vitais de qualquer indivíduo; ou
• Interesses vitais: Podemos processar seus dados pessoais sensíveis quando o processamento for necessário para proteger os interesses vitais de qualquer indivíduo; ou
• Saúde pública: Podemos processar seus dados pessoais sensíveis quando o processamento for necessário por motivos de interesse público na área de saúde pública (por exemplo, proteção contra ameaças transfronteiriças graves à saúde); ou
• Estabelecimento, exercício ou defesa de ações judiciais: Podemos processar seus dados pessoais sensíveis quando o processamento for necessário para o estabelecimento, exercício ou defesa de reivindicações legais; ou
• Consentimento: Podemos processar seus Dados Pessoais Sensíveis quando tivermos, de acordo com a lei aplicável, obtido seu consentimento expresso antes de Processar seus Dados Pessoais Sensíveis (esta base legal é usada apenas em relação ao Processamento que é totalmente voluntário - não é usado para Processamento que seja necessário ou obrigatório de alguma forma).
Se você nos fornecer Dados Pessoais Sensíveis, você deve garantir que é lícito divulgar tais dados para nós e deve garantir que uma base legal válida se aplique ao Processamento desses Dados Pessoais Sensíveis.
• Cumprimento da legislação aplicável; Podemos processar seus Dados Pessoais sensíveis quando o processamento for exigido ou permitido pela lei aplicável (por exemplo, para cumprir nossas obrigações de relatórios de diversidade);
• Lei trabalhista: Podemos processar seus dados pessoais sensíveis quando o processamento for necessário para cumprir as obrigações e exercer direitos específicos no campo do direito do trabalho, segurança social e proteção social;
• Detecção e prevenção do crime: Podemos processar seus dados pessoais sensíveis quando o processamento for necessário para a detecção ou prevenção de crimes (por exemplo, prevenção de fraude);
• Interesses vitais: Podemos processar seus dados pessoais sensíveis quando o processamento for necessário para proteger os interesses vitais de qualquer indivíduo; ou
• Interesses vitais: Podemos processar seus dados pessoais sensíveis quando o processamento for necessário para proteger os interesses vitais de qualquer indivíduo; ou
• Saúde pública: Podemos processar seus dados pessoais sensíveis quando o processamento for necessário por motivos de interesse público na área de saúde pública (por exemplo, proteção contra ameaças transfronteiriças graves à saúde); ou
• Estabelecimento, exercício ou defesa de ações judiciais: Podemos processar seus dados pessoais sensíveis quando o processamento for necessário para o estabelecimento, exercício ou defesa de reivindicações legais; ou
• Consentimento: Podemos processar seus Dados Pessoais Sensíveis quando tivermos, de acordo com a lei aplicável, obtido seu consentimento expresso antes de Processar seus Dados Pessoais Sensíveis (esta base legal é usada apenas em relação ao Processamento que é totalmente voluntário - não é usado para Processamento que seja necessário ou obrigatório de alguma forma).
Se você nos fornecer Dados Pessoais Sensíveis, você deve garantir que é lícito divulgar tais dados para nós e deve garantir que uma base legal válida se aplique ao Processamento desses Dados Pessoais Sensíveis.
Para entrar em contato com a equipe de privacidade da Vale e com o Data Protection Officer (“DPO”) da Vale, utilize o formulário abaixo ou envie um e-mail para dpo@vale.com ou para breach@logicdocument.com (caso você esteja no Reino Unido).
O objetivo deste formulário, e dos e-mails dpo@vale.com e breach@logicdocument.com (para o Reino Unido) é estabelecer um canal para entrar em contato com o DPO e para o exercício dos direitos dos titulares dos dados. Para assuntos não relacionados à privacidade, acesse Fale Conosco.
Detalhes dos Controladores
Para os fins deste Aviso de Privacidade, os Controladores relevantes são:
Para os fins deste Aviso de Privacidade, os Controladores relevantes são:
| Entidade Controladora | Detalhes de contato | |
|---|---|---|
|
Vale S.A.
|
Praia de Botafogo, 186, Botafogo, Rio de Janeiro, Brasil; Departamento de Privacidade de Dados / privacy@vale.com
|
|
|
Vale Europe Limited
|
Vale Europe Limited – Suite 1, 3rd Floor, 11-12 St. Jame´s Square, Londres, Reino Unido, SW1Y 4LB; Data Privacy Department / breach@logicdocument.com
|
|
|
Vale Holdings B.V.
|
Piet Heinkade 55, 1019 GM, Amsterdam, Holanda; Data Privacy Department / privacy@vale.com
|
|
|
Vale International SA
|
Route de Pallatex 29, 1162 Saint-Prex, Suíça; Data Privacy Department / privacy@vale.com
|
“Jurisdição Adequada” significa uma jurisdição que foi formalmente designada pela Comissão Europeia, ou pelo Governo do Reino Unido, ou outra autoridade local competente, como fornecendo um nível adequado de proteção para Dados Pessoais;
•“Cookie” significa um pequeno arquivo que é colocado em seu dispositivo quando você visita um site (incluindo nossos sites). Neste Aviso de Privacidade, uma referência a um “cookie” inclui tecnologias análogas, como web beacons e GIFs transparentes;
•“Controlador” significa a entidade que decide como e por que os Dados Pessoais são Processados. Em muitas jurisdições, o controlador é o principal responsável pelo cumprimento das leis de proteção de dados aplicáveis;
•“Autoridade de Proteção de Dados” significa uma autoridade pública independente legalmente encarregada de supervisionar a conformidade com as leis de proteção de dados aplicáveis;
• “EEA” significa o Espaço Econômico Europeu;
• “GDPR” significa a General Data Protection Regulation (Regulamento Geral sobre a Proteção de Dados) (UE) 2016/679;
• “Dados Pessoais” significa informação que é sobre qualquer indivíduo, ou a partir da qual qualquer indivíduo é direta ou indiretamente identificável, em particular por referência a um identificador como um nome, um número de identificação, dados de localização, um identificador online ou a um ou mais fatores específicos da identidade física, fisiológica, genética, mental, econômica, cultural ou social desse indivíduo; desde que, no entanto, onde a lei de proteção de dados aplicável proteja pessoas jurídicas como titulares de dados, “Dados Pessoais” serão considerados como incluindo informações relacionadas a pessoas jurídicas;
•“Processo”, “Processamento” ou “Processado” significa qualquer coisa que seja feita com quaisquer Dados Pessoais, seja por meios automatizados ou não, como coleta, registro, organização, estruturação, armazenamento, adaptação ou alteração, recuperação, consulta, uso, divulgação por transmissão, disseminação ou disponibilização, alinhamento ou combinação, restrição, apagamento ou destruição;
•“Processador” significa qualquer pessoa ou entidade que Processa Dados Pessoais em nome do Controlador (que não sejam funcionários do Controlador);
•“Dados Pessoais Sensíveis” significa Dados Pessoais sobre raça ou etnia, opiniões políticas, crenças religiosas ou filosóficas, filiação sindical, dados biométricos, saúde física ou mental, vida sexual, quaisquer infrações ou penalidades criminais reais ou alegadas, número de identificação nacional ou qualquer outra informação que seja considerada sensível de acordo com a lei aplicável;
•“Cláusulas Contratuais Padrão” significa cláusulas modelo de transferência adotadas pela Comissão Europeia ou adotadas por uma Autoridade de Proteção de Dados e aprovadas pela Comissão Europeia ou pelo Poder Público do Reino Unido; e
• “UK GDPR” significa o equivalente do Reino Unido da GDPR.
•“Cookie” significa um pequeno arquivo que é colocado em seu dispositivo quando você visita um site (incluindo nossos sites). Neste Aviso de Privacidade, uma referência a um “cookie” inclui tecnologias análogas, como web beacons e GIFs transparentes;
•“Controlador” significa a entidade que decide como e por que os Dados Pessoais são Processados. Em muitas jurisdições, o controlador é o principal responsável pelo cumprimento das leis de proteção de dados aplicáveis;
•“Autoridade de Proteção de Dados” significa uma autoridade pública independente legalmente encarregada de supervisionar a conformidade com as leis de proteção de dados aplicáveis;
• “EEA” significa o Espaço Econômico Europeu;
• “GDPR” significa a General Data Protection Regulation (Regulamento Geral sobre a Proteção de Dados) (UE) 2016/679;
• “Dados Pessoais” significa informação que é sobre qualquer indivíduo, ou a partir da qual qualquer indivíduo é direta ou indiretamente identificável, em particular por referência a um identificador como um nome, um número de identificação, dados de localização, um identificador online ou a um ou mais fatores específicos da identidade física, fisiológica, genética, mental, econômica, cultural ou social desse indivíduo; desde que, no entanto, onde a lei de proteção de dados aplicável proteja pessoas jurídicas como titulares de dados, “Dados Pessoais” serão considerados como incluindo informações relacionadas a pessoas jurídicas;
•“Processo”, “Processamento” ou “Processado” significa qualquer coisa que seja feita com quaisquer Dados Pessoais, seja por meios automatizados ou não, como coleta, registro, organização, estruturação, armazenamento, adaptação ou alteração, recuperação, consulta, uso, divulgação por transmissão, disseminação ou disponibilização, alinhamento ou combinação, restrição, apagamento ou destruição;
•“Processador” significa qualquer pessoa ou entidade que Processa Dados Pessoais em nome do Controlador (que não sejam funcionários do Controlador);
•“Dados Pessoais Sensíveis” significa Dados Pessoais sobre raça ou etnia, opiniões políticas, crenças religiosas ou filosóficas, filiação sindical, dados biométricos, saúde física ou mental, vida sexual, quaisquer infrações ou penalidades criminais reais ou alegadas, número de identificação nacional ou qualquer outra informação que seja considerada sensível de acordo com a lei aplicável;
•“Cláusulas Contratuais Padrão” significa cláusulas modelo de transferência adotadas pela Comissão Europeia ou adotadas por uma Autoridade de Proteção de Dados e aprovadas pela Comissão Europeia ou pelo Poder Público do Reino Unido; e
• “UK GDPR” significa o equivalente do Reino Unido da GDPR.
Podemos processar as seguintes categorias de Dados Pessoais sobre você:
- Detalhes pessoais: nome(s) próprio(s); nome preferido; fotografia; dados do representante; curriculum vitae/currículos e/ou internalizações; número do passaporte (quando aplicável); e permissão de trabalho ou número do visto (quando aplicável).
- Informações demográficas: gênero; data de nascimento/idade; nacionalidade; saudação; título; e preferências de idioma.
- Detalhes de contato: endereço de correspondência; endereço de entrega; número de telefone; endereço de e-mail; detalhes de assistentes pessoais, quando aplicável; detalhes do aplicativo messenger; detalhes de mensagens online; e detalhes das redes sociais.
- Especialização: registros de sua especialidade, curriculum vitae/currículos, histórico profissional, histórico educacional, detalhes práticos e detalhes de capacitação; informações sobre sua experiência, participação em reuniões, seminários, conselhos consultivos e conferências; expectativas salariais; encaminhamentos e referências; informações sobre sua relação profissional com outras pessoas ou instituições; e habilidades linguísticas e outras habilidades profissionais.
- Verificações de antecedentes: detalhes revelados por verificações de antecedentes conduzidas de acordo com a lei aplicável e sujeitas ao seu consentimento prévio expresso por escrito (quando necessário, incluindo detalhes de empregos anteriores, detalhes de residência, informações de referência de crédito e verificações de registros criminais.
- Data e hora, meios de consentimento e qualquer informação relacionada (por exemplo, o assunto do consentimento).
- Detalhes da compra: registros de compras e preços; e nome do destinatário, endereço, número de telefone de contato e registros de e-mail: registros de quaisquer consentimentos que você tenha dado, juntamente com o endereço.
- Dados de pagamento: registos de faturas; registros de pagamento; endereço de cobrança; Forma de pagamento; número da conta bancária ou número do cartão de crédito; nome do titular do cartão ou titular da conta; detalhes de segurança do cartão ou da conta; cartão 'válido a partir de' data; data de validade do cartão; Detalhes do BACS; Dados SWIFT; Dados do IBAN; valor do pagamento; data de pagamento; e registros de cheques.
- Detalhes do empregador: onde você interage conosco na qualidade de funcionário de um terceiro, o nome, endereço, número de telefone e endereço de e-mail do seu empregador, conforme o caso.
- Dados de conteúdo e publicidade: registros de suas interações com nossa publicidade e conteúdo online; e registros de publicidade e conteúdo exibidos em páginas ou telas de aplicativos exibidas a você.
- Pontos de vista e opiniões: quaisquer pontos de vista e opiniões que você decida enviar para nós ou postar publicamente sobre nós em plataformas de rede social.
- Dados biométricos e de saúde: dados biométricos e dados sobre sua saúde (incluindo informações de saúde para monitorar a propagação de doenças infecciosas no local de trabalho e dados de amostragem biológica); e (se divulgado) quaisquer necessidades especiais ou condição de saúde e informações relacionadas a acomodações que você possa solicitar durante o processo de recrutamento.
Coletamos ou obtemos Dados Pessoais sobre você das seguintes fontes:
Também criamos Dados Pessoais sobre você em determinadas circunstâncias, como registros de suas interações conosco e detalhes de suas interações anteriores conosco. Também podemos combinar Dados Pessoais de qualquer um de nossos sites, apps, produtos ou serviços, inclusive onde esses dados são coletados de diferentes dispositivos.
Mais informações sobre o uso desses dados podem ser encontradas nos termos específicos de cada serviço, disponíveis em suas respectivas plataformas.
- Dados fornecidos a nós: Obtemos Dados Pessoais quando esses dados nos são fornecidos (por exemplo, quando nos contata por e-mail ou telefone, ou por qualquer outro meio, ou quando nos fornece o seu cartão de visita, ou quando nos apresenta uma candidatura a um emprego).
- Dados que obtemos pessoalmente: Obtemos Dados Pessoais durante reuniões, feiras, visitas de representantes de vendas ou marketing ou em eventos dos quais participamos.
- Colaborações: Obtemos Dados Pessoais quando você colabora conosco em pesquisas ou em caráter consultivo/consultório.
- Dados de relacionamento: Coletamos ou obtemos Dados Pessoais no curso normal de nosso relacionamento com você (por exemplo, prestamos um serviço a você ou ao seu empregador).
- Dados que você torna públicos: Coletamos ou obtemos Dados Pessoais que você manifestamente optou por tornar públicos, inclusive por meio de redes sociais (por exemplo, podemos coletar informações de seu(s) perfil(is) de mídia social, se você fizer uma postagem pública sobre nós
- Dados do app: Coletamos ou obtemos Dados Pessoais quando você baixa ou usa qualquer um de nossos aplicativos.
- Dados do site: Coletamos ou obtemos Dados Pessoais quando você visita qualquer um de nossos sites ou usa quaisquer recursos disponíveis em ou por meio de um site.
- Detalhes do cadastro: Coletamos ou obtemos Dados Pessoais quando você usa ou se registra para usar qualquer um de nossos sites, aplicativos, produtos ou serviços.
- Informações de conteúdo e publicidade: Se você interagir com qualquer conteúdo ou publicidade de terceiros em um site ou app (incluindo plug-ins e cookies de terceiros), receberemos Dados pessoais do provedor terceirizado relevante desse conteúdo ou publicidade.
- Informações de terceiros: Coletamos ou obtemos Dados Pessoais de terceiros que os fornecem a nós (por exemplo, agências de referência de crédito; autoridades policiais; recrutadores; empregadores anteriores, árbitros, entidades que conduzem verificações de antecedentes etc.)
Também criamos Dados Pessoais sobre você em determinadas circunstâncias, como registros de suas interações conosco e detalhes de suas interações anteriores conosco. Também podemos combinar Dados Pessoais de qualquer um de nossos sites, apps, produtos ou serviços, inclusive onde esses dados são coletados de diferentes dispositivos.
Mais informações sobre o uso desses dados podem ser encontradas nos termos específicos de cada serviço, disponíveis em suas respectivas plataformas.
As finalidades para as quais processamos Dados Pessoais e as bases legais sobre as quais realizamos tal processamento, dentro da Vale, onde a lei aplicável ao nosso processamento exige uma base legal, são as seguintes:
| Atividade de processamento | Base legal para processamento |
|---|---|
|
|
|
|
|
• Comunicações e marketing: comunicar-se com você por qualquer meio (incluindo via e-mail, telefone, mensagem de texto, mídia social, correio ou pessoalmente) para fornecer notícias e outras informações nas quais você possa estar interessado, sempre sujeito à obtenção de sua opção prévia em consentimento na medida exigida pela lei aplicável; personalizar nossos sites, produtos e serviços para você; manter e atualizar suas informações de contato quando apropriado; obter o seu consentimento prévio, quando necessário; e habilitar e registrar sua opção de exclusão ou cancelamento de inscrição, quando aplicável.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1. Compartilhamento com terceiros:
A Vale compartilha Dados Pessoais com outras entidades do grupo Vale, a fornecedores, se necessário, para fins comerciais legítimos e para a prestação de nossos serviços, produtos, apps e sites, de acordo com a legislação aplicável. Além disso, divulgamos Dados Pessoais para:
• você e, quando apropriado, seus representantes nomeados;
• autoridades legais e reguladoras, mediante solicitação ou para relatar qualquer violação real ou suspeita da lei ou regulamento aplicável;
• contadores, auditores, consultores, advogados e outros assessores profissionais externos da Vale, sujeitos a obrigações contratuais de confidencialidade;
• Processadores terceirizados (como provedores de serviços de pagamento; recrutadores; serviços de triagem pré-emprego, etc.), localizados em qualquer lugar do mundo (sujeitos aos requisitos indicados abaixo);
• qualquer parte relevante, órgão regulador, autoridade governamental, agência de aplicação da lei ou tribunal, na medida do necessário para o estabelecimento, exercício ou defesa de reivindicações legais;
• qualquer parte relevante, órgão regulador, autoridade governamental, agência de aplicação da lei ou tribunal, para fins de prevenção, investigação, detecção ou repressão de infrações penais ou execução de penalidades criminais;
• qualquer adquirente(s) terceiro(s) relevante(s) ou sucessor(es) em titularidade, no caso de vendermos ou transferirmos toda ou qualquer parte relevante de nossos negócios ou ativos (incluindo no caso de uma reorganização, dissolução ou liquidação); e qualquer provedor terceirizado relevante, onde nossos sites e nossos apps usam publicidade, plug-ins ou conteúdo de terceiros. Se você optar por interagir com qualquer tipo de publicidade, plug-ins ou conteúdo, seus Dados Pessoais poderão ser compartilhados com o fornecedor terceirizado relevante. Recomendamos que você analise a política de privacidade desse terceiro antes de interagir com sua publicidade, plug-ins ou conteúdo.
• Se contratarmos um Processador terceirizado para Processar seus Dados Pessoais, o Processador estará sujeito a obrigações contratuais vinculativas para: (i) Processar apenas os Dados Pessoais de acordo com nossas instruções escritas anteriores; e (ii) usar medidas para proteger a confidencialidade e segurança dos Dados Pessoais, juntamente com quaisquer requisitos adicionais sob a lei aplicável.
2. Transferência internacional de dados:
• Devido à natureza internacional do nosso negócio, transferimos Dados Pessoais dentro do grupo Vale e para os terceiros descritos acima no subtítulo “Compartilhamento com terceiros”. Os destinatários dos Dados Pessoais que transferimos podem estar localizados em todos os países onde o grupo Vale está presente, mas também em outros países globalmente. Por esse motivo, transferimos Dados Pessoais para outros países que podem ter requisitos legais e requisitos de conformidade de proteção de dados diferentes daqueles aplicáveis no país em que você está localizado ou no qual você nos divulgou seus Dados Pessoais. Podemos transferir seus Dados Pessoais para as seguintes jurisdições em particular, mas também outras jurisdições globalmente onde destinatários terceiros ou seus provedores de serviços estão localizados:
• Argentina;
• Austrália;
• Brasil;
• Canadá;
• Chile;
• China;
• Índia;
• Indonésia;
• Japão;
• Malásia;
• Omã;
• Peru; e
• Cingapura.
Para a transferência internacional de Dados Pessoais relacionados a indivíduos localizados na UE, Reino Unido ou Suíça, se uma isenção ou derrogação for aplicável (por exemplo, quando uma transferência for necessária para estabelecer, exercer ou defender uma reivindicação legal, com base em consentimento explícito, ou quando a transferência for necessária para a execução de um contrato com o titular dos dados ou medidas pré-contratuais a pedido do titular dos dados.) podemos invocar essa isenção ou derrogação, conforme o caso. Onde nenhuma isenção ou derrogação se aplica, e nós transferimos seus Dados Pessoais do EEE ou Reino Unido ou Suíça para destinatários localizados fora do EEE ou Reino Unido ou Suíça que não estão em Jurisdições Adequadas, nós o fazemos com base nas Cláusulas Contratuais Padrão. Você tem o direito de solicitar uma cópia de nossas Cláusulas Contratuais Padrão usando os detalhes de contato fornecidos abaixo.
A Vale compartilha Dados Pessoais com outras entidades do grupo Vale, a fornecedores, se necessário, para fins comerciais legítimos e para a prestação de nossos serviços, produtos, apps e sites, de acordo com a legislação aplicável. Além disso, divulgamos Dados Pessoais para:
• você e, quando apropriado, seus representantes nomeados;
• autoridades legais e reguladoras, mediante solicitação ou para relatar qualquer violação real ou suspeita da lei ou regulamento aplicável;
• contadores, auditores, consultores, advogados e outros assessores profissionais externos da Vale, sujeitos a obrigações contratuais de confidencialidade;
• Processadores terceirizados (como provedores de serviços de pagamento; recrutadores; serviços de triagem pré-emprego, etc.), localizados em qualquer lugar do mundo (sujeitos aos requisitos indicados abaixo);
• qualquer parte relevante, órgão regulador, autoridade governamental, agência de aplicação da lei ou tribunal, na medida do necessário para o estabelecimento, exercício ou defesa de reivindicações legais;
• qualquer parte relevante, órgão regulador, autoridade governamental, agência de aplicação da lei ou tribunal, para fins de prevenção, investigação, detecção ou repressão de infrações penais ou execução de penalidades criminais;
• qualquer adquirente(s) terceiro(s) relevante(s) ou sucessor(es) em titularidade, no caso de vendermos ou transferirmos toda ou qualquer parte relevante de nossos negócios ou ativos (incluindo no caso de uma reorganização, dissolução ou liquidação); e qualquer provedor terceirizado relevante, onde nossos sites e nossos apps usam publicidade, plug-ins ou conteúdo de terceiros. Se você optar por interagir com qualquer tipo de publicidade, plug-ins ou conteúdo, seus Dados Pessoais poderão ser compartilhados com o fornecedor terceirizado relevante. Recomendamos que você analise a política de privacidade desse terceiro antes de interagir com sua publicidade, plug-ins ou conteúdo.
• Se contratarmos um Processador terceirizado para Processar seus Dados Pessoais, o Processador estará sujeito a obrigações contratuais vinculativas para: (i) Processar apenas os Dados Pessoais de acordo com nossas instruções escritas anteriores; e (ii) usar medidas para proteger a confidencialidade e segurança dos Dados Pessoais, juntamente com quaisquer requisitos adicionais sob a lei aplicável.
2. Transferência internacional de dados:
• Devido à natureza internacional do nosso negócio, transferimos Dados Pessoais dentro do grupo Vale e para os terceiros descritos acima no subtítulo “Compartilhamento com terceiros”. Os destinatários dos Dados Pessoais que transferimos podem estar localizados em todos os países onde o grupo Vale está presente, mas também em outros países globalmente. Por esse motivo, transferimos Dados Pessoais para outros países que podem ter requisitos legais e requisitos de conformidade de proteção de dados diferentes daqueles aplicáveis no país em que você está localizado ou no qual você nos divulgou seus Dados Pessoais. Podemos transferir seus Dados Pessoais para as seguintes jurisdições em particular, mas também outras jurisdições globalmente onde destinatários terceiros ou seus provedores de serviços estão localizados:
• Argentina;
• Austrália;
• Brasil;
• Canadá;
• Chile;
• China;
• Índia;
• Indonésia;
• Japão;
• Malásia;
• Omã;
• Peru; e
• Cingapura.
Para a transferência internacional de Dados Pessoais relacionados a indivíduos localizados na UE, Reino Unido ou Suíça, se uma isenção ou derrogação for aplicável (por exemplo, quando uma transferência for necessária para estabelecer, exercer ou defender uma reivindicação legal, com base em consentimento explícito, ou quando a transferência for necessária para a execução de um contrato com o titular dos dados ou medidas pré-contratuais a pedido do titular dos dados.) podemos invocar essa isenção ou derrogação, conforme o caso. Onde nenhuma isenção ou derrogação se aplica, e nós transferimos seus Dados Pessoais do EEE ou Reino Unido ou Suíça para destinatários localizados fora do EEE ou Reino Unido ou Suíça que não estão em Jurisdições Adequadas, nós o fazemos com base nas Cláusulas Contratuais Padrão. Você tem o direito de solicitar uma cópia de nossas Cláusulas Contratuais Padrão usando os detalhes de contato fornecidos abaixo.
Sujeito à lei aplicável, os titulares dos dados podem ter os seguintes direitos em relação ao processamento de seus dados pessoais:
• o direito de solicitar acesso ou cópias de Dados Pessoais, juntamente com informações sobre a natureza, Processamento e divulgação de Dados Pessoais;
• o direito de solicitar a retificação de quaisquer imprecisões nos Dados Pessoais;
• o direito de solicitar, por motivos legítimos, o apagamento de Dados Pessoais ou restrição do Processamento de Dados Pessoais;
• o direito de solicitar a portabilidade dos Dados Pessoais para outro controlador, em um formato estruturado, comumente usado e legível por máquina, na medida aplicável;
• quando Processamos Dados Pessoais com base no seu consentimento, o direito de retirar o consentimento dado, a qualquer momento, mediante solicitação expressa do titular dos dados (observando que tal retirada não afeta a legalidade de qualquer Processamento realizado antes da data em qual recebemos notificação de tal retirada e não impede o processamento de seus dados pessoais com base em quaisquer outras bases legais disponíveis); e
• o direito de apresentar reclamações relativas ao Tratamento de Dados Pessoais junto de uma Autoridade de Proteção de Dados.
Sujeito à lei aplicável, você também pode ter os seguintes direitos adicionais em relação ao processamento de seus dados pessoais:
• o direito de se opor, por motivos relacionados à sua situação particular, ao Processamento de seus Dados Pessoais por nós ou em nosso nome, quando tal Processamento for baseado nos Artigos 6(1)(e) (interesse público) ou 6(1) (f) (interesses legítimos) da GDPR / UK GDPR; e
• o direito de se opor ao processamento de seus dados pessoais por nós ou em nosso nome para fins de marketing direto.
Isso não afeta seus direitos estatutários.
Para exercer um desses direitos, ou para fazer uma pergunta sobre esses direitos ou qualquer outra disposição deste Aviso de Privacidade, ou sobre o Processamento de seus Dados Pessoais, por favor, use os detalhes de contato encontrados na parte inferior desta página.
Observe que:
• em alguns casos, será necessário fornecer evidências de sua identidade antes que possamos efetivar esses direitos; e
• nos casos em que sua solicitação exigir o estabelecimento de fatos adicionais (por exemplo, determinar se algum Processamento não está em conformidade com a lei aplicável), investigaremos sua solicitação com prontidão razoável, antes de decidir qual ação tomar.
• o direito de solicitar acesso ou cópias de Dados Pessoais, juntamente com informações sobre a natureza, Processamento e divulgação de Dados Pessoais;
• o direito de solicitar a retificação de quaisquer imprecisões nos Dados Pessoais;
• o direito de solicitar, por motivos legítimos, o apagamento de Dados Pessoais ou restrição do Processamento de Dados Pessoais;
• o direito de solicitar a portabilidade dos Dados Pessoais para outro controlador, em um formato estruturado, comumente usado e legível por máquina, na medida aplicável;
• quando Processamos Dados Pessoais com base no seu consentimento, o direito de retirar o consentimento dado, a qualquer momento, mediante solicitação expressa do titular dos dados (observando que tal retirada não afeta a legalidade de qualquer Processamento realizado antes da data em qual recebemos notificação de tal retirada e não impede o processamento de seus dados pessoais com base em quaisquer outras bases legais disponíveis); e
• o direito de apresentar reclamações relativas ao Tratamento de Dados Pessoais junto de uma Autoridade de Proteção de Dados.
Sujeito à lei aplicável, você também pode ter os seguintes direitos adicionais em relação ao processamento de seus dados pessoais:
• o direito de se opor, por motivos relacionados à sua situação particular, ao Processamento de seus Dados Pessoais por nós ou em nosso nome, quando tal Processamento for baseado nos Artigos 6(1)(e) (interesse público) ou 6(1) (f) (interesses legítimos) da GDPR / UK GDPR; e
• o direito de se opor ao processamento de seus dados pessoais por nós ou em nosso nome para fins de marketing direto.
Isso não afeta seus direitos estatutários.
Para exercer um desses direitos, ou para fazer uma pergunta sobre esses direitos ou qualquer outra disposição deste Aviso de Privacidade, ou sobre o Processamento de seus Dados Pessoais, por favor, use os detalhes de contato encontrados na parte inferior desta página.
Observe que:
• em alguns casos, será necessário fornecer evidências de sua identidade antes que possamos efetivar esses direitos; e
• nos casos em que sua solicitação exigir o estabelecimento de fatos adicionais (por exemplo, determinar se algum Processamento não está em conformidade com a lei aplicável), investigaremos sua solicitação com prontidão razoável, antes de decidir qual ação tomar.
Os Dados Pessoais são protegidos contra acesso não autorizado, processamento ou divulgação ilegal, bem como perda, modificação ou destruição acidental. Isso se aplica independentemente de tais dados serem processados eletronicamente ou em papel.
A Vale possui medidas técnicas e organizacionais adequadas para proteger os Dados Pessoais, como classificação de informações, backup e restauração de dados e gerenciamento de identidade e acesso. Essas medidas são baseadas em análises de segurança e riscos de proteção de dados.
Em caso de eliminação de Dados Pessoais, o processo é efetuado de forma segura, de acordo com as medidas técnicas adequadas, de forma a garantir que os Dados Pessoais eliminados não podem ser recuperados.
Precisão de dados
Tomamos todas as medidas razoáveis para garantir que:
• seus Dados Pessoais que processamos sejam precisos e, quando necessário, atualizados; e
• qualquer um dos seus Dados Pessoais que Processamos que esteja impreciso (tendo em conta as finalidades para as quais esses Dados Pessoais são processados) seja apagado ou retificado sem demora.
Ocasionalmente, podemos solicitar que você confirme a precisão de seus Dados Pessoais.
Minimização de dados
Tomamos todas as medidas razoáveis para garantir que seus Dados Pessoais que processamos sejam limitados aos Dados Pessoais razoavelmente necessários em conexão com os propósitos estabelecidos neste Aviso de Privacidade.
A Vale possui medidas técnicas e organizacionais adequadas para proteger os Dados Pessoais, como classificação de informações, backup e restauração de dados e gerenciamento de identidade e acesso. Essas medidas são baseadas em análises de segurança e riscos de proteção de dados.
Em caso de eliminação de Dados Pessoais, o processo é efetuado de forma segura, de acordo com as medidas técnicas adequadas, de forma a garantir que os Dados Pessoais eliminados não podem ser recuperados.
Precisão de dados
Tomamos todas as medidas razoáveis para garantir que:
• seus Dados Pessoais que processamos sejam precisos e, quando necessário, atualizados; e
• qualquer um dos seus Dados Pessoais que Processamos que esteja impreciso (tendo em conta as finalidades para as quais esses Dados Pessoais são processados) seja apagado ou retificado sem demora.
Ocasionalmente, podemos solicitar que você confirme a precisão de seus Dados Pessoais.
Minimização de dados
Tomamos todas as medidas razoáveis para garantir que seus Dados Pessoais que processamos sejam limitados aos Dados Pessoais razoavelmente necessários em conexão com os propósitos estabelecidos neste Aviso de Privacidade.
Tomamos todas as medidas razoáveis para garantir que todos os Dados Pessoais recolhidos serão Processados e conservados pelo período mínimo necessário ao cumprimento das finalidades descritas no título “Qual é a finalidade da recolha e Tratamento de Dados Pessoais?”.
Os dados poderão ser conservados nos nossos ficheiros no cumprimento e cumprimento dos prazos definidos no ordenamento jurídico em causa. Isso justifica, portanto, a retenção de Dados Pessoais em nossas bases de dados, sob os mesmos mecanismos de segurança e proteção.
Os dados poderão ser conservados nos nossos ficheiros no cumprimento e cumprimento dos prazos definidos no ordenamento jurídico em causa. Isso justifica, portanto, a retenção de Dados Pessoais em nossas bases de dados, sob os mesmos mecanismos de segurança e proteção.
Não procuramos coletar ou processar Dados Pessoais Sensíveis no curso normal de nossos negócios. Sempre que seja necessário processar os seus dados pessoais sensíveis por qualquer motivo, contamos com uma das seguintes bases legais, onde a lei aplicável ao nosso processamento exige uma base legal:
• Cumprimento da legislação aplicável; Podemos processar seus Dados Pessoais sensíveis quando o processamento for exigido ou permitido pela lei aplicável (por exemplo, para cumprir nossas obrigações de relatórios de diversidade);
• Lei trabalhista: Podemos processar seus dados pessoais sensíveis quando o processamento for necessário para cumprir as obrigações e exercer direitos específicos no campo do direito do trabalho, segurança social e proteção social;
• Detecção e prevenção do crime: Podemos processar seus dados pessoais sensíveis quando o processamento for necessário para a detecção ou prevenção de crimes (por exemplo, prevenção de fraude);
• Interesses vitais: Podemos processar seus dados pessoais sensíveis quando o processamento for necessário para proteger os interesses vitais de qualquer indivíduo; ou
• Interesses vitais: Podemos processar seus dados pessoais sensíveis quando o processamento for necessário para proteger os interesses vitais de qualquer indivíduo; ou
• Saúde pública: Podemos processar seus dados pessoais sensíveis quando o processamento for necessário por motivos de interesse público na área de saúde pública (por exemplo, proteção contra ameaças transfronteiriças graves à saúde); ou
• Estabelecimento, exercício ou defesa de ações judiciais: Podemos processar seus dados pessoais sensíveis quando o processamento for necessário para o estabelecimento, exercício ou defesa de reivindicações legais; ou
• Consentimento: Podemos processar seus Dados Pessoais Sensíveis quando tivermos, de acordo com a lei aplicável, obtido seu consentimento expresso antes de Processar seus Dados Pessoais Sensíveis (esta base legal é usada apenas em relação ao Processamento que é totalmente voluntário - não é usado para Processamento que seja necessário ou obrigatório de alguma forma).
Se você nos fornecer Dados Pessoais Sensíveis, você deve garantir que é lícito divulgar tais dados para nós e deve garantir que uma base legal válida se aplique ao Processamento desses Dados Pessoais Sensíveis.
• Cumprimento da legislação aplicável; Podemos processar seus Dados Pessoais sensíveis quando o processamento for exigido ou permitido pela lei aplicável (por exemplo, para cumprir nossas obrigações de relatórios de diversidade);
• Lei trabalhista: Podemos processar seus dados pessoais sensíveis quando o processamento for necessário para cumprir as obrigações e exercer direitos específicos no campo do direito do trabalho, segurança social e proteção social;
• Detecção e prevenção do crime: Podemos processar seus dados pessoais sensíveis quando o processamento for necessário para a detecção ou prevenção de crimes (por exemplo, prevenção de fraude);
• Interesses vitais: Podemos processar seus dados pessoais sensíveis quando o processamento for necessário para proteger os interesses vitais de qualquer indivíduo; ou
• Interesses vitais: Podemos processar seus dados pessoais sensíveis quando o processamento for necessário para proteger os interesses vitais de qualquer indivíduo; ou
• Saúde pública: Podemos processar seus dados pessoais sensíveis quando o processamento for necessário por motivos de interesse público na área de saúde pública (por exemplo, proteção contra ameaças transfronteiriças graves à saúde); ou
• Estabelecimento, exercício ou defesa de ações judiciais: Podemos processar seus dados pessoais sensíveis quando o processamento for necessário para o estabelecimento, exercício ou defesa de reivindicações legais; ou
• Consentimento: Podemos processar seus Dados Pessoais Sensíveis quando tivermos, de acordo com a lei aplicável, obtido seu consentimento expresso antes de Processar seus Dados Pessoais Sensíveis (esta base legal é usada apenas em relação ao Processamento que é totalmente voluntário - não é usado para Processamento que seja necessário ou obrigatório de alguma forma).
Se você nos fornecer Dados Pessoais Sensíveis, você deve garantir que é lícito divulgar tais dados para nós e deve garantir que uma base legal válida se aplique ao Processamento desses Dados Pessoais Sensíveis.
Para entrar em contato com a equipe de privacidade da Vale e com o Data Protection Officer (“DPO”) da Vale, utilize o formulário abaixo ou envie um e-mail para dpo@vale.com ou para breach@logicdocument.com (caso você esteja no Reino Unido).
O objetivo deste formulário, e dos e-mails dpo@vale.com e breach@logicdocument.com (para o Reino Unido) é estabelecer um canal para entrar em contato com o DPO e para o exercício dos direitos dos titulares dos dados. Para assuntos não relacionados à privacidade, acesse Fale Conosco.
Detalhes dos Controladores
Para os fins deste Aviso de Privacidade, os Controladores relevantes são:
Para os fins deste Aviso de Privacidade, os Controladores relevantes são:
| Entidade Controladora | Detalhes de contato | |
|---|---|---|
|
Vale S.A.
|
Praia de Botafogo, 186, Botafogo, Rio de Janeiro, Brasil; Departamento de Privacidade de Dados / privacy@vale.com
|
|
|
Vale Europe Limited
|
Vale Europe Limited – Suite 1, 3rd Floor, 11-12 St. Jame´s Square, Londres, Reino Unido, SW1Y 4LB; Data Privacy Department / breach@logicdocument.com
|
|
|
Vale Holdings B.V.
|
Piet Heinkade 55, 1019 GM, Amsterdam, Holanda; Data Privacy Department / privacy@vale.com
|
|
|
Vale International SA
|
Route de Pallatex 29, 1162 Saint-Prex, Suíça; Data Privacy Department / privacy@vale.com
|
“Jurisdição Adequada” significa uma jurisdição que foi formalmente designada pela Comissão Europeia, ou pelo Governo do Reino Unido, ou outra autoridade local competente, como fornecendo um nível adequado de proteção para Dados Pessoais;
•“Cookie” significa um pequeno arquivo que é colocado em seu dispositivo quando você visita um site (incluindo nossos sites). Neste Aviso de Privacidade, uma referência a um “cookie” inclui tecnologias análogas, como web beacons e GIFs transparentes;
•“Controlador” significa a entidade que decide como e por que os Dados Pessoais são Processados. Em muitas jurisdições, o controlador é o principal responsável pelo cumprimento das leis de proteção de dados aplicáveis;
•“Autoridade de Proteção de Dados” significa uma autoridade pública independente legalmente encarregada de supervisionar a conformidade com as leis de proteção de dados aplicáveis;
• “EEA” significa o Espaço Econômico Europeu;
• “GDPR” significa a General Data Protection Regulation (Regulamento Geral sobre a Proteção de Dados) (UE) 2016/679;
• “Dados Pessoais” significa informação que é sobre qualquer indivíduo, ou a partir da qual qualquer indivíduo é direta ou indiretamente identificável, em particular por referência a um identificador como um nome, um número de identificação, dados de localização, um identificador online ou a um ou mais fatores específicos da identidade física, fisiológica, genética, mental, econômica, cultural ou social desse indivíduo; desde que, no entanto, onde a lei de proteção de dados aplicável proteja pessoas jurídicas como titulares de dados, “Dados Pessoais” serão considerados como incluindo informações relacionadas a pessoas jurídicas;
•“Processo”, “Processamento” ou “Processado” significa qualquer coisa que seja feita com quaisquer Dados Pessoais, seja por meios automatizados ou não, como coleta, registro, organização, estruturação, armazenamento, adaptação ou alteração, recuperação, consulta, uso, divulgação por transmissão, disseminação ou disponibilização, alinhamento ou combinação, restrição, apagamento ou destruição;
•“Processador” significa qualquer pessoa ou entidade que Processa Dados Pessoais em nome do Controlador (que não sejam funcionários do Controlador);
•“Dados Pessoais Sensíveis” significa Dados Pessoais sobre raça ou etnia, opiniões políticas, crenças religiosas ou filosóficas, filiação sindical, dados biométricos, saúde física ou mental, vida sexual, quaisquer infrações ou penalidades criminais reais ou alegadas, número de identificação nacional ou qualquer outra informação que seja considerada sensível de acordo com a lei aplicável;
•“Cláusulas Contratuais Padrão” significa cláusulas modelo de transferência adotadas pela Comissão Europeia ou adotadas por uma Autoridade de Proteção de Dados e aprovadas pela Comissão Europeia ou pelo Poder Público do Reino Unido; e
• “UK GDPR” significa o equivalente do Reino Unido da GDPR.
•“Cookie” significa um pequeno arquivo que é colocado em seu dispositivo quando você visita um site (incluindo nossos sites). Neste Aviso de Privacidade, uma referência a um “cookie” inclui tecnologias análogas, como web beacons e GIFs transparentes;
•“Controlador” significa a entidade que decide como e por que os Dados Pessoais são Processados. Em muitas jurisdições, o controlador é o principal responsável pelo cumprimento das leis de proteção de dados aplicáveis;
•“Autoridade de Proteção de Dados” significa uma autoridade pública independente legalmente encarregada de supervisionar a conformidade com as leis de proteção de dados aplicáveis;
• “EEA” significa o Espaço Econômico Europeu;
• “GDPR” significa a General Data Protection Regulation (Regulamento Geral sobre a Proteção de Dados) (UE) 2016/679;
• “Dados Pessoais” significa informação que é sobre qualquer indivíduo, ou a partir da qual qualquer indivíduo é direta ou indiretamente identificável, em particular por referência a um identificador como um nome, um número de identificação, dados de localização, um identificador online ou a um ou mais fatores específicos da identidade física, fisiológica, genética, mental, econômica, cultural ou social desse indivíduo; desde que, no entanto, onde a lei de proteção de dados aplicável proteja pessoas jurídicas como titulares de dados, “Dados Pessoais” serão considerados como incluindo informações relacionadas a pessoas jurídicas;
•“Processo”, “Processamento” ou “Processado” significa qualquer coisa que seja feita com quaisquer Dados Pessoais, seja por meios automatizados ou não, como coleta, registro, organização, estruturação, armazenamento, adaptação ou alteração, recuperação, consulta, uso, divulgação por transmissão, disseminação ou disponibilização, alinhamento ou combinação, restrição, apagamento ou destruição;
•“Processador” significa qualquer pessoa ou entidade que Processa Dados Pessoais em nome do Controlador (que não sejam funcionários do Controlador);
•“Dados Pessoais Sensíveis” significa Dados Pessoais sobre raça ou etnia, opiniões políticas, crenças religiosas ou filosóficas, filiação sindical, dados biométricos, saúde física ou mental, vida sexual, quaisquer infrações ou penalidades criminais reais ou alegadas, número de identificação nacional ou qualquer outra informação que seja considerada sensível de acordo com a lei aplicável;
•“Cláusulas Contratuais Padrão” significa cláusulas modelo de transferência adotadas pela Comissão Europeia ou adotadas por uma Autoridade de Proteção de Dados e aprovadas pela Comissão Europeia ou pelo Poder Público do Reino Unido; e
• “UK GDPR” significa o equivalente do Reino Unido da GDPR.
A Vale realiza a coleta de Dados Pessoais quando Você os submete ou nos fornece por meio dos Nossos Ambientes, sendo estes tratados de acordo com as legislações vigentes.
A lista de dados coletados pode incluir: (i) dados de identificação, como nome, e CPF; (ii) dados de contato, como e-mail e telefone; (iii) dados financeiros; (iv) dados de navegação, como cookies e endereço de IP; (v) dados de saúde; (vi) dados biométricos e (vii) eventuais dados necessários para a execução de nossa atividade empresarial, podendo variar de acordo com a relação existente entre a Vale e Você.
Os Dados Pessoais podem ser coletados para:
Da mesma forma, a Vale não é obrigada a tratar quaisquer dos seus Dados se houver razões para crer que tal tratamento possa nos imputar qualquer infração de qualquer lei aplicável ou se Você estiver utilizando Nossos Ambientes para quaisquer fins ilegais, ilícitos ou contrários à moralidade.
Mais informações sobre o uso dos Dados Pessoais podem ser encontradas nos termos específicos de cada serviço prestado pela Vale, disponíveis em seus respectivos ambientes.
A lista de dados coletados pode incluir: (i) dados de identificação, como nome, e CPF; (ii) dados de contato, como e-mail e telefone; (iii) dados financeiros; (iv) dados de navegação, como cookies e endereço de IP; (v) dados de saúde; (vi) dados biométricos e (vii) eventuais dados necessários para a execução de nossa atividade empresarial, podendo variar de acordo com a relação existente entre a Vale e Você.
Os Dados Pessoais podem ser coletados para:
- Identificar e autenticar Você em Nossos Ambientes, como para o acesso a determinadas áreas de nosso site, visitas em nossas unidades ou utilização de nossos serviços.
- Cumprir as obrigações decorrentes do uso dos nossos serviços, conforme obrigações contratualmente estabelecidas.
- Ampliar nosso relacionamento, informando-o sobre novidades, funcionalidades, conteúdos, notícias e demais eventos que consideramos relevantes para Você.
- Permitir o contato por meio do canal Fale Conosco.
- Possibilitar realização de denúncias em nosso Canal de Denúncia.
- Permitir o acesso à nossa Ouvidoria.
- Possibilitar a sua inscrição para vagas disponíveis por meio do Trabalhe Conosco, ou outra ferramenta aplicável.
- Proteger Você, realizando prevenção a fraudes no acesso e riscos associados, além do cumprimento de obrigações legais e regulatórias.
- Possibilitar atendimento humanitário e outras ações de interação realizadas pela Vale e as comunidades.
- Possibilitar a assistência a comunidades, conforme aplicável.
- Cumprir com obrigações legais de manutenção de registros estabelecidas pelo Marco Civil da Internet - Lei 12.965/2014.
- Manter a segurança no acesso aos Nossos Ambientes presenciais, bem como monitoramento da segurança do ambiente em si.
- Permitir a condução da atividade empresarial da Vale, por meio da gestão de seus ex colaboradores e prestadores de serviço terceirizados.
- Realização de análise de conflito de interesse e outros controles.
Da mesma forma, a Vale não é obrigada a tratar quaisquer dos seus Dados se houver razões para crer que tal tratamento possa nos imputar qualquer infração de qualquer lei aplicável ou se Você estiver utilizando Nossos Ambientes para quaisquer fins ilegais, ilícitos ou contrários à moralidade.
Mais informações sobre o uso dos Dados Pessoais podem ser encontradas nos termos específicos de cada serviço prestado pela Vale, disponíveis em seus respectivos ambientes.
A Vale poderá, observando as bases legais aplicáveis, compartilhar os Dados Pessoais coletados em determinadas situações, conforme exemplificado abaixo:
- Com fornecedores, se necessário para a prestação de serviços. Para esse compartilhamento são estabelecidos direitos e deveres entre as partes, de forma a garantir o cumprimento das legislações aplicáveis.
- Com as suas empresas afiliadas, dentro ou fora do território nacional, sempre que necessária para atendimento das finalidades estabelecidas neste Aviso.
- Com autoridades judiciais, administrativas ou governamentais competentes, sempre que houver determinação legal, requerimento, requisição, ordem judicial ou com o intuito de atender a questionamentos ou investigações ou necessidade de defesa de interesses.
- Com empresas com sede fora do território nacional, sempre que necessário para atender às finalidades previstas neste Aviso. Quando os Dados Pessoais forem transferidos ao exterior, a Vale aplicará os esforços necessários para garantir a segurança e proteção adequada nos moldes da legislação aplicável.
- Com as partes interessadas em caso de movimentações societárias, como fusão, aquisição e incorporação e alienação, além de procedimentos de due diligence e auditorias legais no âmbito das referidas movimentações.
Você poderá, dentre outros direitos previstos na legislação aplicável, solicitar por exemplo, a confirmação da existência tratamento de seus Dados Pessoais, além da exibição ou retificação de seus Dados Pessoais e portabilidade destes para outro controlador indicado por Você, quando aplicável.
Você poderá também:
Caso Você solicite a exclusão de seus Dados Pessoais, pode ocorrer que os dados precisem ser mantidos independentemente do pedido de exclusão, nos termos das legislações aplicáveis, para cumprimento de obrigação legal ou regulatória.
Você poderá também:
- Requerer a limitação do uso de seus Dados Pessoais;
- Manifestar sua oposição e/ou revogar o consentimento quanto ao uso de seus Dados Pessoais; ou
- Solicitar a anonimização, bloqueio ou exclusão de seus Dados Pessoais que tenham sidos coletados no âmbito da utilização dos Nossos Ambientes.
Caso Você solicite a exclusão de seus Dados Pessoais, pode ocorrer que os dados precisem ser mantidos independentemente do pedido de exclusão, nos termos das legislações aplicáveis, para cumprimento de obrigação legal ou regulatória.
| Processing activity | Legal basis for Processing |
|---|---|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Os Dados Pessoais são protegidos contra o acesso não autorizado, o tratamento ou a divulgação ilegal, bem como a perda acidental, modificação ou destruição. Isto se aplica independentemente do fato de tais dados serem tratados em ambiente eletrônico ou em ambiente físico.
A Vale possui medidas técnicas e organizacionais apropriadas para proteger os Dados Pessoais, como classificação das informações, backup e restauração de dados e gestão de identidade e acesso. Essas medidas são baseadas em análise de riscos de segurança e proteção de dados.
Na hipótese de eliminação dos Dados Pessoais, o processo é realizado de maneira segura, em linha com as medidas técnicas cabíveis, de modo a assegurar que os Dados Pessoais excluídos não possam ser recuperados.
Internamente, o acesso e tratamento dos Dados Pessoais são pautados pelos princípios de proporcionalidade, necessidade e relevância para os objetivos do nosso negócio, além do compromisso de manutenção do sigilo da informação em nossa estrutura e preservação da sua privacidade nos termos deste Aviso.
Quando Você utilizar Nossos Ambientes, Você poderá ser conduzido, via link a outros portais ou plataformas, que poderão coletar suas informações e ter sua própria Política de Privacidade e Tratamento de Dados. Caberá a Você ler a Política de Privacidade e Tratamento de Dados de tais portais ou plataformas fora do nosso ambiente, sendo de sua responsabilidade aceitá-la ou rejeitá-la. A Vale não é responsável pelas Políticas de Privacidade e Tratamento de Dados de terceiros e nem pelo conteúdo de quaisquer websites ou serviços ligados à ambientes que não os nossos.
Para otimizar e melhorar nossa comunicação, quando enviamos um e-mail para Você podemos receber uma notificação quando eles são abertos, desde que esta possibilidade esteja disponível. É importante que Você fique atento, pois os e-mails são enviados somente pelos domínios pertencentes à Vale.
A Vale possui medidas técnicas e organizacionais apropriadas para proteger os Dados Pessoais, como classificação das informações, backup e restauração de dados e gestão de identidade e acesso. Essas medidas são baseadas em análise de riscos de segurança e proteção de dados.
Na hipótese de eliminação dos Dados Pessoais, o processo é realizado de maneira segura, em linha com as medidas técnicas cabíveis, de modo a assegurar que os Dados Pessoais excluídos não possam ser recuperados.
Internamente, o acesso e tratamento dos Dados Pessoais são pautados pelos princípios de proporcionalidade, necessidade e relevância para os objetivos do nosso negócio, além do compromisso de manutenção do sigilo da informação em nossa estrutura e preservação da sua privacidade nos termos deste Aviso.
Quando Você utilizar Nossos Ambientes, Você poderá ser conduzido, via link a outros portais ou plataformas, que poderão coletar suas informações e ter sua própria Política de Privacidade e Tratamento de Dados. Caberá a Você ler a Política de Privacidade e Tratamento de Dados de tais portais ou plataformas fora do nosso ambiente, sendo de sua responsabilidade aceitá-la ou rejeitá-la. A Vale não é responsável pelas Políticas de Privacidade e Tratamento de Dados de terceiros e nem pelo conteúdo de quaisquer websites ou serviços ligados à ambientes que não os nossos.
Para otimizar e melhorar nossa comunicação, quando enviamos um e-mail para Você podemos receber uma notificação quando eles são abertos, desde que esta possibilidade esteja disponível. É importante que Você fique atento, pois os e-mails são enviados somente pelos domínios pertencentes à Vale.
Todos os Dados Pessoais coletados serão tratados e conservados enquanto necessários para o cumprimento de suas finalidades, ou ainda, até que haja o exercício de direitos de oposição ou revogação do consentimento, quando aplicável.
Os Dados Pessoais poderão ainda ser mantidos nos nossos arquivos em cumprimento e observância aos prazos definidos no ordenamento jurídico em questão, seja para o cumprimento de obrigação legal ou regulatório ou ainda para o exercício regular de direitos. Isso justifica, portanto, a manutenção dos Dados Pessoais em nossas bases, sob os mesmos mecanismos de segurança e proteção supramencionados.
Os Dados Pessoais poderão ainda ser mantidos nos nossos arquivos em cumprimento e observância aos prazos definidos no ordenamento jurídico em questão, seja para o cumprimento de obrigação legal ou regulatório ou ainda para o exercício regular de direitos. Isso justifica, portanto, a manutenção dos Dados Pessoais em nossas bases, sob os mesmos mecanismos de segurança e proteção supramencionados.
Caso algum ponto deste Aviso seja considerado inaplicável pela Autoridade Nacional de Proteção de Dados ou por autoridade administrativa ou judicial competente, as demais condições permanecerão em pleno vigor e efeito.
Toda comunicação enviada a Você pela Vale, através dos seus canais é válida, eficaz e suficiente seja para a divulgação de qualquer assunto que se refira aos serviços que prestamos, aos seus Dados Pessoais, bem como qualquer outro assunto que entendemos relevante à prestação dos nossos serviços e funcionalidades.
Em caso de qualquer dúvida com relação às disposições constantes desta Aviso, Você poderá entrar em contato com nosso Encarregado por meio do formulário de contato ao final desta página.
Toda comunicação enviada a Você pela Vale, através dos seus canais é válida, eficaz e suficiente seja para a divulgação de qualquer assunto que se refira aos serviços que prestamos, aos seus Dados Pessoais, bem como qualquer outro assunto que entendemos relevante à prestação dos nossos serviços e funcionalidades.
Em caso de qualquer dúvida com relação às disposições constantes desta Aviso, Você poderá entrar em contato com nosso Encarregado por meio do formulário de contato ao final desta página.
Para os fins deste Aviso, devem se considerar as seguintes definições e descrições para seu melhor entendimento:
- Anonimização: Utilização de meios técnicos razoáveis e disponíveis no momento do Tratamento, por meio dos quais um dado perde a possibilidade de associação, direta ou indireta, a um indivíduo.
- Cookies: Pequenos arquivos enviados pelos Nossos Ambientes, salvos nos seus dispositivos, que armazenam as preferências e poucas outras informações, com a finalidade de personalizar sua navegação de acordo com o seu perfil.
- Cloud Computing: Ou computação em nuvem, é a tecnologia de virtualização de serviços construída a partir da interligação de mais de um servidor por meio de uma rede de informação comum (p.ex. a Internet).
- Dados Pessoais: Dados relacionados a pessoa natural identificada ou identificável.
- Encarregado (Data Protection Officer -DPO): Pessoa indicada pela Vale para atuar como canal de comunicação entre o controlador, os titulares dos Dados e a Autoridade Nacional de Proteção de Dados (ANPD).
- IP: Abreviatura de Internet Protocol. É conjunto alfanumérico que identifica os dispositivos dos usuários na Internet.
- Tratamento: Toda operação realizada com Dados Pessoais, como as que se referem a coleta, produção, recepção, classificação, utilização, acesso, reprodução, transmissão, distribuição, processamento, arquivamento, armazenamento, eliminação, avaliação ou controle da informação, modificação, comunicação, transferência, difusão ou extração.
Para os fins deste Aviso, devem se considerar as seguintes definições e descrições para seu melhor entendimento:
- Anonimização: Utilização de meios técnicos razoáveis e disponíveis no momento do Tratamento, por meio dos quais um dado perde a possibilidade de associação, direta ou indireta, a um indivíduo.
- Cookies: Pequenos arquivos enviados pelos Nossos Ambientes, salvos nos seus dispositivos, que armazenam as preferências e poucas outras informações, com a finalidade de personalizar sua navegação de acordo com o seu perfil.
- Cloud Computing: Ou computação em nuvem, é a tecnologia de virtualização de serviços construída a partir da interligação de mais de um servidor por meio de uma rede de informação comum (p.ex. a Internet).
- Dados Pessoais: Dados relacionados a pessoa natural identificada ou identificável.
- Encarregado (Data Protection Officer -DPO): Pessoa indicada pela Vale para atuar como canal de comunicação entre o controlador, os titulares dos Dados e a Autoridade Nacional de Proteção de Dados (ANPD).
- IP: Abreviatura de Internet Protocol. É conjunto alfanumérico que identifica os dispositivos dos usuários na Internet.
- Tratamento: Toda operação realizada com Dados Pessoais, como as que se referem a coleta, produção, recepção, classificação, utilização, acesso, reprodução, transmissão, distribuição, processamento, arquivamento, armazenamento, eliminação, avaliação ou controle da informação, modificação, comunicação, transferência, difusão ou extração.
Para os fins deste Aviso, devem se considerar as seguintes definições e descrições para seu melhor entendimento:
- Anonimização: Utilização de meios técnicos razoáveis e disponíveis no momento do Tratamento, por meio dos quais um dado perde a possibilidade de associação, direta ou indireta, a um indivíduo.
- Cookies: Pequenos arquivos enviados pelos Nossos Ambientes, salvos nos seus dispositivos, que armazenam as preferências e poucas outras informações, com a finalidade de personalizar sua navegação de acordo com o seu perfil.
- Cloud Computing: Ou computação em nuvem, é a tecnologia de virtualização de serviços construída a partir da interligação de mais de um servidor por meio de uma rede de informação comum (p.ex. a Internet).
- Dados Pessoais: Dados relacionados a pessoa natural identificada ou identificável.
- Encarregado (Data Protection Officer -DPO): Pessoa indicada pela Vale para atuar como canal de comunicação entre o controlador, os titulares dos Dados e a Autoridade Nacional de Proteção de Dados (ANPD).
- IP: Abreviatura de Internet Protocol. É conjunto alfanumérico que identifica os dispositivos dos usuários na Internet.
- Tratamento: Toda operação realizada com Dados Pessoais, como as que se referem a coleta, produção, recepção, classificação, utilização, acesso, reprodução, transmissão, distribuição, processamento, arquivamento, armazenamento, eliminação, avaliação ou controle da informação, modificação, comunicação, transferência, difusão ou extração.
Para os fins deste Aviso, devem se considerar as seguintes definições e descrições para seu melhor entendimento:
- Anonimização: Utilização de meios técnicos razoáveis e disponíveis no momento do Tratamento, por meio dos quais um dado perde a possibilidade de associação, direta ou indireta, a um indivíduo.
- Cookies: Pequenos arquivos enviados pelos Nossos Ambientes, salvos nos seus dispositivos, que armazenam as preferências e poucas outras informações, com a finalidade de personalizar sua navegação de acordo com o seu perfil.
- Cloud Computing: Ou computação em nuvem, é a tecnologia de virtualização de serviços construída a partir da interligação de mais de um servidor por meio de uma rede de informação comum (p.ex. a Internet).
- Dados Pessoais: Dados relacionados a pessoa natural identificada ou identificável.
- Encarregado (Data Protection Officer -DPO): Pessoa indicada pela Vale para atuar como canal de comunicação entre o controlador, os titulares dos Dados e a Autoridade Nacional de Proteção de Dados (ANPD).
- IP: Abreviatura de Internet Protocol. É conjunto alfanumérico que identifica os dispositivos dos usuários na Internet.
- Tratamento: Toda operação realizada com Dados Pessoais, como as que se referem a coleta, produção, recepção, classificação, utilização, acesso, reprodução, transmissão, distribuição, processamento, arquivamento, armazenamento, eliminação, avaliação ou controle da informação, modificação, comunicação, transferência, difusão ou extração.
| Controller entity | Contact details | |
|---|---|---|
|
Vale S.A.
|
|
|
|
Vale Europe Limited
|
Vale Europe Limited – Suite 1, 3rd Floor, 11-12 St. Jame´s Square, London, United Kingdom, SW1Y 4LB; Data Privacy Department / breach@logicdocument.com
|
|
|
Vale Holdings B.V.
|
Piet Heinkade 55, 1019 GM, Amsterdam, the Netherlands; Data Privacy Department / privacy@vale.com
|
|
|
Vale International SA
|
Route de Pallatex 29, 1162 Saint-Prex, Switzerland; Data Privacy Department / privacy@vale.com
|
Para os fins deste Aviso, devem se considerar as seguintes definições e descrições para seu melhor entendimento:
- Anonimização: Utilização de meios técnicos razoáveis e disponíveis no momento do Tratamento, por meio dos quais um dado perde a possibilidade de associação, direta ou indireta, a um indivíduo.
- Cookies: Pequenos arquivos enviados pelos Nossos Ambientes, salvos nos seus dispositivos, que armazenam as preferências e poucas outras informações, com a finalidade de personalizar sua navegação de acordo com o seu perfil.
- Cloud Computing: Ou computação em nuvem, é a tecnologia de virtualização de serviços construída a partir da interligação de mais de um servidor por meio de uma rede de informação comum (p.ex. a Internet).
- Dados Pessoais: Dados relacionados a pessoa natural identificada ou identificável.
- Encarregado (Data Protection Officer -DPO): Pessoa indicada pela Vale para atuar como canal de comunicação entre o controlador, os titulares dos Dados e a Autoridade Nacional de Proteção de Dados (ANPD).
- IP: Abreviatura de Internet Protocol. É conjunto alfanumérico que identifica os dispositivos dos usuários na Internet.
- Tratamento: Toda operação realizada com Dados Pessoais, como as que se referem a coleta, produção, recepção, classificação, utilização, acesso, reprodução, transmissão, distribuição, processamento, arquivamento, armazenamento, eliminação, avaliação ou controle da informação, modificação, comunicação, transferência, difusão ou extração.
Canal de comunicação de Privacidade
Para exercer seus direitos como titular de Dados Pessoais ou para tirar dúvidas referentes a Privacidade de Dados Pessoais na Vale utilize o formulário abaixo.
Sua mensagem será analisada pela Área de Privacidade da Vale e você receberá nosso contato através do e-mail privacy@vale.com.
Sua mensagem será analisada pela Área de Privacidade da Vale e você receberá nosso contato através do e-mail privacy@vale.com.
Para entrar em contato diretamente com o Encarregado de Dados – DPO da Vale utilize o e-mail dpo@vale.com.
Para assuntos não relacionados a Privacidade de Dados Pessoais, utilize o Fale Conosco.
Para assuntos não relacionados a Privacidade de Dados Pessoais, utilize o Fale Conosco.
Aviso externo de privacidade
Acesse o Aviso Externo para compreender como a Vale realiza o tratamento de Dados Pessoais de terceiros, seja na prestação de serviços, acesso aos nossos ambientes físico ou digital ou demais interações com a Vale.
Estamos sempre buscando oferecer serviços e funcionalidades com a maior eficiência possível, nos atualizando constantemente para isto. Por esse motivo, este Aviso poderá sofrer ajustes a qualquer tempo, cabendo a você verificá-lo sempre que possível.
Estamos sempre buscando oferecer serviços e funcionalidades com a maior eficiência possível, nos atualizando constantemente para isto. Por esse motivo, este Aviso poderá sofrer ajustes a qualquer tempo, cabendo a você verificá-lo sempre que possível.
A Vale realiza a coleta de Dados Pessoais quando Você os submete ou nos fornece por meio dos Nossos Ambientes, sendo estes tratados de acordo com as legislações vigentes.
A lista de dados coletados pode incluir: (i) dados de identificação, como nome, e CPF; (ii) dados de contato, como e-mail e telefone; (iii) dados financeiros; (iv) dados de navegação, como cookies e endereço de IP; (v) dados de saúde; (vi) dados biométricos e (vii) eventuais dados necessários para a execução de nossa atividade empresarial, podendo variar de acordo com a relação existente entre a Vale e Você.
Os Dados Pessoais podem ser coletados para:
Da mesma forma, a Vale não é obrigada a tratar quaisquer dos seus Dados se houver razões para crer que tal tratamento possa nos imputar qualquer infração de qualquer lei aplicável ou se Você estiver utilizando Nossos Ambientes para quaisquer fins ilegais, ilícitos ou contrários à moralidade.
Mais informações sobre o uso dos Dados Pessoais podem ser encontradas nos termos específicos de cada serviço prestado pela Vale, disponíveis em seus respectivos ambientes.
A lista de dados coletados pode incluir: (i) dados de identificação, como nome, e CPF; (ii) dados de contato, como e-mail e telefone; (iii) dados financeiros; (iv) dados de navegação, como cookies e endereço de IP; (v) dados de saúde; (vi) dados biométricos e (vii) eventuais dados necessários para a execução de nossa atividade empresarial, podendo variar de acordo com a relação existente entre a Vale e Você.
Os Dados Pessoais podem ser coletados para:
- Identificar e autenticar Você em Nossos Ambientes, como para o acesso a determinadas áreas de nosso site, visitas em nossas unidades ou utilização de nossos serviços.
- Cumprir as obrigações decorrentes do uso dos nossos serviços, conforme obrigações contratualmente estabelecidas.
- Ampliar nosso relacionamento, informando-o sobre novidades, funcionalidades, conteúdos, notícias e demais eventos que consideramos relevantes para Você.
- Permitir o contato por meio do canal Fale Conosco.
- Possibilitar realização de denúncias em nosso Canal de Denúncia.
- Permitir o acesso à nossa Ouvidoria.
- Possibilitar a sua inscrição para vagas disponíveis por meio do Trabalhe Conosco, ou outra ferramenta aplicável.
- Proteger Você, realizando prevenção a fraudes no acesso e riscos associados, além do cumprimento de obrigações legais e regulatórias.
- Possibilitar atendimento humanitário e outras ações de interação realizadas pela Vale e as comunidades.
- Possibilitar a assistência a comunidades, conforme aplicável.
- Cumprir com obrigações legais de manutenção de registros estabelecidas pelo Marco Civil da Internet - Lei 12.965/2014.
- Manter a segurança no acesso aos Nossos Ambientes presenciais, bem como monitoramento da segurança do ambiente em si.
- Permitir a condução da atividade empresarial da Vale, por meio da gestão de seus ex colaboradores e prestadores de serviço terceirizados.
- Realização de análise de conflito de interesse e outros controles.
Da mesma forma, a Vale não é obrigada a tratar quaisquer dos seus Dados se houver razões para crer que tal tratamento possa nos imputar qualquer infração de qualquer lei aplicável ou se Você estiver utilizando Nossos Ambientes para quaisquer fins ilegais, ilícitos ou contrários à moralidade.
Mais informações sobre o uso dos Dados Pessoais podem ser encontradas nos termos específicos de cada serviço prestado pela Vale, disponíveis em seus respectivos ambientes.
A Vale poderá, observando as bases legais aplicáveis, compartilhar os Dados Pessoais coletados em determinadas situações, conforme exemplificado abaixo:
- Com fornecedores, se necessário para a prestação de serviços. Para esse compartilhamento são estabelecidos direitos e deveres entre as partes, de forma a garantir o cumprimento das legislações aplicáveis.
- Com as suas empresas afiliadas, dentro ou fora do território nacional, sempre que necessária para atendimento das finalidades estabelecidas neste Aviso.
- Com autoridades judiciais, administrativas ou governamentais competentes, sempre que houver determinação legal, requerimento, requisição, ordem judicial ou com o intuito de atender a questionamentos ou investigações ou necessidade de defesa de interesses.
- Com empresas com sede fora do território nacional, sempre que necessário para atender às finalidades previstas neste Aviso. Quando os Dados Pessoais forem transferidos ao exterior, a Vale aplicará os esforços necessários para garantir a segurança e proteção adequada nos moldes da legislação aplicável.
- Com as partes interessadas em caso de movimentações societárias, como fusão, aquisição e incorporação e alienação, além de procedimentos de due diligence e auditorias legais no âmbito das referidas movimentações.
Você poderá, dentre outros direitos previstos na legislação aplicável, solicitar por exemplo, a confirmação da existência tratamento de seus Dados Pessoais, além da exibição ou retificação de seus Dados Pessoais e portabilidade destes para outro controlador indicado por Você, quando aplicável.
Você poderá também:
Caso Você solicite a exclusão de seus Dados Pessoais, pode ocorrer que os dados precisem ser mantidos independentemente do pedido de exclusão, nos termos das legislações aplicáveis, para cumprimento de obrigação legal ou regulatória.
Você poderá também:
- Requerer a limitação do uso de seus Dados Pessoais;
- Manifestar sua oposição e/ou revogar o consentimento quanto ao uso de seus Dados Pessoais; ou
- Solicitar a anonimização, bloqueio ou exclusão de seus Dados Pessoais que tenham sidos coletados no âmbito da utilização dos Nossos Ambientes.
Caso Você solicite a exclusão de seus Dados Pessoais, pode ocorrer que os dados precisem ser mantidos independentemente do pedido de exclusão, nos termos das legislações aplicáveis, para cumprimento de obrigação legal ou regulatória.
Os Dados Pessoais são protegidos contra o acesso não autorizado, o tratamento ou a divulgação ilegal, bem como a perda acidental, modificação ou destruição. Isto se aplica independentemente do fato de tais dados serem tratados em ambiente eletrônico ou em ambiente físico.
A Vale possui medidas técnicas e organizacionais apropriadas para proteger os Dados Pessoais, como classificação das informações, backup e restauração de dados e gestão de identidade e acesso. Essas medidas são baseadas em análise de riscos de segurança e proteção de dados.
Na hipótese de eliminação dos Dados Pessoais, o processo é realizado de maneira segura, em linha com as medidas técnicas cabíveis, de modo a assegurar que os Dados Pessoais excluídos não possam ser recuperados.
Internamente, o acesso e tratamento dos Dados Pessoais são pautados pelos princípios de proporcionalidade, necessidade e relevância para os objetivos do nosso negócio, além do compromisso de manutenção do sigilo da informação em nossa estrutura e preservação da sua privacidade nos termos deste Aviso.
Quando Você utilizar Nossos Ambientes, Você poderá ser conduzido, via link a outros portais ou plataformas, que poderão coletar suas informações e ter sua própria Política de Privacidade e Tratamento de Dados. Caberá a Você ler a Política de Privacidade e Tratamento de Dados de tais portais ou plataformas fora do nosso ambiente, sendo de sua responsabilidade aceitá-la ou rejeitá-la. A Vale não é responsável pelas Políticas de Privacidade e Tratamento de Dados de terceiros e nem pelo conteúdo de quaisquer websites ou serviços ligados à ambientes que não os nossos.
Para otimizar e melhorar nossa comunicação, quando enviamos um e-mail para Você podemos receber uma notificação quando eles são abertos, desde que esta possibilidade esteja disponível. É importante que Você fique atento, pois os e-mails são enviados somente pelos domínios pertencentes à Vale.
A Vale possui medidas técnicas e organizacionais apropriadas para proteger os Dados Pessoais, como classificação das informações, backup e restauração de dados e gestão de identidade e acesso. Essas medidas são baseadas em análise de riscos de segurança e proteção de dados.
Na hipótese de eliminação dos Dados Pessoais, o processo é realizado de maneira segura, em linha com as medidas técnicas cabíveis, de modo a assegurar que os Dados Pessoais excluídos não possam ser recuperados.
Internamente, o acesso e tratamento dos Dados Pessoais são pautados pelos princípios de proporcionalidade, necessidade e relevância para os objetivos do nosso negócio, além do compromisso de manutenção do sigilo da informação em nossa estrutura e preservação da sua privacidade nos termos deste Aviso.
Quando Você utilizar Nossos Ambientes, Você poderá ser conduzido, via link a outros portais ou plataformas, que poderão coletar suas informações e ter sua própria Política de Privacidade e Tratamento de Dados. Caberá a Você ler a Política de Privacidade e Tratamento de Dados de tais portais ou plataformas fora do nosso ambiente, sendo de sua responsabilidade aceitá-la ou rejeitá-la. A Vale não é responsável pelas Políticas de Privacidade e Tratamento de Dados de terceiros e nem pelo conteúdo de quaisquer websites ou serviços ligados à ambientes que não os nossos.
Para otimizar e melhorar nossa comunicação, quando enviamos um e-mail para Você podemos receber uma notificação quando eles são abertos, desde que esta possibilidade esteja disponível. É importante que Você fique atento, pois os e-mails são enviados somente pelos domínios pertencentes à Vale.
Todos os Dados Pessoais coletados serão tratados e conservados enquanto necessários para o cumprimento de suas finalidades, ou ainda, até que haja o exercício de direitos de oposição ou revogação do consentimento, quando aplicável.
Os Dados Pessoais poderão ainda ser mantidos nos nossos arquivos em cumprimento e observância aos prazos definidos no ordenamento jurídico em questão, seja para o cumprimento de obrigação legal ou regulatório ou ainda para o exercício regular de direitos. Isso justifica, portanto, a manutenção dos Dados Pessoais em nossas bases, sob os mesmos mecanismos de segurança e proteção supramencionados.
Os Dados Pessoais poderão ainda ser mantidos nos nossos arquivos em cumprimento e observância aos prazos definidos no ordenamento jurídico em questão, seja para o cumprimento de obrigação legal ou regulatório ou ainda para o exercício regular de direitos. Isso justifica, portanto, a manutenção dos Dados Pessoais em nossas bases, sob os mesmos mecanismos de segurança e proteção supramencionados.
Caso algum ponto deste Aviso seja considerado inaplicável pela Autoridade Nacional de Proteção de Dados ou por autoridade administrativa ou judicial competente, as demais condições permanecerão em pleno vigor e efeito.
Toda comunicação enviada a Você pela Vale, através dos seus canais é válida, eficaz e suficiente seja para a divulgação de qualquer assunto que se refira aos serviços que prestamos, aos seus Dados Pessoais, bem como qualquer outro assunto que entendemos relevante à prestação dos nossos serviços e funcionalidades.
Em caso de qualquer dúvida com relação às disposições constantes desta Aviso, Você poderá entrar em contato com nosso Encarregado por meio do formulário de contato ao final desta página.
Toda comunicação enviada a Você pela Vale, através dos seus canais é válida, eficaz e suficiente seja para a divulgação de qualquer assunto que se refira aos serviços que prestamos, aos seus Dados Pessoais, bem como qualquer outro assunto que entendemos relevante à prestação dos nossos serviços e funcionalidades.
Em caso de qualquer dúvida com relação às disposições constantes desta Aviso, Você poderá entrar em contato com nosso Encarregado por meio do formulário de contato ao final desta página.
Para os fins deste Aviso, devem se considerar as seguintes definições e descrições para seu melhor entendimento:
- Anonimização: Utilização de meios técnicos razoáveis e disponíveis no momento do Tratamento, por meio dos quais um dado perde a possibilidade de associação, direta ou indireta, a um indivíduo.
- Cookies: Pequenos arquivos enviados pelos Nossos Ambientes, salvos nos seus dispositivos, que armazenam as preferências e poucas outras informações, com a finalidade de personalizar sua navegação de acordo com o seu perfil.
- Cloud Computing: Ou computação em nuvem, é a tecnologia de virtualização de serviços construída a partir da interligação de mais de um servidor por meio de uma rede de informação comum (p.ex. a Internet).
- Dados Pessoais: Dados relacionados a pessoa natural identificada ou identificável.
- Encarregado (Data Protection Officer -DPO): Pessoa indicada pela Vale para atuar como canal de comunicação entre o controlador, os titulares dos Dados e a Autoridade Nacional de Proteção de Dados (ANPD).
- IP: Abreviatura de Internet Protocol. É conjunto alfanumérico que identifica os dispositivos dos usuários na Internet.
- Tratamento: Toda operação realizada com Dados Pessoais, como as que se referem a coleta, produção, recepção, classificação, utilização, acesso, reprodução, transmissão, distribuição, processamento, arquivamento, armazenamento, eliminação, avaliação ou controle da informação, modificação, comunicação, transferência, difusão ou extração.
Podemos processar as seguintes categorias de Dados Pessoais sobre você:
- Detalhes pessoais: nome(s) próprio(s); nome preferido; fotografia; dados do representante; curriculum vitae/currículos e/ou internalizações; número do passaporte (quando aplicável); e permissão de trabalho ou número do visto (quando aplicável).
- Informações demográficas: gênero; data de nascimento/idade; nacionalidade; saudação; título; e preferências de idioma.
- Detalhes de contato: endereço de correspondência; endereço de entrega; número de telefone; endereço de e-mail; detalhes de assistentes pessoais, quando aplicável; detalhes do aplicativo messenger; detalhes de mensagens online; e detalhes das redes sociais.
- Especialização: registros de sua especialidade, curriculum vitae/currículos, histórico profissional, histórico educacional, detalhes práticos e detalhes de capacitação; informações sobre sua experiência, participação em reuniões, seminários, conselhos consultivos e conferências; expectativas salariais; encaminhamentos e referências; informações sobre sua relação profissional com outras pessoas ou instituições; e habilidades linguísticas e outras habilidades profissionais.
- Verificações de antecedentes: detalhes revelados por verificações de antecedentes conduzidas de acordo com a lei aplicável e sujeitas ao seu consentimento prévio expresso por escrito (quando necessário, incluindo detalhes de empregos anteriores, detalhes de residência, informações de referência de crédito e verificações de registros criminais.
- Data e hora, meios de consentimento e qualquer informação relacionada (por exemplo, o assunto do consentimento).
- Detalhes da compra: registros de compras e preços; e nome do destinatário, endereço, número de telefone de contato e registros de e-mail: registros de quaisquer consentimentos que você tenha dado, juntamente com o endereço.
- Dados de pagamento: registos de faturas; registros de pagamento; endereço de cobrança; Forma de pagamento; número da conta bancária ou número do cartão de crédito; nome do titular do cartão ou titular da conta; detalhes de segurança do cartão ou da conta; cartão 'válido a partir de' data; data de validade do cartão; Detalhes do BACS; Dados SWIFT; Dados do IBAN; valor do pagamento; data de pagamento; e registros de cheques.
- Detalhes do empregador: onde você interage conosco na qualidade de funcionário de um terceiro, o nome, endereço, número de telefone e endereço de e-mail do seu empregador, conforme o caso.
- Dados de conteúdo e publicidade: registros de suas interações com nossa publicidade e conteúdo online; e registros de publicidade e conteúdo exibidos em páginas ou telas de aplicativos exibidas a você.
- Pontos de vista e opiniões: quaisquer pontos de vista e opiniões que você decida enviar para nós ou postar publicamente sobre nós em plataformas de rede social.
- Dados biométricos e de saúde: dados biométricos e dados sobre sua saúde (incluindo informações de saúde para monitorar a propagação de doenças infecciosas no local de trabalho e dados de amostragem biológica); e (se divulgado) quaisquer necessidades especiais ou condição de saúde e informações relacionadas a acomodações que você possa solicitar durante o processo de recrutamento.
Coletamos ou obtemos Dados Pessoais sobre você das seguintes fontes:
Também criamos Dados Pessoais sobre você em determinadas circunstâncias, como registros de suas interações conosco e detalhes de suas interações anteriores conosco. Também podemos combinar Dados Pessoais de qualquer um de nossos sites, apps, produtos ou serviços, inclusive onde esses dados são coletados de diferentes dispositivos.
Mais informações sobre o uso desses dados podem ser encontradas nos termos específicos de cada serviço, disponíveis em suas respectivas plataformas.
- Dados fornecidos a nós: Obtemos Dados Pessoais quando esses dados nos são fornecidos (por exemplo, quando nos contata por e-mail ou telefone, ou por qualquer outro meio, ou quando nos fornece o seu cartão de visita, ou quando nos apresenta uma candidatura a um emprego).
- Dados que obtemos pessoalmente: Obtemos Dados Pessoais durante reuniões, feiras, visitas de representantes de vendas ou marketing ou em eventos dos quais participamos.
- Colaborações: Obtemos Dados Pessoais quando você colabora conosco em pesquisas ou em caráter consultivo/consultório.
- Dados de relacionamento: Coletamos ou obtemos Dados Pessoais no curso normal de nosso relacionamento com você (por exemplo, prestamos um serviço a você ou ao seu empregador).
- Dados que você torna públicos: Coletamos ou obtemos Dados Pessoais que você manifestamente optou por tornar públicos, inclusive por meio de redes sociais (por exemplo, podemos coletar informações de seu(s) perfil(is) de mídia social, se você fizer uma postagem pública sobre nós
- Dados do app: Coletamos ou obtemos Dados Pessoais quando você baixa ou usa qualquer um de nossos aplicativos.
- Dados do site: Coletamos ou obtemos Dados Pessoais quando você visita qualquer um de nossos sites ou usa quaisquer recursos disponíveis em ou por meio de um site.
- Detalhes do cadastro: Coletamos ou obtemos Dados Pessoais quando você usa ou se registra para usar qualquer um de nossos sites, aplicativos, produtos ou serviços.
- Informações de conteúdo e publicidade: Se você interagir com qualquer conteúdo ou publicidade de terceiros em um site ou app (incluindo plug-ins e cookies de terceiros), receberemos Dados pessoais do provedor terceirizado relevante desse conteúdo ou publicidade.
- Informações de terceiros: Coletamos ou obtemos Dados Pessoais de terceiros que os fornecem a nós (por exemplo, agências de referência de crédito; autoridades policiais; recrutadores; empregadores anteriores, árbitros, entidades que conduzem verificações de antecedentes etc.)
Também criamos Dados Pessoais sobre você em determinadas circunstâncias, como registros de suas interações conosco e detalhes de suas interações anteriores conosco. Também podemos combinar Dados Pessoais de qualquer um de nossos sites, apps, produtos ou serviços, inclusive onde esses dados são coletados de diferentes dispositivos.
Mais informações sobre o uso desses dados podem ser encontradas nos termos específicos de cada serviço, disponíveis em suas respectivas plataformas.
As finalidades para as quais processamos Dados Pessoais e as bases legais sobre as quais realizamos tal processamento, dentro da Vale, onde a lei aplicável ao nosso processamento exige uma base legal, são as seguintes:
| Atividade de processamento | Base legal para processamento |
|---|---|
|
|
|
|
|
• Comunicações e marketing: comunicar-se com você por qualquer meio (incluindo via e-mail, telefone, mensagem de texto, mídia social, correio ou pessoalmente) para fornecer notícias e outras informações nas quais você possa estar interessado, sempre sujeito à obtenção de sua opção prévia em consentimento na medida exigida pela lei aplicável; personalizar nossos sites, produtos e serviços para você; manter e atualizar suas informações de contato quando apropriado; obter o seu consentimento prévio, quando necessário; e habilitar e registrar sua opção de exclusão ou cancelamento de inscrição, quando aplicável.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1. Compartilhamento com terceiros:
A Vale compartilha Dados Pessoais com outras entidades do grupo Vale, a fornecedores, se necessário, para fins comerciais legítimos e para a prestação de nossos serviços, produtos, apps e sites, de acordo com a legislação aplicável. Além disso, divulgamos Dados Pessoais para:
• você e, quando apropriado, seus representantes nomeados;
• autoridades legais e reguladoras, mediante solicitação ou para relatar qualquer violação real ou suspeita da lei ou regulamento aplicável;
• contadores, auditores, consultores, advogados e outros assessores profissionais externos da Vale, sujeitos a obrigações contratuais de confidencialidade;
• Processadores terceirizados (como provedores de serviços de pagamento; recrutadores; serviços de triagem pré-emprego, etc.), localizados em qualquer lugar do mundo (sujeitos aos requisitos indicados abaixo);
• qualquer parte relevante, órgão regulador, autoridade governamental, agência de aplicação da lei ou tribunal, na medida do necessário para o estabelecimento, exercício ou defesa de reivindicações legais;
• qualquer parte relevante, órgão regulador, autoridade governamental, agência de aplicação da lei ou tribunal, para fins de prevenção, investigação, detecção ou repressão de infrações penais ou execução de penalidades criminais;
• qualquer adquirente(s) terceiro(s) relevante(s) ou sucessor(es) em titularidade, no caso de vendermos ou transferirmos toda ou qualquer parte relevante de nossos negócios ou ativos (incluindo no caso de uma reorganização, dissolução ou liquidação); e qualquer provedor terceirizado relevante, onde nossos sites e nossos apps usam publicidade, plug-ins ou conteúdo de terceiros. Se você optar por interagir com qualquer tipo de publicidade, plug-ins ou conteúdo, seus Dados Pessoais poderão ser compartilhados com o fornecedor terceirizado relevante. Recomendamos que você analise a política de privacidade desse terceiro antes de interagir com sua publicidade, plug-ins ou conteúdo.
• Se contratarmos um Processador terceirizado para Processar seus Dados Pessoais, o Processador estará sujeito a obrigações contratuais vinculativas para: (i) Processar apenas os Dados Pessoais de acordo com nossas instruções escritas anteriores; e (ii) usar medidas para proteger a confidencialidade e segurança dos Dados Pessoais, juntamente com quaisquer requisitos adicionais sob a lei aplicável.
2. Transferência internacional de dados:
• Devido à natureza internacional do nosso negócio, transferimos Dados Pessoais dentro do grupo Vale e para os terceiros descritos acima no subtítulo “Compartilhamento com terceiros”. Os destinatários dos Dados Pessoais que transferimos podem estar localizados em todos os países onde o grupo Vale está presente, mas também em outros países globalmente. Por esse motivo, transferimos Dados Pessoais para outros países que podem ter requisitos legais e requisitos de conformidade de proteção de dados diferentes daqueles aplicáveis no país em que você está localizado ou no qual você nos divulgou seus Dados Pessoais. Podemos transferir seus Dados Pessoais para as seguintes jurisdições em particular, mas também outras jurisdições globalmente onde destinatários terceiros ou seus provedores de serviços estão localizados:
• Argentina;
• Austrália;
• Brasil;
• Canadá;
• Chile;
• China;
• Índia;
• Indonésia;
• Japão;
• Malásia;
• Omã;
• Peru; e
• Cingapura.
Para a transferência internacional de Dados Pessoais relacionados a indivíduos localizados na UE, Reino Unido ou Suíça, se uma isenção ou derrogação for aplicável (por exemplo, quando uma transferência for necessária para estabelecer, exercer ou defender uma reivindicação legal, com base em consentimento explícito, ou quando a transferência for necessária para a execução de um contrato com o titular dos dados ou medidas pré-contratuais a pedido do titular dos dados.) podemos invocar essa isenção ou derrogação, conforme o caso. Onde nenhuma isenção ou derrogação se aplica, e nós transferimos seus Dados Pessoais do EEE ou Reino Unido ou Suíça para destinatários localizados fora do EEE ou Reino Unido ou Suíça que não estão em Jurisdições Adequadas, nós o fazemos com base nas Cláusulas Contratuais Padrão. Você tem o direito de solicitar uma cópia de nossas Cláusulas Contratuais Padrão usando os detalhes de contato fornecidos abaixo.
A Vale compartilha Dados Pessoais com outras entidades do grupo Vale, a fornecedores, se necessário, para fins comerciais legítimos e para a prestação de nossos serviços, produtos, apps e sites, de acordo com a legislação aplicável. Além disso, divulgamos Dados Pessoais para:
• você e, quando apropriado, seus representantes nomeados;
• autoridades legais e reguladoras, mediante solicitação ou para relatar qualquer violação real ou suspeita da lei ou regulamento aplicável;
• contadores, auditores, consultores, advogados e outros assessores profissionais externos da Vale, sujeitos a obrigações contratuais de confidencialidade;
• Processadores terceirizados (como provedores de serviços de pagamento; recrutadores; serviços de triagem pré-emprego, etc.), localizados em qualquer lugar do mundo (sujeitos aos requisitos indicados abaixo);
• qualquer parte relevante, órgão regulador, autoridade governamental, agência de aplicação da lei ou tribunal, na medida do necessário para o estabelecimento, exercício ou defesa de reivindicações legais;
• qualquer parte relevante, órgão regulador, autoridade governamental, agência de aplicação da lei ou tribunal, para fins de prevenção, investigação, detecção ou repressão de infrações penais ou execução de penalidades criminais;
• qualquer adquirente(s) terceiro(s) relevante(s) ou sucessor(es) em titularidade, no caso de vendermos ou transferirmos toda ou qualquer parte relevante de nossos negócios ou ativos (incluindo no caso de uma reorganização, dissolução ou liquidação); e qualquer provedor terceirizado relevante, onde nossos sites e nossos apps usam publicidade, plug-ins ou conteúdo de terceiros. Se você optar por interagir com qualquer tipo de publicidade, plug-ins ou conteúdo, seus Dados Pessoais poderão ser compartilhados com o fornecedor terceirizado relevante. Recomendamos que você analise a política de privacidade desse terceiro antes de interagir com sua publicidade, plug-ins ou conteúdo.
• Se contratarmos um Processador terceirizado para Processar seus Dados Pessoais, o Processador estará sujeito a obrigações contratuais vinculativas para: (i) Processar apenas os Dados Pessoais de acordo com nossas instruções escritas anteriores; e (ii) usar medidas para proteger a confidencialidade e segurança dos Dados Pessoais, juntamente com quaisquer requisitos adicionais sob a lei aplicável.
2. Transferência internacional de dados:
• Devido à natureza internacional do nosso negócio, transferimos Dados Pessoais dentro do grupo Vale e para os terceiros descritos acima no subtítulo “Compartilhamento com terceiros”. Os destinatários dos Dados Pessoais que transferimos podem estar localizados em todos os países onde o grupo Vale está presente, mas também em outros países globalmente. Por esse motivo, transferimos Dados Pessoais para outros países que podem ter requisitos legais e requisitos de conformidade de proteção de dados diferentes daqueles aplicáveis no país em que você está localizado ou no qual você nos divulgou seus Dados Pessoais. Podemos transferir seus Dados Pessoais para as seguintes jurisdições em particular, mas também outras jurisdições globalmente onde destinatários terceiros ou seus provedores de serviços estão localizados:
• Argentina;
• Austrália;
• Brasil;
• Canadá;
• Chile;
• China;
• Índia;
• Indonésia;
• Japão;
• Malásia;
• Omã;
• Peru; e
• Cingapura.
Para a transferência internacional de Dados Pessoais relacionados a indivíduos localizados na UE, Reino Unido ou Suíça, se uma isenção ou derrogação for aplicável (por exemplo, quando uma transferência for necessária para estabelecer, exercer ou defender uma reivindicação legal, com base em consentimento explícito, ou quando a transferência for necessária para a execução de um contrato com o titular dos dados ou medidas pré-contratuais a pedido do titular dos dados.) podemos invocar essa isenção ou derrogação, conforme o caso. Onde nenhuma isenção ou derrogação se aplica, e nós transferimos seus Dados Pessoais do EEE ou Reino Unido ou Suíça para destinatários localizados fora do EEE ou Reino Unido ou Suíça que não estão em Jurisdições Adequadas, nós o fazemos com base nas Cláusulas Contratuais Padrão. Você tem o direito de solicitar uma cópia de nossas Cláusulas Contratuais Padrão usando os detalhes de contato fornecidos abaixo.
Sujeito à lei aplicável, os titulares dos dados podem ter os seguintes direitos em relação ao processamento de seus dados pessoais:
• o direito de solicitar acesso ou cópias de Dados Pessoais, juntamente com informações sobre a natureza, Processamento e divulgação de Dados Pessoais;
• o direito de solicitar a retificação de quaisquer imprecisões nos Dados Pessoais;
• o direito de solicitar, por motivos legítimos, o apagamento de Dados Pessoais ou restrição do Processamento de Dados Pessoais;
• o direito de solicitar a portabilidade dos Dados Pessoais para outro controlador, em um formato estruturado, comumente usado e legível por máquina, na medida aplicável;
• quando Processamos Dados Pessoais com base no seu consentimento, o direito de retirar o consentimento dado, a qualquer momento, mediante solicitação expressa do titular dos dados (observando que tal retirada não afeta a legalidade de qualquer Processamento realizado antes da data em qual recebemos notificação de tal retirada e não impede o processamento de seus dados pessoais com base em quaisquer outras bases legais disponíveis); e
• o direito de apresentar reclamações relativas ao Tratamento de Dados Pessoais junto de uma Autoridade de Proteção de Dados.
Sujeito à lei aplicável, você também pode ter os seguintes direitos adicionais em relação ao processamento de seus dados pessoais:
• o direito de se opor, por motivos relacionados à sua situação particular, ao Processamento de seus Dados Pessoais por nós ou em nosso nome, quando tal Processamento for baseado nos Artigos 6(1)(e) (interesse público) ou 6(1) (f) (interesses legítimos) da GDPR / UK GDPR; e
• o direito de se opor ao processamento de seus dados pessoais por nós ou em nosso nome para fins de marketing direto.
Isso não afeta seus direitos estatutários.
Para exercer um desses direitos, ou para fazer uma pergunta sobre esses direitos ou qualquer outra disposição deste Aviso de Privacidade, ou sobre o Processamento de seus Dados Pessoais, por favor, use os detalhes de contato encontrados na parte inferior desta página.
Observe que:
• em alguns casos, será necessário fornecer evidências de sua identidade antes que possamos efetivar esses direitos; e
• nos casos em que sua solicitação exigir o estabelecimento de fatos adicionais (por exemplo, determinar se algum Processamento não está em conformidade com a lei aplicável), investigaremos sua solicitação com prontidão razoável, antes de decidir qual ação tomar.
• o direito de solicitar acesso ou cópias de Dados Pessoais, juntamente com informações sobre a natureza, Processamento e divulgação de Dados Pessoais;
• o direito de solicitar a retificação de quaisquer imprecisões nos Dados Pessoais;
• o direito de solicitar, por motivos legítimos, o apagamento de Dados Pessoais ou restrição do Processamento de Dados Pessoais;
• o direito de solicitar a portabilidade dos Dados Pessoais para outro controlador, em um formato estruturado, comumente usado e legível por máquina, na medida aplicável;
• quando Processamos Dados Pessoais com base no seu consentimento, o direito de retirar o consentimento dado, a qualquer momento, mediante solicitação expressa do titular dos dados (observando que tal retirada não afeta a legalidade de qualquer Processamento realizado antes da data em qual recebemos notificação de tal retirada e não impede o processamento de seus dados pessoais com base em quaisquer outras bases legais disponíveis); e
• o direito de apresentar reclamações relativas ao Tratamento de Dados Pessoais junto de uma Autoridade de Proteção de Dados.
Sujeito à lei aplicável, você também pode ter os seguintes direitos adicionais em relação ao processamento de seus dados pessoais:
• o direito de se opor, por motivos relacionados à sua situação particular, ao Processamento de seus Dados Pessoais por nós ou em nosso nome, quando tal Processamento for baseado nos Artigos 6(1)(e) (interesse público) ou 6(1) (f) (interesses legítimos) da GDPR / UK GDPR; e
• o direito de se opor ao processamento de seus dados pessoais por nós ou em nosso nome para fins de marketing direto.
Isso não afeta seus direitos estatutários.
Para exercer um desses direitos, ou para fazer uma pergunta sobre esses direitos ou qualquer outra disposição deste Aviso de Privacidade, ou sobre o Processamento de seus Dados Pessoais, por favor, use os detalhes de contato encontrados na parte inferior desta página.
Observe que:
• em alguns casos, será necessário fornecer evidências de sua identidade antes que possamos efetivar esses direitos; e
• nos casos em que sua solicitação exigir o estabelecimento de fatos adicionais (por exemplo, determinar se algum Processamento não está em conformidade com a lei aplicável), investigaremos sua solicitação com prontidão razoável, antes de decidir qual ação tomar.
Os Dados Pessoais são protegidos contra acesso não autorizado, processamento ou divulgação ilegal, bem como perda, modificação ou destruição acidental. Isso se aplica independentemente de tais dados serem processados eletronicamente ou em papel.
A Vale possui medidas técnicas e organizacionais adequadas para proteger os Dados Pessoais, como classificação de informações, backup e restauração de dados e gerenciamento de identidade e acesso. Essas medidas são baseadas em análises de segurança e riscos de proteção de dados.
Em caso de eliminação de Dados Pessoais, o processo é efetuado de forma segura, de acordo com as medidas técnicas adequadas, de forma a garantir que os Dados Pessoais eliminados não podem ser recuperados.
Precisão de dados
Tomamos todas as medidas razoáveis para garantir que:
• seus Dados Pessoais que processamos sejam precisos e, quando necessário, atualizados; e
• qualquer um dos seus Dados Pessoais que Processamos que esteja impreciso (tendo em conta as finalidades para as quais esses Dados Pessoais são processados) seja apagado ou retificado sem demora.
Ocasionalmente, podemos solicitar que você confirme a precisão de seus Dados Pessoais.
Minimização de dados
Tomamos todas as medidas razoáveis para garantir que seus Dados Pessoais que processamos sejam limitados aos Dados Pessoais razoavelmente necessários em conexão com os propósitos estabelecidos neste Aviso de Privacidade.
A Vale possui medidas técnicas e organizacionais adequadas para proteger os Dados Pessoais, como classificação de informações, backup e restauração de dados e gerenciamento de identidade e acesso. Essas medidas são baseadas em análises de segurança e riscos de proteção de dados.
Em caso de eliminação de Dados Pessoais, o processo é efetuado de forma segura, de acordo com as medidas técnicas adequadas, de forma a garantir que os Dados Pessoais eliminados não podem ser recuperados.
Precisão de dados
Tomamos todas as medidas razoáveis para garantir que:
• seus Dados Pessoais que processamos sejam precisos e, quando necessário, atualizados; e
• qualquer um dos seus Dados Pessoais que Processamos que esteja impreciso (tendo em conta as finalidades para as quais esses Dados Pessoais são processados) seja apagado ou retificado sem demora.
Ocasionalmente, podemos solicitar que você confirme a precisão de seus Dados Pessoais.
Minimização de dados
Tomamos todas as medidas razoáveis para garantir que seus Dados Pessoais que processamos sejam limitados aos Dados Pessoais razoavelmente necessários em conexão com os propósitos estabelecidos neste Aviso de Privacidade.
Tomamos todas as medidas razoáveis para garantir que todos os Dados Pessoais recolhidos serão Processados e conservados pelo período mínimo necessário ao cumprimento das finalidades descritas no título “Qual é a finalidade da recolha e Tratamento de Dados Pessoais?”.
Os dados poderão ser conservados nos nossos ficheiros no cumprimento e cumprimento dos prazos definidos no ordenamento jurídico em causa. Isso justifica, portanto, a retenção de Dados Pessoais em nossas bases de dados, sob os mesmos mecanismos de segurança e proteção.
Os dados poderão ser conservados nos nossos ficheiros no cumprimento e cumprimento dos prazos definidos no ordenamento jurídico em causa. Isso justifica, portanto, a retenção de Dados Pessoais em nossas bases de dados, sob os mesmos mecanismos de segurança e proteção.
Não procuramos coletar ou processar Dados Pessoais Sensíveis no curso normal de nossos negócios. Sempre que seja necessário processar os seus dados pessoais sensíveis por qualquer motivo, contamos com uma das seguintes bases legais, onde a lei aplicável ao nosso processamento exige uma base legal:
• Cumprimento da legislação aplicável; Podemos processar seus Dados Pessoais sensíveis quando o processamento for exigido ou permitido pela lei aplicável (por exemplo, para cumprir nossas obrigações de relatórios de diversidade);
• Lei trabalhista: Podemos processar seus dados pessoais sensíveis quando o processamento for necessário para cumprir as obrigações e exercer direitos específicos no campo do direito do trabalho, segurança social e proteção social;
• Detecção e prevenção do crime: Podemos processar seus dados pessoais sensíveis quando o processamento for necessário para a detecção ou prevenção de crimes (por exemplo, prevenção de fraude);
• Interesses vitais: Podemos processar seus dados pessoais sensíveis quando o processamento for necessário para proteger os interesses vitais de qualquer indivíduo; ou
• Interesses vitais: Podemos processar seus dados pessoais sensíveis quando o processamento for necessário para proteger os interesses vitais de qualquer indivíduo; ou
• Saúde pública: Podemos processar seus dados pessoais sensíveis quando o processamento for necessário por motivos de interesse público na área de saúde pública (por exemplo, proteção contra ameaças transfronteiriças graves à saúde); ou
• Estabelecimento, exercício ou defesa de ações judiciais: Podemos processar seus dados pessoais sensíveis quando o processamento for necessário para o estabelecimento, exercício ou defesa de reivindicações legais; ou
• Consentimento: Podemos processar seus Dados Pessoais Sensíveis quando tivermos, de acordo com a lei aplicável, obtido seu consentimento expresso antes de Processar seus Dados Pessoais Sensíveis (esta base legal é usada apenas em relação ao Processamento que é totalmente voluntário - não é usado para Processamento que seja necessário ou obrigatório de alguma forma).
Se você nos fornecer Dados Pessoais Sensíveis, você deve garantir que é lícito divulgar tais dados para nós e deve garantir que uma base legal válida se aplique ao Processamento desses Dados Pessoais Sensíveis.
• Cumprimento da legislação aplicável; Podemos processar seus Dados Pessoais sensíveis quando o processamento for exigido ou permitido pela lei aplicável (por exemplo, para cumprir nossas obrigações de relatórios de diversidade);
• Lei trabalhista: Podemos processar seus dados pessoais sensíveis quando o processamento for necessário para cumprir as obrigações e exercer direitos específicos no campo do direito do trabalho, segurança social e proteção social;
• Detecção e prevenção do crime: Podemos processar seus dados pessoais sensíveis quando o processamento for necessário para a detecção ou prevenção de crimes (por exemplo, prevenção de fraude);
• Interesses vitais: Podemos processar seus dados pessoais sensíveis quando o processamento for necessário para proteger os interesses vitais de qualquer indivíduo; ou
• Interesses vitais: Podemos processar seus dados pessoais sensíveis quando o processamento for necessário para proteger os interesses vitais de qualquer indivíduo; ou
• Saúde pública: Podemos processar seus dados pessoais sensíveis quando o processamento for necessário por motivos de interesse público na área de saúde pública (por exemplo, proteção contra ameaças transfronteiriças graves à saúde); ou
• Estabelecimento, exercício ou defesa de ações judiciais: Podemos processar seus dados pessoais sensíveis quando o processamento for necessário para o estabelecimento, exercício ou defesa de reivindicações legais; ou
• Consentimento: Podemos processar seus Dados Pessoais Sensíveis quando tivermos, de acordo com a lei aplicável, obtido seu consentimento expresso antes de Processar seus Dados Pessoais Sensíveis (esta base legal é usada apenas em relação ao Processamento que é totalmente voluntário - não é usado para Processamento que seja necessário ou obrigatório de alguma forma).
Se você nos fornecer Dados Pessoais Sensíveis, você deve garantir que é lícito divulgar tais dados para nós e deve garantir que uma base legal válida se aplique ao Processamento desses Dados Pessoais Sensíveis.
Para entrar em contato com a equipe de privacidade da Vale e com o Data Protection Officer (“DPO”) da Vale, utilize o formulário abaixo ou envie um e-mail para dpo@vale.com ou para breach@logicdocument.com (caso você esteja no Reino Unido).
O objetivo deste formulário, e dos e-mails dpo@vale.com e breach@logicdocument.com (para o Reino Unido) é estabelecer um canal para entrar em contato com o DPO e para o exercício dos direitos dos titulares dos dados. Para assuntos não relacionados à privacidade, acesse Fale Conosco.
Detalhes dos Controladores
Para os fins deste Aviso de Privacidade, os Controladores relevantes são:
Para os fins deste Aviso de Privacidade, os Controladores relevantes são:
| Entidade Controladora | Detalhes de contato | |
|---|---|---|
|
Vale S.A.
|
Praia de Botafogo, 186, Botafogo, Rio de Janeiro, Brasil; Departamento de Privacidade de Dados / privacy@vale.com
|
|
|
Vale Europe Limited
|
Vale Europe Limited – Suite 1, 3rd Floor, 11-12 St. Jame´s Square, Londres, Reino Unido, SW1Y 4LB; Data Privacy Department / breach@logicdocument.com
|
|
|
Vale Holdings B.V.
|
Piet Heinkade 55, 1019 GM, Amsterdam, Holanda; Data Privacy Department / privacy@vale.com
|
|
|
Vale International SA
|
Route de Pallatex 29, 1162 Saint-Prex, Suíça; Data Privacy Department / privacy@vale.com
|
“Jurisdição Adequada” significa uma jurisdição que foi formalmente designada pela Comissão Europeia, ou pelo Governo do Reino Unido, ou outra autoridade local competente, como fornecendo um nível adequado de proteção para Dados Pessoais;
•“Cookie” significa um pequeno arquivo que é colocado em seu dispositivo quando você visita um site (incluindo nossos sites). Neste Aviso de Privacidade, uma referência a um “cookie” inclui tecnologias análogas, como web beacons e GIFs transparentes;
•“Controlador” significa a entidade que decide como e por que os Dados Pessoais são Processados. Em muitas jurisdições, o controlador é o principal responsável pelo cumprimento das leis de proteção de dados aplicáveis;
•“Autoridade de Proteção de Dados” significa uma autoridade pública independente legalmente encarregada de supervisionar a conformidade com as leis de proteção de dados aplicáveis;
• “EEA” significa o Espaço Econômico Europeu;
• “GDPR” significa a General Data Protection Regulation (Regulamento Geral sobre a Proteção de Dados) (UE) 2016/679;
• “Dados Pessoais” significa informação que é sobre qualquer indivíduo, ou a partir da qual qualquer indivíduo é direta ou indiretamente identificável, em particular por referência a um identificador como um nome, um número de identificação, dados de localização, um identificador online ou a um ou mais fatores específicos da identidade física, fisiológica, genética, mental, econômica, cultural ou social desse indivíduo; desde que, no entanto, onde a lei de proteção de dados aplicável proteja pessoas jurídicas como titulares de dados, “Dados Pessoais” serão considerados como incluindo informações relacionadas a pessoas jurídicas;
•“Processo”, “Processamento” ou “Processado” significa qualquer coisa que seja feita com quaisquer Dados Pessoais, seja por meios automatizados ou não, como coleta, registro, organização, estruturação, armazenamento, adaptação ou alteração, recuperação, consulta, uso, divulgação por transmissão, disseminação ou disponibilização, alinhamento ou combinação, restrição, apagamento ou destruição;
•“Processador” significa qualquer pessoa ou entidade que Processa Dados Pessoais em nome do Controlador (que não sejam funcionários do Controlador);
•“Dados Pessoais Sensíveis” significa Dados Pessoais sobre raça ou etnia, opiniões políticas, crenças religiosas ou filosóficas, filiação sindical, dados biométricos, saúde física ou mental, vida sexual, quaisquer infrações ou penalidades criminais reais ou alegadas, número de identificação nacional ou qualquer outra informação que seja considerada sensível de acordo com a lei aplicável;
•“Cláusulas Contratuais Padrão” significa cláusulas modelo de transferência adotadas pela Comissão Europeia ou adotadas por uma Autoridade de Proteção de Dados e aprovadas pela Comissão Europeia ou pelo Poder Público do Reino Unido; e
• “UK GDPR” significa o equivalente do Reino Unido da GDPR.
•“Cookie” significa um pequeno arquivo que é colocado em seu dispositivo quando você visita um site (incluindo nossos sites). Neste Aviso de Privacidade, uma referência a um “cookie” inclui tecnologias análogas, como web beacons e GIFs transparentes;
•“Controlador” significa a entidade que decide como e por que os Dados Pessoais são Processados. Em muitas jurisdições, o controlador é o principal responsável pelo cumprimento das leis de proteção de dados aplicáveis;
•“Autoridade de Proteção de Dados” significa uma autoridade pública independente legalmente encarregada de supervisionar a conformidade com as leis de proteção de dados aplicáveis;
• “EEA” significa o Espaço Econômico Europeu;
• “GDPR” significa a General Data Protection Regulation (Regulamento Geral sobre a Proteção de Dados) (UE) 2016/679;
• “Dados Pessoais” significa informação que é sobre qualquer indivíduo, ou a partir da qual qualquer indivíduo é direta ou indiretamente identificável, em particular por referência a um identificador como um nome, um número de identificação, dados de localização, um identificador online ou a um ou mais fatores específicos da identidade física, fisiológica, genética, mental, econômica, cultural ou social desse indivíduo; desde que, no entanto, onde a lei de proteção de dados aplicável proteja pessoas jurídicas como titulares de dados, “Dados Pessoais” serão considerados como incluindo informações relacionadas a pessoas jurídicas;
•“Processo”, “Processamento” ou “Processado” significa qualquer coisa que seja feita com quaisquer Dados Pessoais, seja por meios automatizados ou não, como coleta, registro, organização, estruturação, armazenamento, adaptação ou alteração, recuperação, consulta, uso, divulgação por transmissão, disseminação ou disponibilização, alinhamento ou combinação, restrição, apagamento ou destruição;
•“Processador” significa qualquer pessoa ou entidade que Processa Dados Pessoais em nome do Controlador (que não sejam funcionários do Controlador);
•“Dados Pessoais Sensíveis” significa Dados Pessoais sobre raça ou etnia, opiniões políticas, crenças religiosas ou filosóficas, filiação sindical, dados biométricos, saúde física ou mental, vida sexual, quaisquer infrações ou penalidades criminais reais ou alegadas, número de identificação nacional ou qualquer outra informação que seja considerada sensível de acordo com a lei aplicável;
•“Cláusulas Contratuais Padrão” significa cláusulas modelo de transferência adotadas pela Comissão Europeia ou adotadas por uma Autoridade de Proteção de Dados e aprovadas pela Comissão Europeia ou pelo Poder Público do Reino Unido; e
• “UK GDPR” significa o equivalente do Reino Unido da GDPR.
Podemos processar as seguintes categorias de Dados Pessoais sobre você:
- Detalhes pessoais: nome(s) próprio(s); nome preferido; fotografia; dados do representante; curriculum vitae/currículos e/ou internalizações; número do passaporte (quando aplicável); e permissão de trabalho ou número do visto (quando aplicável).
- Informações demográficas: gênero; data de nascimento/idade; nacionalidade; saudação; título; e preferências de idioma.
- Detalhes de contato: endereço de correspondência; endereço de entrega; número de telefone; endereço de e-mail; detalhes de assistentes pessoais, quando aplicável; detalhes do aplicativo messenger; detalhes de mensagens online; e detalhes das redes sociais.
- Especialização: registros de sua especialidade, curriculum vitae/currículos, histórico profissional, histórico educacional, detalhes práticos e detalhes de capacitação; informações sobre sua experiência, participação em reuniões, seminários, conselhos consultivos e conferências; expectativas salariais; encaminhamentos e referências; informações sobre sua relação profissional com outras pessoas ou instituições; e habilidades linguísticas e outras habilidades profissionais.
- Verificações de antecedentes: detalhes revelados por verificações de antecedentes conduzidas de acordo com a lei aplicável e sujeitas ao seu consentimento prévio expresso por escrito (quando necessário, incluindo detalhes de empregos anteriores, detalhes de residência, informações de referência de crédito e verificações de registros criminais.
- Data e hora, meios de consentimento e qualquer informação relacionada (por exemplo, o assunto do consentimento).
- Detalhes da compra: registros de compras e preços; e nome do destinatário, endereço, número de telefone de contato e registros de e-mail: registros de quaisquer consentimentos que você tenha dado, juntamente com o endereço.
- Dados de pagamento: registos de faturas; registros de pagamento; endereço de cobrança; Forma de pagamento; número da conta bancária ou número do cartão de crédito; nome do titular do cartão ou titular da conta; detalhes de segurança do cartão ou da conta; cartão 'válido a partir de' data; data de validade do cartão; Detalhes do BACS; Dados SWIFT; Dados do IBAN; valor do pagamento; data de pagamento; e registros de cheques.
- Detalhes do empregador: onde você interage conosco na qualidade de funcionário de um terceiro, o nome, endereço, número de telefone e endereço de e-mail do seu empregador, conforme o caso.
- Dados de conteúdo e publicidade: registros de suas interações com nossa publicidade e conteúdo online; e registros de publicidade e conteúdo exibidos em páginas ou telas de aplicativos exibidas a você.
- Pontos de vista e opiniões: quaisquer pontos de vista e opiniões que você decida enviar para nós ou postar publicamente sobre nós em plataformas de rede social.
- Dados biométricos e de saúde: dados biométricos e dados sobre sua saúde (incluindo informações de saúde para monitorar a propagação de doenças infecciosas no local de trabalho e dados de amostragem biológica); e (se divulgado) quaisquer necessidades especiais ou condição de saúde e informações relacionadas a acomodações que você possa solicitar durante o processo de recrutamento.
Coletamos ou obtemos Dados Pessoais sobre você das seguintes fontes:
Também criamos Dados Pessoais sobre você em determinadas circunstâncias, como registros de suas interações conosco e detalhes de suas interações anteriores conosco. Também podemos combinar Dados Pessoais de qualquer um de nossos sites, apps, produtos ou serviços, inclusive onde esses dados são coletados de diferentes dispositivos.
Mais informações sobre o uso desses dados podem ser encontradas nos termos específicos de cada serviço, disponíveis em suas respectivas plataformas.
- Dados fornecidos a nós: Obtemos Dados Pessoais quando esses dados nos são fornecidos (por exemplo, quando nos contata por e-mail ou telefone, ou por qualquer outro meio, ou quando nos fornece o seu cartão de visita, ou quando nos apresenta uma candidatura a um emprego).
- Dados que obtemos pessoalmente: Obtemos Dados Pessoais durante reuniões, feiras, visitas de representantes de vendas ou marketing ou em eventos dos quais participamos.
- Colaborações: Obtemos Dados Pessoais quando você colabora conosco em pesquisas ou em caráter consultivo/consultório.
- Dados de relacionamento: Coletamos ou obtemos Dados Pessoais no curso normal de nosso relacionamento com você (por exemplo, prestamos um serviço a você ou ao seu empregador).
- Dados que você torna públicos: Coletamos ou obtemos Dados Pessoais que você manifestamente optou por tornar públicos, inclusive por meio de redes sociais (por exemplo, podemos coletar informações de seu(s) perfil(is) de mídia social, se você fizer uma postagem pública sobre nós
- Dados do app: Coletamos ou obtemos Dados Pessoais quando você baixa ou usa qualquer um de nossos aplicativos.
- Dados do site: Coletamos ou obtemos Dados Pessoais quando você visita qualquer um de nossos sites ou usa quaisquer recursos disponíveis em ou por meio de um site.
- Detalhes do cadastro: Coletamos ou obtemos Dados Pessoais quando você usa ou se registra para usar qualquer um de nossos sites, aplicativos, produtos ou serviços.
- Informações de conteúdo e publicidade: Se você interagir com qualquer conteúdo ou publicidade de terceiros em um site ou app (incluindo plug-ins e cookies de terceiros), receberemos Dados pessoais do provedor terceirizado relevante desse conteúdo ou publicidade.
- Informações de terceiros: Coletamos ou obtemos Dados Pessoais de terceiros que os fornecem a nós (por exemplo, agências de referência de crédito; autoridades policiais; recrutadores; empregadores anteriores, árbitros, entidades que conduzem verificações de antecedentes etc.)
Também criamos Dados Pessoais sobre você em determinadas circunstâncias, como registros de suas interações conosco e detalhes de suas interações anteriores conosco. Também podemos combinar Dados Pessoais de qualquer um de nossos sites, apps, produtos ou serviços, inclusive onde esses dados são coletados de diferentes dispositivos.
Mais informações sobre o uso desses dados podem ser encontradas nos termos específicos de cada serviço, disponíveis em suas respectivas plataformas.
As finalidades para as quais processamos Dados Pessoais e as bases legais sobre as quais realizamos tal processamento, dentro da Vale, onde a lei aplicável ao nosso processamento exige uma base legal, são as seguintes:
| Atividade de processamento | Base legal para processamento |
|---|---|
|
|
|
|
|
• Comunicações e marketing: comunicar-se com você por qualquer meio (incluindo via e-mail, telefone, mensagem de texto, mídia social, correio ou pessoalmente) para fornecer notícias e outras informações nas quais você possa estar interessado, sempre sujeito à obtenção de sua opção prévia em consentimento na medida exigida pela lei aplicável; personalizar nossos sites, produtos e serviços para você; manter e atualizar suas informações de contato quando apropriado; obter o seu consentimento prévio, quando necessário; e habilitar e registrar sua opção de exclusão ou cancelamento de inscrição, quando aplicável.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1. Compartilhamento com terceiros:
A Vale compartilha Dados Pessoais com outras entidades do grupo Vale, a fornecedores, se necessário, para fins comerciais legítimos e para a prestação de nossos serviços, produtos, apps e sites, de acordo com a legislação aplicável. Além disso, divulgamos Dados Pessoais para:
• você e, quando apropriado, seus representantes nomeados;
• autoridades legais e reguladoras, mediante solicitação ou para relatar qualquer violação real ou suspeita da lei ou regulamento aplicável;
• contadores, auditores, consultores, advogados e outros assessores profissionais externos da Vale, sujeitos a obrigações contratuais de confidencialidade;
• Processadores terceirizados (como provedores de serviços de pagamento; recrutadores; serviços de triagem pré-emprego, etc.), localizados em qualquer lugar do mundo (sujeitos aos requisitos indicados abaixo);
• qualquer parte relevante, órgão regulador, autoridade governamental, agência de aplicação da lei ou tribunal, na medida do necessário para o estabelecimento, exercício ou defesa de reivindicações legais;
• qualquer parte relevante, órgão regulador, autoridade governamental, agência de aplicação da lei ou tribunal, para fins de prevenção, investigação, detecção ou repressão de infrações penais ou execução de penalidades criminais;
• qualquer adquirente(s) terceiro(s) relevante(s) ou sucessor(es) em titularidade, no caso de vendermos ou transferirmos toda ou qualquer parte relevante de nossos negócios ou ativos (incluindo no caso de uma reorganização, dissolução ou liquidação); e qualquer provedor terceirizado relevante, onde nossos sites e nossos apps usam publicidade, plug-ins ou conteúdo de terceiros. Se você optar por interagir com qualquer tipo de publicidade, plug-ins ou conteúdo, seus Dados Pessoais poderão ser compartilhados com o fornecedor terceirizado relevante. Recomendamos que você analise a política de privacidade desse terceiro antes de interagir com sua publicidade, plug-ins ou conteúdo.
• Se contratarmos um Processador terceirizado para Processar seus Dados Pessoais, o Processador estará sujeito a obrigações contratuais vinculativas para: (i) Processar apenas os Dados Pessoais de acordo com nossas instruções escritas anteriores; e (ii) usar medidas para proteger a confidencialidade e segurança dos Dados Pessoais, juntamente com quaisquer requisitos adicionais sob a lei aplicável.
2. Transferência internacional de dados:
• Devido à natureza internacional do nosso negócio, transferimos Dados Pessoais dentro do grupo Vale e para os terceiros descritos acima no subtítulo “Compartilhamento com terceiros”. Os destinatários dos Dados Pessoais que transferimos podem estar localizados em todos os países onde o grupo Vale está presente, mas também em outros países globalmente. Por esse motivo, transferimos Dados Pessoais para outros países que podem ter requisitos legais e requisitos de conformidade de proteção de dados diferentes daqueles aplicáveis no país em que você está localizado ou no qual você nos divulgou seus Dados Pessoais. Podemos transferir seus Dados Pessoais para as seguintes jurisdições em particular, mas também outras jurisdições globalmente onde destinatários terceiros ou seus provedores de serviços estão localizados:
• Argentina;
• Austrália;
• Brasil;
• Canadá;
• Chile;
• China;
• Índia;
• Indonésia;
• Japão;
• Malásia;
• Omã;
• Peru; e
• Cingapura.
Para a transferência internacional de Dados Pessoais relacionados a indivíduos localizados na UE, Reino Unido ou Suíça, se uma isenção ou derrogação for aplicável (por exemplo, quando uma transferência for necessária para estabelecer, exercer ou defender uma reivindicação legal, com base em consentimento explícito, ou quando a transferência for necessária para a execução de um contrato com o titular dos dados ou medidas pré-contratuais a pedido do titular dos dados.) podemos invocar essa isenção ou derrogação, conforme o caso. Onde nenhuma isenção ou derrogação se aplica, e nós transferimos seus Dados Pessoais do EEE ou Reino Unido ou Suíça para destinatários localizados fora do EEE ou Reino Unido ou Suíça que não estão em Jurisdições Adequadas, nós o fazemos com base nas Cláusulas Contratuais Padrão. Você tem o direito de solicitar uma cópia de nossas Cláusulas Contratuais Padrão usando os detalhes de contato fornecidos abaixo.
A Vale compartilha Dados Pessoais com outras entidades do grupo Vale, a fornecedores, se necessário, para fins comerciais legítimos e para a prestação de nossos serviços, produtos, apps e sites, de acordo com a legislação aplicável. Além disso, divulgamos Dados Pessoais para:
• você e, quando apropriado, seus representantes nomeados;
• autoridades legais e reguladoras, mediante solicitação ou para relatar qualquer violação real ou suspeita da lei ou regulamento aplicável;
• contadores, auditores, consultores, advogados e outros assessores profissionais externos da Vale, sujeitos a obrigações contratuais de confidencialidade;
• Processadores terceirizados (como provedores de serviços de pagamento; recrutadores; serviços de triagem pré-emprego, etc.), localizados em qualquer lugar do mundo (sujeitos aos requisitos indicados abaixo);
• qualquer parte relevante, órgão regulador, autoridade governamental, agência de aplicação da lei ou tribunal, na medida do necessário para o estabelecimento, exercício ou defesa de reivindicações legais;
• qualquer parte relevante, órgão regulador, autoridade governamental, agência de aplicação da lei ou tribunal, para fins de prevenção, investigação, detecção ou repressão de infrações penais ou execução de penalidades criminais;
• qualquer adquirente(s) terceiro(s) relevante(s) ou sucessor(es) em titularidade, no caso de vendermos ou transferirmos toda ou qualquer parte relevante de nossos negócios ou ativos (incluindo no caso de uma reorganização, dissolução ou liquidação); e qualquer provedor terceirizado relevante, onde nossos sites e nossos apps usam publicidade, plug-ins ou conteúdo de terceiros. Se você optar por interagir com qualquer tipo de publicidade, plug-ins ou conteúdo, seus Dados Pessoais poderão ser compartilhados com o fornecedor terceirizado relevante. Recomendamos que você analise a política de privacidade desse terceiro antes de interagir com sua publicidade, plug-ins ou conteúdo.
• Se contratarmos um Processador terceirizado para Processar seus Dados Pessoais, o Processador estará sujeito a obrigações contratuais vinculativas para: (i) Processar apenas os Dados Pessoais de acordo com nossas instruções escritas anteriores; e (ii) usar medidas para proteger a confidencialidade e segurança dos Dados Pessoais, juntamente com quaisquer requisitos adicionais sob a lei aplicável.
2. Transferência internacional de dados:
• Devido à natureza internacional do nosso negócio, transferimos Dados Pessoais dentro do grupo Vale e para os terceiros descritos acima no subtítulo “Compartilhamento com terceiros”. Os destinatários dos Dados Pessoais que transferimos podem estar localizados em todos os países onde o grupo Vale está presente, mas também em outros países globalmente. Por esse motivo, transferimos Dados Pessoais para outros países que podem ter requisitos legais e requisitos de conformidade de proteção de dados diferentes daqueles aplicáveis no país em que você está localizado ou no qual você nos divulgou seus Dados Pessoais. Podemos transferir seus Dados Pessoais para as seguintes jurisdições em particular, mas também outras jurisdições globalmente onde destinatários terceiros ou seus provedores de serviços estão localizados:
• Argentina;
• Austrália;
• Brasil;
• Canadá;
• Chile;
• China;
• Índia;
• Indonésia;
• Japão;
• Malásia;
• Omã;
• Peru; e
• Cingapura.
Para a transferência internacional de Dados Pessoais relacionados a indivíduos localizados na UE, Reino Unido ou Suíça, se uma isenção ou derrogação for aplicável (por exemplo, quando uma transferência for necessária para estabelecer, exercer ou defender uma reivindicação legal, com base em consentimento explícito, ou quando a transferência for necessária para a execução de um contrato com o titular dos dados ou medidas pré-contratuais a pedido do titular dos dados.) podemos invocar essa isenção ou derrogação, conforme o caso. Onde nenhuma isenção ou derrogação se aplica, e nós transferimos seus Dados Pessoais do EEE ou Reino Unido ou Suíça para destinatários localizados fora do EEE ou Reino Unido ou Suíça que não estão em Jurisdições Adequadas, nós o fazemos com base nas Cláusulas Contratuais Padrão. Você tem o direito de solicitar uma cópia de nossas Cláusulas Contratuais Padrão usando os detalhes de contato fornecidos abaixo.
Sujeito à lei aplicável, os titulares dos dados podem ter os seguintes direitos em relação ao processamento de seus dados pessoais:
• o direito de solicitar acesso ou cópias de Dados Pessoais, juntamente com informações sobre a natureza, Processamento e divulgação de Dados Pessoais;
• o direito de solicitar a retificação de quaisquer imprecisões nos Dados Pessoais;
• o direito de solicitar, por motivos legítimos, o apagamento de Dados Pessoais ou restrição do Processamento de Dados Pessoais;
• o direito de solicitar a portabilidade dos Dados Pessoais para outro controlador, em um formato estruturado, comumente usado e legível por máquina, na medida aplicável;
• quando Processamos Dados Pessoais com base no seu consentimento, o direito de retirar o consentimento dado, a qualquer momento, mediante solicitação expressa do titular dos dados (observando que tal retirada não afeta a legalidade de qualquer Processamento realizado antes da data em qual recebemos notificação de tal retirada e não impede o processamento de seus dados pessoais com base em quaisquer outras bases legais disponíveis); e
• o direito de apresentar reclamações relativas ao Tratamento de Dados Pessoais junto de uma Autoridade de Proteção de Dados.
Sujeito à lei aplicável, você também pode ter os seguintes direitos adicionais em relação ao processamento de seus dados pessoais:
• o direito de se opor, por motivos relacionados à sua situação particular, ao Processamento de seus Dados Pessoais por nós ou em nosso nome, quando tal Processamento for baseado nos Artigos 6(1)(e) (interesse público) ou 6(1) (f) (interesses legítimos) da GDPR / UK GDPR; e
• o direito de se opor ao processamento de seus dados pessoais por nós ou em nosso nome para fins de marketing direto.
Isso não afeta seus direitos estatutários.
Para exercer um desses direitos, ou para fazer uma pergunta sobre esses direitos ou qualquer outra disposição deste Aviso de Privacidade, ou sobre o Processamento de seus Dados Pessoais, por favor, use os detalhes de contato encontrados na parte inferior desta página.
Observe que:
• em alguns casos, será necessário fornecer evidências de sua identidade antes que possamos efetivar esses direitos; e
• nos casos em que sua solicitação exigir o estabelecimento de fatos adicionais (por exemplo, determinar se algum Processamento não está em conformidade com a lei aplicável), investigaremos sua solicitação com prontidão razoável, antes de decidir qual ação tomar.
• o direito de solicitar acesso ou cópias de Dados Pessoais, juntamente com informações sobre a natureza, Processamento e divulgação de Dados Pessoais;
• o direito de solicitar a retificação de quaisquer imprecisões nos Dados Pessoais;
• o direito de solicitar, por motivos legítimos, o apagamento de Dados Pessoais ou restrição do Processamento de Dados Pessoais;
• o direito de solicitar a portabilidade dos Dados Pessoais para outro controlador, em um formato estruturado, comumente usado e legível por máquina, na medida aplicável;
• quando Processamos Dados Pessoais com base no seu consentimento, o direito de retirar o consentimento dado, a qualquer momento, mediante solicitação expressa do titular dos dados (observando que tal retirada não afeta a legalidade de qualquer Processamento realizado antes da data em qual recebemos notificação de tal retirada e não impede o processamento de seus dados pessoais com base em quaisquer outras bases legais disponíveis); e
• o direito de apresentar reclamações relativas ao Tratamento de Dados Pessoais junto de uma Autoridade de Proteção de Dados.
Sujeito à lei aplicável, você também pode ter os seguintes direitos adicionais em relação ao processamento de seus dados pessoais:
• o direito de se opor, por motivos relacionados à sua situação particular, ao Processamento de seus Dados Pessoais por nós ou em nosso nome, quando tal Processamento for baseado nos Artigos 6(1)(e) (interesse público) ou 6(1) (f) (interesses legítimos) da GDPR / UK GDPR; e
• o direito de se opor ao processamento de seus dados pessoais por nós ou em nosso nome para fins de marketing direto.
Isso não afeta seus direitos estatutários.
Para exercer um desses direitos, ou para fazer uma pergunta sobre esses direitos ou qualquer outra disposição deste Aviso de Privacidade, ou sobre o Processamento de seus Dados Pessoais, por favor, use os detalhes de contato encontrados na parte inferior desta página.
Observe que:
• em alguns casos, será necessário fornecer evidências de sua identidade antes que possamos efetivar esses direitos; e
• nos casos em que sua solicitação exigir o estabelecimento de fatos adicionais (por exemplo, determinar se algum Processamento não está em conformidade com a lei aplicável), investigaremos sua solicitação com prontidão razoável, antes de decidir qual ação tomar.
Os Dados Pessoais são protegidos contra acesso não autorizado, processamento ou divulgação ilegal, bem como perda, modificação ou destruição acidental. Isso se aplica independentemente de tais dados serem processados eletronicamente ou em papel.
A Vale possui medidas técnicas e organizacionais adequadas para proteger os Dados Pessoais, como classificação de informações, backup e restauração de dados e gerenciamento de identidade e acesso. Essas medidas são baseadas em análises de segurança e riscos de proteção de dados.
Em caso de eliminação de Dados Pessoais, o processo é efetuado de forma segura, de acordo com as medidas técnicas adequadas, de forma a garantir que os Dados Pessoais eliminados não podem ser recuperados.
Precisão de dados
Tomamos todas as medidas razoáveis para garantir que:
• seus Dados Pessoais que processamos sejam precisos e, quando necessário, atualizados; e
• qualquer um dos seus Dados Pessoais que Processamos que esteja impreciso (tendo em conta as finalidades para as quais esses Dados Pessoais são processados) seja apagado ou retificado sem demora.
Ocasionalmente, podemos solicitar que você confirme a precisão de seus Dados Pessoais.
Minimização de dados
Tomamos todas as medidas razoáveis para garantir que seus Dados Pessoais que processamos sejam limitados aos Dados Pessoais razoavelmente necessários em conexão com os propósitos estabelecidos neste Aviso de Privacidade.
A Vale possui medidas técnicas e organizacionais adequadas para proteger os Dados Pessoais, como classificação de informações, backup e restauração de dados e gerenciamento de identidade e acesso. Essas medidas são baseadas em análises de segurança e riscos de proteção de dados.
Em caso de eliminação de Dados Pessoais, o processo é efetuado de forma segura, de acordo com as medidas técnicas adequadas, de forma a garantir que os Dados Pessoais eliminados não podem ser recuperados.
Precisão de dados
Tomamos todas as medidas razoáveis para garantir que:
• seus Dados Pessoais que processamos sejam precisos e, quando necessário, atualizados; e
• qualquer um dos seus Dados Pessoais que Processamos que esteja impreciso (tendo em conta as finalidades para as quais esses Dados Pessoais são processados) seja apagado ou retificado sem demora.
Ocasionalmente, podemos solicitar que você confirme a precisão de seus Dados Pessoais.
Minimização de dados
Tomamos todas as medidas razoáveis para garantir que seus Dados Pessoais que processamos sejam limitados aos Dados Pessoais razoavelmente necessários em conexão com os propósitos estabelecidos neste Aviso de Privacidade.
Tomamos todas as medidas razoáveis para garantir que todos os Dados Pessoais recolhidos serão Processados e conservados pelo período mínimo necessário ao cumprimento das finalidades descritas no título “Qual é a finalidade da recolha e Tratamento de Dados Pessoais?”.
Os dados poderão ser conservados nos nossos ficheiros no cumprimento e cumprimento dos prazos definidos no ordenamento jurídico em causa. Isso justifica, portanto, a retenção de Dados Pessoais em nossas bases de dados, sob os mesmos mecanismos de segurança e proteção.
Os dados poderão ser conservados nos nossos ficheiros no cumprimento e cumprimento dos prazos definidos no ordenamento jurídico em causa. Isso justifica, portanto, a retenção de Dados Pessoais em nossas bases de dados, sob os mesmos mecanismos de segurança e proteção.
Não procuramos coletar ou processar Dados Pessoais Sensíveis no curso normal de nossos negócios. Sempre que seja necessário processar os seus dados pessoais sensíveis por qualquer motivo, contamos com uma das seguintes bases legais, onde a lei aplicável ao nosso processamento exige uma base legal:
• Cumprimento da legislação aplicável; Podemos processar seus Dados Pessoais sensíveis quando o processamento for exigido ou permitido pela lei aplicável (por exemplo, para cumprir nossas obrigações de relatórios de diversidade);
• Lei trabalhista: Podemos processar seus dados pessoais sensíveis quando o processamento for necessário para cumprir as obrigações e exercer direitos específicos no campo do direito do trabalho, segurança social e proteção social;
• Detecção e prevenção do crime: Podemos processar seus dados pessoais sensíveis quando o processamento for necessário para a detecção ou prevenção de crimes (por exemplo, prevenção de fraude);
• Interesses vitais: Podemos processar seus dados pessoais sensíveis quando o processamento for necessário para proteger os interesses vitais de qualquer indivíduo; ou
• Interesses vitais: Podemos processar seus dados pessoais sensíveis quando o processamento for necessário para proteger os interesses vitais de qualquer indivíduo; ou
• Saúde pública: Podemos processar seus dados pessoais sensíveis quando o processamento for necessário por motivos de interesse público na área de saúde pública (por exemplo, proteção contra ameaças transfronteiriças graves à saúde); ou
• Estabelecimento, exercício ou defesa de ações judiciais: Podemos processar seus dados pessoais sensíveis quando o processamento for necessário para o estabelecimento, exercício ou defesa de reivindicações legais; ou
• Consentimento: Podemos processar seus Dados Pessoais Sensíveis quando tivermos, de acordo com a lei aplicável, obtido seu consentimento expresso antes de Processar seus Dados Pessoais Sensíveis (esta base legal é usada apenas em relação ao Processamento que é totalmente voluntário - não é usado para Processamento que seja necessário ou obrigatório de alguma forma).
Se você nos fornecer Dados Pessoais Sensíveis, você deve garantir que é lícito divulgar tais dados para nós e deve garantir que uma base legal válida se aplique ao Processamento desses Dados Pessoais Sensíveis.
• Cumprimento da legislação aplicável; Podemos processar seus Dados Pessoais sensíveis quando o processamento for exigido ou permitido pela lei aplicável (por exemplo, para cumprir nossas obrigações de relatórios de diversidade);
• Lei trabalhista: Podemos processar seus dados pessoais sensíveis quando o processamento for necessário para cumprir as obrigações e exercer direitos específicos no campo do direito do trabalho, segurança social e proteção social;
• Detecção e prevenção do crime: Podemos processar seus dados pessoais sensíveis quando o processamento for necessário para a detecção ou prevenção de crimes (por exemplo, prevenção de fraude);
• Interesses vitais: Podemos processar seus dados pessoais sensíveis quando o processamento for necessário para proteger os interesses vitais de qualquer indivíduo; ou
• Interesses vitais: Podemos processar seus dados pessoais sensíveis quando o processamento for necessário para proteger os interesses vitais de qualquer indivíduo; ou
• Saúde pública: Podemos processar seus dados pessoais sensíveis quando o processamento for necessário por motivos de interesse público na área de saúde pública (por exemplo, proteção contra ameaças transfronteiriças graves à saúde); ou
• Estabelecimento, exercício ou defesa de ações judiciais: Podemos processar seus dados pessoais sensíveis quando o processamento for necessário para o estabelecimento, exercício ou defesa de reivindicações legais; ou
• Consentimento: Podemos processar seus Dados Pessoais Sensíveis quando tivermos, de acordo com a lei aplicável, obtido seu consentimento expresso antes de Processar seus Dados Pessoais Sensíveis (esta base legal é usada apenas em relação ao Processamento que é totalmente voluntário - não é usado para Processamento que seja necessário ou obrigatório de alguma forma).
Se você nos fornecer Dados Pessoais Sensíveis, você deve garantir que é lícito divulgar tais dados para nós e deve garantir que uma base legal válida se aplique ao Processamento desses Dados Pessoais Sensíveis.
Para entrar em contato com a equipe de privacidade da Vale e com o Data Protection Officer (“DPO”) da Vale, utilize o formulário abaixo ou envie um e-mail para dpo@vale.com ou para breach@logicdocument.com (caso você esteja no Reino Unido).
O objetivo deste formulário, e dos e-mails dpo@vale.com e breach@logicdocument.com (para o Reino Unido) é estabelecer um canal para entrar em contato com o DPO e para o exercício dos direitos dos titulares dos dados. Para assuntos não relacionados à privacidade, acesse Fale Conosco.
Detalhes dos Controladores
Para os fins deste Aviso de Privacidade, os Controladores relevantes são:
Para os fins deste Aviso de Privacidade, os Controladores relevantes são:
| Entidade Controladora | Detalhes de contato | |
|---|---|---|
|
Vale S.A.
|
Praia de Botafogo, 186, Botafogo, Rio de Janeiro, Brasil; Departamento de Privacidade de Dados / privacy@vale.com
|
|
|
Vale Europe Limited
|
Vale Europe Limited – Suite 1, 3rd Floor, 11-12 St. Jame´s Square, Londres, Reino Unido, SW1Y 4LB; Data Privacy Department / breach@logicdocument.com
|
|
|
Vale Holdings B.V.
|
Piet Heinkade 55, 1019 GM, Amsterdam, Holanda; Data Privacy Department / privacy@vale.com
|
|
|
Vale International SA
|
Route de Pallatex 29, 1162 Saint-Prex, Suíça; Data Privacy Department / privacy@vale.com
|
“Jurisdição Adequada” significa uma jurisdição que foi formalmente designada pela Comissão Europeia, ou pelo Governo do Reino Unido, ou outra autoridade local competente, como fornecendo um nível adequado de proteção para Dados Pessoais;
•“Cookie” significa um pequeno arquivo que é colocado em seu dispositivo quando você visita um site (incluindo nossos sites). Neste Aviso de Privacidade, uma referência a um “cookie” inclui tecnologias análogas, como web beacons e GIFs transparentes;
•“Controlador” significa a entidade que decide como e por que os Dados Pessoais são Processados. Em muitas jurisdições, o controlador é o principal responsável pelo cumprimento das leis de proteção de dados aplicáveis;
•“Autoridade de Proteção de Dados” significa uma autoridade pública independente legalmente encarregada de supervisionar a conformidade com as leis de proteção de dados aplicáveis;
• “EEA” significa o Espaço Econômico Europeu;
• “GDPR” significa a General Data Protection Regulation (Regulamento Geral sobre a Proteção de Dados) (UE) 2016/679;
• “Dados Pessoais” significa informação que é sobre qualquer indivíduo, ou a partir da qual qualquer indivíduo é direta ou indiretamente identificável, em particular por referência a um identificador como um nome, um número de identificação, dados de localização, um identificador online ou a um ou mais fatores específicos da identidade física, fisiológica, genética, mental, econômica, cultural ou social desse indivíduo; desde que, no entanto, onde a lei de proteção de dados aplicável proteja pessoas jurídicas como titulares de dados, “Dados Pessoais” serão considerados como incluindo informações relacionadas a pessoas jurídicas;
•“Processo”, “Processamento” ou “Processado” significa qualquer coisa que seja feita com quaisquer Dados Pessoais, seja por meios automatizados ou não, como coleta, registro, organização, estruturação, armazenamento, adaptação ou alteração, recuperação, consulta, uso, divulgação por transmissão, disseminação ou disponibilização, alinhamento ou combinação, restrição, apagamento ou destruição;
•“Processador” significa qualquer pessoa ou entidade que Processa Dados Pessoais em nome do Controlador (que não sejam funcionários do Controlador);
•“Dados Pessoais Sensíveis” significa Dados Pessoais sobre raça ou etnia, opiniões políticas, crenças religiosas ou filosóficas, filiação sindical, dados biométricos, saúde física ou mental, vida sexual, quaisquer infrações ou penalidades criminais reais ou alegadas, número de identificação nacional ou qualquer outra informação que seja considerada sensível de acordo com a lei aplicável;
•“Cláusulas Contratuais Padrão” significa cláusulas modelo de transferência adotadas pela Comissão Europeia ou adotadas por uma Autoridade de Proteção de Dados e aprovadas pela Comissão Europeia ou pelo Poder Público do Reino Unido; e
• “UK GDPR” significa o equivalente do Reino Unido da GDPR.
•“Cookie” significa um pequeno arquivo que é colocado em seu dispositivo quando você visita um site (incluindo nossos sites). Neste Aviso de Privacidade, uma referência a um “cookie” inclui tecnologias análogas, como web beacons e GIFs transparentes;
•“Controlador” significa a entidade que decide como e por que os Dados Pessoais são Processados. Em muitas jurisdições, o controlador é o principal responsável pelo cumprimento das leis de proteção de dados aplicáveis;
•“Autoridade de Proteção de Dados” significa uma autoridade pública independente legalmente encarregada de supervisionar a conformidade com as leis de proteção de dados aplicáveis;
• “EEA” significa o Espaço Econômico Europeu;
• “GDPR” significa a General Data Protection Regulation (Regulamento Geral sobre a Proteção de Dados) (UE) 2016/679;
• “Dados Pessoais” significa informação que é sobre qualquer indivíduo, ou a partir da qual qualquer indivíduo é direta ou indiretamente identificável, em particular por referência a um identificador como um nome, um número de identificação, dados de localização, um identificador online ou a um ou mais fatores específicos da identidade física, fisiológica, genética, mental, econômica, cultural ou social desse indivíduo; desde que, no entanto, onde a lei de proteção de dados aplicável proteja pessoas jurídicas como titulares de dados, “Dados Pessoais” serão considerados como incluindo informações relacionadas a pessoas jurídicas;
•“Processo”, “Processamento” ou “Processado” significa qualquer coisa que seja feita com quaisquer Dados Pessoais, seja por meios automatizados ou não, como coleta, registro, organização, estruturação, armazenamento, adaptação ou alteração, recuperação, consulta, uso, divulgação por transmissão, disseminação ou disponibilização, alinhamento ou combinação, restrição, apagamento ou destruição;
•“Processador” significa qualquer pessoa ou entidade que Processa Dados Pessoais em nome do Controlador (que não sejam funcionários do Controlador);
•“Dados Pessoais Sensíveis” significa Dados Pessoais sobre raça ou etnia, opiniões políticas, crenças religiosas ou filosóficas, filiação sindical, dados biométricos, saúde física ou mental, vida sexual, quaisquer infrações ou penalidades criminais reais ou alegadas, número de identificação nacional ou qualquer outra informação que seja considerada sensível de acordo com a lei aplicável;
•“Cláusulas Contratuais Padrão” significa cláusulas modelo de transferência adotadas pela Comissão Europeia ou adotadas por uma Autoridade de Proteção de Dados e aprovadas pela Comissão Europeia ou pelo Poder Público do Reino Unido; e
• “UK GDPR” significa o equivalente do Reino Unido da GDPR.
A Vale realiza a coleta de Dados Pessoais quando Você os submete ou nos fornece por meio dos Nossos Ambientes, sendo estes tratados de acordo com as legislações vigentes.
A lista de dados coletados pode incluir: (i) dados de identificação, como nome, e CPF; (ii) dados de contato, como e-mail e telefone; (iii) dados financeiros; (iv) dados de navegação, como cookies e endereço de IP; (v) dados de saúde; (vi) dados biométricos e (vii) eventuais dados necessários para a execução de nossa atividade empresarial, podendo variar de acordo com a relação existente entre a Vale e Você.
Os Dados Pessoais podem ser coletados para:
Da mesma forma, a Vale não é obrigada a tratar quaisquer dos seus Dados se houver razões para crer que tal tratamento possa nos imputar qualquer infração de qualquer lei aplicável ou se Você estiver utilizando Nossos Ambientes para quaisquer fins ilegais, ilícitos ou contrários à moralidade.
Mais informações sobre o uso dos Dados Pessoais podem ser encontradas nos termos específicos de cada serviço prestado pela Vale, disponíveis em seus respectivos ambientes.
A lista de dados coletados pode incluir: (i) dados de identificação, como nome, e CPF; (ii) dados de contato, como e-mail e telefone; (iii) dados financeiros; (iv) dados de navegação, como cookies e endereço de IP; (v) dados de saúde; (vi) dados biométricos e (vii) eventuais dados necessários para a execução de nossa atividade empresarial, podendo variar de acordo com a relação existente entre a Vale e Você.
Os Dados Pessoais podem ser coletados para:
- Identificar e autenticar Você em Nossos Ambientes, como para o acesso a determinadas áreas de nosso site, visitas em nossas unidades ou utilização de nossos serviços.
- Cumprir as obrigações decorrentes do uso dos nossos serviços, conforme obrigações contratualmente estabelecidas.
- Ampliar nosso relacionamento, informando-o sobre novidades, funcionalidades, conteúdos, notícias e demais eventos que consideramos relevantes para Você.
- Permitir o contato por meio do canal Fale Conosco.
- Possibilitar realização de denúncias em nosso Canal de Denúncia.
- Permitir o acesso à nossa Ouvidoria.
- Possibilitar a sua inscrição para vagas disponíveis por meio do Trabalhe Conosco, ou outra ferramenta aplicável.
- Proteger Você, realizando prevenção a fraudes no acesso e riscos associados, além do cumprimento de obrigações legais e regulatórias.
- Possibilitar atendimento humanitário e outras ações de interação realizadas pela Vale e as comunidades.
- Possibilitar a assistência a comunidades, conforme aplicável.
- Cumprir com obrigações legais de manutenção de registros estabelecidas pelo Marco Civil da Internet - Lei 12.965/2014.
- Manter a segurança no acesso aos Nossos Ambientes presenciais, bem como monitoramento da segurança do ambiente em si.
- Permitir a condução da atividade empresarial da Vale, por meio da gestão de seus ex colaboradores e prestadores de serviço terceirizados.
- Realização de análise de conflito de interesse e outros controles.
Da mesma forma, a Vale não é obrigada a tratar quaisquer dos seus Dados se houver razões para crer que tal tratamento possa nos imputar qualquer infração de qualquer lei aplicável ou se Você estiver utilizando Nossos Ambientes para quaisquer fins ilegais, ilícitos ou contrários à moralidade.
Mais informações sobre o uso dos Dados Pessoais podem ser encontradas nos termos específicos de cada serviço prestado pela Vale, disponíveis em seus respectivos ambientes.
A Vale poderá, observando as bases legais aplicáveis, compartilhar os Dados Pessoais coletados em determinadas situações, conforme exemplificado abaixo:
- Com fornecedores, se necessário para a prestação de serviços. Para esse compartilhamento são estabelecidos direitos e deveres entre as partes, de forma a garantir o cumprimento das legislações aplicáveis.
- Com as suas empresas afiliadas, dentro ou fora do território nacional, sempre que necessária para atendimento das finalidades estabelecidas neste Aviso.
- Com autoridades judiciais, administrativas ou governamentais competentes, sempre que houver determinação legal, requerimento, requisição, ordem judicial ou com o intuito de atender a questionamentos ou investigações ou necessidade de defesa de interesses.
- Com empresas com sede fora do território nacional, sempre que necessário para atender às finalidades previstas neste Aviso. Quando os Dados Pessoais forem transferidos ao exterior, a Vale aplicará os esforços necessários para garantir a segurança e proteção adequada nos moldes da legislação aplicável.
- Com as partes interessadas em caso de movimentações societárias, como fusão, aquisição e incorporação e alienação, além de procedimentos de due diligence e auditorias legais no âmbito das referidas movimentações.
Você poderá, dentre outros direitos previstos na legislação aplicável, solicitar por exemplo, a confirmação da existência tratamento de seus Dados Pessoais, além da exibição ou retificação de seus Dados Pessoais e portabilidade destes para outro controlador indicado por Você, quando aplicável.
Você poderá também:
Caso Você solicite a exclusão de seus Dados Pessoais, pode ocorrer que os dados precisem ser mantidos independentemente do pedido de exclusão, nos termos das legislações aplicáveis, para cumprimento de obrigação legal ou regulatória.
Você poderá também:
- Requerer a limitação do uso de seus Dados Pessoais;
- Manifestar sua oposição e/ou revogar o consentimento quanto ao uso de seus Dados Pessoais; ou
- Solicitar a anonimização, bloqueio ou exclusão de seus Dados Pessoais que tenham sidos coletados no âmbito da utilização dos Nossos Ambientes.
Caso Você solicite a exclusão de seus Dados Pessoais, pode ocorrer que os dados precisem ser mantidos independentemente do pedido de exclusão, nos termos das legislações aplicáveis, para cumprimento de obrigação legal ou regulatória.
| Processing activity | Legal basis for Processing |
|---|---|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Os Dados Pessoais são protegidos contra o acesso não autorizado, o tratamento ou a divulgação ilegal, bem como a perda acidental, modificação ou destruição. Isto se aplica independentemente do fato de tais dados serem tratados em ambiente eletrônico ou em ambiente físico.
A Vale possui medidas técnicas e organizacionais apropriadas para proteger os Dados Pessoais, como classificação das informações, backup e restauração de dados e gestão de identidade e acesso. Essas medidas são baseadas em análise de riscos de segurança e proteção de dados.
Na hipótese de eliminação dos Dados Pessoais, o processo é realizado de maneira segura, em linha com as medidas técnicas cabíveis, de modo a assegurar que os Dados Pessoais excluídos não possam ser recuperados.
Internamente, o acesso e tratamento dos Dados Pessoais são pautados pelos princípios de proporcionalidade, necessidade e relevância para os objetivos do nosso negócio, além do compromisso de manutenção do sigilo da informação em nossa estrutura e preservação da sua privacidade nos termos deste Aviso.
Quando Você utilizar Nossos Ambientes, Você poderá ser conduzido, via link a outros portais ou plataformas, que poderão coletar suas informações e ter sua própria Política de Privacidade e Tratamento de Dados. Caberá a Você ler a Política de Privacidade e Tratamento de Dados de tais portais ou plataformas fora do nosso ambiente, sendo de sua responsabilidade aceitá-la ou rejeitá-la. A Vale não é responsável pelas Políticas de Privacidade e Tratamento de Dados de terceiros e nem pelo conteúdo de quaisquer websites ou serviços ligados à ambientes que não os nossos.
Para otimizar e melhorar nossa comunicação, quando enviamos um e-mail para Você podemos receber uma notificação quando eles são abertos, desde que esta possibilidade esteja disponível. É importante que Você fique atento, pois os e-mails são enviados somente pelos domínios pertencentes à Vale.
A Vale possui medidas técnicas e organizacionais apropriadas para proteger os Dados Pessoais, como classificação das informações, backup e restauração de dados e gestão de identidade e acesso. Essas medidas são baseadas em análise de riscos de segurança e proteção de dados.
Na hipótese de eliminação dos Dados Pessoais, o processo é realizado de maneira segura, em linha com as medidas técnicas cabíveis, de modo a assegurar que os Dados Pessoais excluídos não possam ser recuperados.
Internamente, o acesso e tratamento dos Dados Pessoais são pautados pelos princípios de proporcionalidade, necessidade e relevância para os objetivos do nosso negócio, além do compromisso de manutenção do sigilo da informação em nossa estrutura e preservação da sua privacidade nos termos deste Aviso.
Quando Você utilizar Nossos Ambientes, Você poderá ser conduzido, via link a outros portais ou plataformas, que poderão coletar suas informações e ter sua própria Política de Privacidade e Tratamento de Dados. Caberá a Você ler a Política de Privacidade e Tratamento de Dados de tais portais ou plataformas fora do nosso ambiente, sendo de sua responsabilidade aceitá-la ou rejeitá-la. A Vale não é responsável pelas Políticas de Privacidade e Tratamento de Dados de terceiros e nem pelo conteúdo de quaisquer websites ou serviços ligados à ambientes que não os nossos.
Para otimizar e melhorar nossa comunicação, quando enviamos um e-mail para Você podemos receber uma notificação quando eles são abertos, desde que esta possibilidade esteja disponível. É importante que Você fique atento, pois os e-mails são enviados somente pelos domínios pertencentes à Vale.
Todos os Dados Pessoais coletados serão tratados e conservados enquanto necessários para o cumprimento de suas finalidades, ou ainda, até que haja o exercício de direitos de oposição ou revogação do consentimento, quando aplicável.
Os Dados Pessoais poderão ainda ser mantidos nos nossos arquivos em cumprimento e observância aos prazos definidos no ordenamento jurídico em questão, seja para o cumprimento de obrigação legal ou regulatório ou ainda para o exercício regular de direitos. Isso justifica, portanto, a manutenção dos Dados Pessoais em nossas bases, sob os mesmos mecanismos de segurança e proteção supramencionados.
Os Dados Pessoais poderão ainda ser mantidos nos nossos arquivos em cumprimento e observância aos prazos definidos no ordenamento jurídico em questão, seja para o cumprimento de obrigação legal ou regulatório ou ainda para o exercício regular de direitos. Isso justifica, portanto, a manutenção dos Dados Pessoais em nossas bases, sob os mesmos mecanismos de segurança e proteção supramencionados.
Caso algum ponto deste Aviso seja considerado inaplicável pela Autoridade Nacional de Proteção de Dados ou por autoridade administrativa ou judicial competente, as demais condições permanecerão em pleno vigor e efeito.
Toda comunicação enviada a Você pela Vale, através dos seus canais é válida, eficaz e suficiente seja para a divulgação de qualquer assunto que se refira aos serviços que prestamos, aos seus Dados Pessoais, bem como qualquer outro assunto que entendemos relevante à prestação dos nossos serviços e funcionalidades.
Em caso de qualquer dúvida com relação às disposições constantes desta Aviso, Você poderá entrar em contato com nosso Encarregado por meio do formulário de contato ao final desta página.
Toda comunicação enviada a Você pela Vale, através dos seus canais é válida, eficaz e suficiente seja para a divulgação de qualquer assunto que se refira aos serviços que prestamos, aos seus Dados Pessoais, bem como qualquer outro assunto que entendemos relevante à prestação dos nossos serviços e funcionalidades.
Em caso de qualquer dúvida com relação às disposições constantes desta Aviso, Você poderá entrar em contato com nosso Encarregado por meio do formulário de contato ao final desta página.
Para os fins deste Aviso, devem se considerar as seguintes definições e descrições para seu melhor entendimento:
- Anonimização: Utilização de meios técnicos razoáveis e disponíveis no momento do Tratamento, por meio dos quais um dado perde a possibilidade de associação, direta ou indireta, a um indivíduo.
- Cookies: Pequenos arquivos enviados pelos Nossos Ambientes, salvos nos seus dispositivos, que armazenam as preferências e poucas outras informações, com a finalidade de personalizar sua navegação de acordo com o seu perfil.
- Cloud Computing: Ou computação em nuvem, é a tecnologia de virtualização de serviços construída a partir da interligação de mais de um servidor por meio de uma rede de informação comum (p.ex. a Internet).
- Dados Pessoais: Dados relacionados a pessoa natural identificada ou identificável.
- Encarregado (Data Protection Officer -DPO): Pessoa indicada pela Vale para atuar como canal de comunicação entre o controlador, os titulares dos Dados e a Autoridade Nacional de Proteção de Dados (ANPD).
- IP: Abreviatura de Internet Protocol. É conjunto alfanumérico que identifica os dispositivos dos usuários na Internet.
- Tratamento: Toda operação realizada com Dados Pessoais, como as que se referem a coleta, produção, recepção, classificação, utilização, acesso, reprodução, transmissão, distribuição, processamento, arquivamento, armazenamento, eliminação, avaliação ou controle da informação, modificação, comunicação, transferência, difusão ou extração.
Para os fins deste Aviso, devem se considerar as seguintes definições e descrições para seu melhor entendimento:
- Anonimização: Utilização de meios técnicos razoáveis e disponíveis no momento do Tratamento, por meio dos quais um dado perde a possibilidade de associação, direta ou indireta, a um indivíduo.
- Cookies: Pequenos arquivos enviados pelos Nossos Ambientes, salvos nos seus dispositivos, que armazenam as preferências e poucas outras informações, com a finalidade de personalizar sua navegação de acordo com o seu perfil.
- Cloud Computing: Ou computação em nuvem, é a tecnologia de virtualização de serviços construída a partir da interligação de mais de um servidor por meio de uma rede de informação comum (p.ex. a Internet).
- Dados Pessoais: Dados relacionados a pessoa natural identificada ou identificável.
- Encarregado (Data Protection Officer -DPO): Pessoa indicada pela Vale para atuar como canal de comunicação entre o controlador, os titulares dos Dados e a Autoridade Nacional de Proteção de Dados (ANPD).
- IP: Abreviatura de Internet Protocol. É conjunto alfanumérico que identifica os dispositivos dos usuários na Internet.
- Tratamento: Toda operação realizada com Dados Pessoais, como as que se referem a coleta, produção, recepção, classificação, utilização, acesso, reprodução, transmissão, distribuição, processamento, arquivamento, armazenamento, eliminação, avaliação ou controle da informação, modificação, comunicação, transferência, difusão ou extração.
Para os fins deste Aviso, devem se considerar as seguintes definições e descrições para seu melhor entendimento:
- Anonimização: Utilização de meios técnicos razoáveis e disponíveis no momento do Tratamento, por meio dos quais um dado perde a possibilidade de associação, direta ou indireta, a um indivíduo.
- Cookies: Pequenos arquivos enviados pelos Nossos Ambientes, salvos nos seus dispositivos, que armazenam as preferências e poucas outras informações, com a finalidade de personalizar sua navegação de acordo com o seu perfil.
- Cloud Computing: Ou computação em nuvem, é a tecnologia de virtualização de serviços construída a partir da interligação de mais de um servidor por meio de uma rede de informação comum (p.ex. a Internet).
- Dados Pessoais: Dados relacionados a pessoa natural identificada ou identificável.
- Encarregado (Data Protection Officer -DPO): Pessoa indicada pela Vale para atuar como canal de comunicação entre o controlador, os titulares dos Dados e a Autoridade Nacional de Proteção de Dados (ANPD).
- IP: Abreviatura de Internet Protocol. É conjunto alfanumérico que identifica os dispositivos dos usuários na Internet.
- Tratamento: Toda operação realizada com Dados Pessoais, como as que se referem a coleta, produção, recepção, classificação, utilização, acesso, reprodução, transmissão, distribuição, processamento, arquivamento, armazenamento, eliminação, avaliação ou controle da informação, modificação, comunicação, transferência, difusão ou extração.
Para os fins deste Aviso, devem se considerar as seguintes definições e descrições para seu melhor entendimento:
- Anonimização: Utilização de meios técnicos razoáveis e disponíveis no momento do Tratamento, por meio dos quais um dado perde a possibilidade de associação, direta ou indireta, a um indivíduo.
- Cookies: Pequenos arquivos enviados pelos Nossos Ambientes, salvos nos seus dispositivos, que armazenam as preferências e poucas outras informações, com a finalidade de personalizar sua navegação de acordo com o seu perfil.
- Cloud Computing: Ou computação em nuvem, é a tecnologia de virtualização de serviços construída a partir da interligação de mais de um servidor por meio de uma rede de informação comum (p.ex. a Internet).
- Dados Pessoais: Dados relacionados a pessoa natural identificada ou identificável.
- Encarregado (Data Protection Officer -DPO): Pessoa indicada pela Vale para atuar como canal de comunicação entre o controlador, os titulares dos Dados e a Autoridade Nacional de Proteção de Dados (ANPD).
- IP: Abreviatura de Internet Protocol. É conjunto alfanumérico que identifica os dispositivos dos usuários na Internet.
- Tratamento: Toda operação realizada com Dados Pessoais, como as que se referem a coleta, produção, recepção, classificação, utilização, acesso, reprodução, transmissão, distribuição, processamento, arquivamento, armazenamento, eliminação, avaliação ou controle da informação, modificação, comunicação, transferência, difusão ou extração.
| Controller entity | Contact details | |
|---|---|---|
|
Vale S.A.
|
|
|
|
Vale Europe Limited
|
Vale Europe Limited – Suite 1, 3rd Floor, 11-12 St. Jame´s Square, London, United Kingdom, SW1Y 4LB; Data Privacy Department / breach@logicdocument.com
|
|
|
Vale Holdings B.V.
|
Piet Heinkade 55, 1019 GM, Amsterdam, the Netherlands; Data Privacy Department / privacy@vale.com
|
|
|
Vale International SA
|
Route de Pallatex 29, 1162 Saint-Prex, Switzerland; Data Privacy Department / privacy@vale.com
|
Para os fins deste Aviso, devem se considerar as seguintes definições e descrições para seu melhor entendimento:
- Anonimização: Utilização de meios técnicos razoáveis e disponíveis no momento do Tratamento, por meio dos quais um dado perde a possibilidade de associação, direta ou indireta, a um indivíduo.
- Cookies: Pequenos arquivos enviados pelos Nossos Ambientes, salvos nos seus dispositivos, que armazenam as preferências e poucas outras informações, com a finalidade de personalizar sua navegação de acordo com o seu perfil.
- Cloud Computing: Ou computação em nuvem, é a tecnologia de virtualização de serviços construída a partir da interligação de mais de um servidor por meio de uma rede de informação comum (p.ex. a Internet).
- Dados Pessoais: Dados relacionados a pessoa natural identificada ou identificável.
- Encarregado (Data Protection Officer -DPO): Pessoa indicada pela Vale para atuar como canal de comunicação entre o controlador, os titulares dos Dados e a Autoridade Nacional de Proteção de Dados (ANPD).
- IP: Abreviatura de Internet Protocol. É conjunto alfanumérico que identifica os dispositivos dos usuários na Internet.
- Tratamento: Toda operação realizada com Dados Pessoais, como as que se referem a coleta, produção, recepção, classificação, utilização, acesso, reprodução, transmissão, distribuição, processamento, arquivamento, armazenamento, eliminação, avaliação ou controle da informação, modificação, comunicação, transferência, difusão ou extração.
Canal de comunicação
Entre em contato
Veja também
Biblioteca de documentos
Estamos comprometidos com a transparência. Consulte os nossos relatórios, políticas e outros documentos importantes em nossa biblioteca.
Vale
Iniciativas
Você está acessando a experiência:
Country Code: US
IP Address: 18.217.160.89
IP Address: 18.217.160.89
Iniciativas
Vale
Iniciativas
Você está acessando a experiência:
© Vale | Todos os direitos reservados.